Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

live+for

  • 1 rough it

    (to live for a period of time without the comforts or conveniences of modern life: They roughed it in the jungles for two months.) pagyventi be patogumų

    English-Lithuanian dictionary > rough it

  • 2 mortal

    ['mo:tl] 1. adjective
    1) (liable to die; unable to live for ever: Man is mortal.) mirtingas
    2) (of or causing death: a mortal illness; mortal enemies (= enemies willing to fight each other till death); mortal combat.) mirtinas, žūtbūtinis
    2. noun
    (a human being: All mortals must die sometime.) mirtingasis, žmogus
    - mortally
    - mortal sin

    English-Lithuanian dictionary > mortal

  • 3 world

    [wə:ld]
    1) (the planet Earth: every country of the world.) pasaulis
    2) (the people who live on the planet Earth: The whole world is waiting for a cure for cancer.) žmonija
    3) (any planet etc: people from other worlds.) pasaulis
    4) (a state of existence: Many people believe that after death the soul enters the next world; Do concentrate! You seem to be living in another world.) pasaulis
    5) (an area of life or activity: the insect world; the world of the international businessman.) pasaulis
    6) (a great deal: The holiday did him a/the world of good.) daugybė
    7) (the lives and ways of ordinary people: He's been a monk for so long that he knows nothing of the (outside) world.) pasaulis
    •
    - worldliness
    - worldwide
    - World Wide Web
    - the best of both worlds
    - for all the world
    - out of this world
    - what in the world? - what in the world

    English-Lithuanian dictionary > world

  • 4 accommodation

    1) (room(s) in a house or hotel in which to live, especially for a short time: It is difficult to find accommodation in London in August.) būstas, pastogė
    2) (space for something: There is accommodation for your car behind the hotel.) vieta

    English-Lithuanian dictionary > accommodation

  • 5 house

    1. plural - houses; noun
    1) (a building in which people, especially a single family, live: Houses have been built on the outskirts of the town for the workers in the new industrial estate.) namas
    2) (a place or building used for a particular purpose: a hen-house; a public house.) pastatas
    3) (a theatre, or the audience in a theatre: There was a full house for the first night of the play.) teatras, teatro salė, žiūrovai
    4) (a family, usually important or noble, including its ancestors and descendants: the house of David.) giminė, dinastija
    2. verb
    1) (to provide with a house, accommodation or shelter: All these people will have to be housed; The animals are housed in the barn.) apgyvendinti, patalpinti
    2) (to store or keep somewhere: The electric generator is housed in the garage.) padėti, laikyti
    •
    - housing benefit
    - house agent
    - house arrest
    - houseboat
    - housebreaker
    - housebreaking
    - house-fly
    - household
    - householder
    - household word
    - housekeeper
    - housekeeping
    - houseman
    - housetrain
    - house-warming     3. adjective
    a house-warming party.) įkurtuvių
    - housework
    - like a house on fire

    English-Lithuanian dictionary > house

  • 6 stock

    [stok] 1. noun
    1) ((often in plural) a store of goods in a shop, warehouse etc: Buy while stocks last!; The tools you require are in / out of stock (= available / not available).) atsargos, turimi daiktai
    2) (a supply of something: We bought a large stock of food for the camping trip.) atsargos, kiekis
    3) (farm animals: He would like to purchase more (live) stock.) galvijai
    4) ((often in plural) money lent to the government or to a business company at a fixed interest: government stock; He has $20,000 in stocks and shares.) akcijos
    5) (liquid obtained by boiling meat, bones etc and used for making soup etc.) sultinys
    6) (the handle of a whip, rifle etc.) kotas, buožė
    2. adjective
    (common; usual: stock sizes of shoes.) dažniausiai pasitaikantis, įprastinis
    3. verb
    1) (to keep a supply of for sale: Does this shop stock writing-paper?) turėti atsargų, laikyti
    2) (to supply (a shop, farm etc) with goods, animals etc: He cannot afford to stock his farm.) aprūpinti
    •
    - stocks
    - stockbroker
    - stock exchange
    - stock market
    - stockpile     4. verb
    (to accumulate (a supply of this sort).) kaupti atsargas
    - stock-taking
    - stock up
    - take stock

    English-Lithuanian dictionary > stock

  • 7 dormitory

    ['do:mitri]
    plural - dormitories; noun
    1) (a room used for sleeping in, with many beds.) miegamasis
    2) ((American) a building with rooms for university students to live in.) bendrabutis

    English-Lithuanian dictionary > dormitory

  • 8 home

    [həum] 1. noun
    1) (the house, town, country etc where a person etc usually lives: I work in London but my home is in Bournemouth; When I retire, I'll make my home in Bournemouth; Africa is the home of the lion; We'll have to find a home for the kitten.) namai
    2) (the place from which a person, thing etc comes originally: America is the home of jazz.) gimtieji namai, tėvynė
    3) (a place where children without parents, old people, people who are ill etc live and are looked after: an old folk's home; a nursing home.) namai
    4) (a place where people stay while they are working: a nurses' home.) patalpos, kambarys
    5) (a house: Crumpy Construction build fine homes for fine people; He invited me round to his home.) namas
    2. adjective
    1) (of a person's home or family: home comforts.) naminis, šeimyninis, šeimos
    2) (of the country etc where a person lives: home produce.) šalies, vidaus
    3) ((in football) playing or played on a team's own ground: the home team; a home game.) vietinis
    3. adverb
    1) (to a person's home: I'm going home now; Hallo - I'm home!) namo, namie
    2) (completely; to the place, position etc a thing is intended to be: He drove the nail home; Few of his punches went home; These photographs of the war brought home to me the suffering of the soldiers.) iki galo, į tikslą
    •
    - homely
    - homeliness
    - homing
    - home-coming
    - home-grown
    - homeland
    - home-made
    - home rule
    - homesick
    - homesickness
    - homestead
    - home truth
    - homeward
    - homewards
    - homeward
    - homework
    - at home
    - be/feel at home
    - home in on
    - leave home
    - make oneself at home
    - nothing to write home about

    English-Lithuanian dictionary > home

  • 9 lodge

    [lo‹] 1. noun
    1) (a small house, especially one at a gate to the grounds of a large house.) namelis, būdelė
    2) (a room at a college gate etc for an attendant: the porter's lodge.) kambarys, patalpa
    2. verb
    1) (to live in rooms for which one pays, in someone else's house: He lodges with the Smiths.) laikinai pas ką gyventi, nuomoti kambarį
    2) (to make or become fixed: The bullet was lodged in his spine.) įvaryti, įstrigti
    3) (to make (an objection, an appeal etc) formally or officially.) paduoti, pateikti
    •
    - lodging

    English-Lithuanian dictionary > lodge

  • 10 mission

    ['miʃən]
    1) (a purpose for which a person or group of people is sent: His mission was to seek help.) misija, uždavinys
    2) (the purpose for which (one feels) one was born: He regards it as his mission to help the cause of world peace.) pašaukimas
    3) (a group of people sent to have political and/or business discussions: a Chinese trade mission.) misija, atstovybė
    4) (a place where missionaries live.) misija
    5) (a group of missionaries: a Catholic mission.) misija
    •

    English-Lithuanian dictionary > mission

  • 11 sophisticated

    [sə'fistikeitid]
    1) ((of a person) having a great deal of experience and worldly wisdom, knowledge of how to dress elegantly etc: a sophisticated young man; She has become very sophisticated since she went to live in London.) patyręs, išmaningas
    2) (suitable for, or typical of, sophisticated people: The joke was too sophisticated for the child to understand; sophisticated clothes/hairstyles.) įmantrus
    3) ((of machines, processes etc) highly-developed, elaborate and produced with a high degree of skill and knowledge: sophisticated photographic techniques.) sudėtingas
    •

    English-Lithuanian dictionary > sophisticated

  • 12 such

    1. adjective
    1) (of the same kind as that already mentioned or being mentioned: Animals that gnaw, such as mice, rats, rabbits and weasels are called rodents; He came from Bradford or some such place; She asked to see Mr Johnson but was told there was no such person there; I've seen several such buildings; I've never done such a thing before; doctors, dentists and such people.) toks
    2) (of the great degree already mentioned or being mentioned: If you had telephoned her, she wouldn't have got into such a state of anxiety; She never used to get such bad headaches (as she does now).) toks
    3) (of the great degree, or the kind, to have a particular result: He shut the window with such force that the glass broke; She's such a good teacher that the headmaster asked her not to leave; Their problems are such as to make it impossible for them to live together any more.) toks
    4) (used for emphasis: This is such a shock! They have been such good friends to me!) toks
    2. pronoun
    (such a person or thing, or such persons or things: I have only a few photographs, but can show you such as I have; This isn't a good book as such (= as a book) but it has interesting pictures.) toks
    - such-and-such
    - such as it is

    English-Lithuanian dictionary > such

  • 13 board

    [bo:d] 1. noun
    1) (a strip of timber: The floorboards of the old house were rotten.) lenta
    2) (a flat piece of wood etc for a special purpose: notice-board; chessboard.) lenta
    3) (meals: board and lodging.) maitinimas, maistas
    4) (an official group of persons administering an organization etc: the board of directors.) valdyba, taryba
    2. verb
    1) (to enter, or get on to (a vehicle, ship, plane etc): This is where we board the bus.) įlipti
    2) (to live temporarily and take meals (in someone else's house): He boards at Mrs Smith's during the week.) gyventi ir maitintis
    •
    - boarding-house
    - boarding-school
    - across the board
    - go by the board

    English-Lithuanian dictionary > board

  • 14 camp

    [kæmp] 1. noun
    1) (a piece of ground with tents pitched on it.) stovyklavietė
    2) (a collection of buildings, huts or tents in which people stay temporarily for a certain purpose: a holiday camp.) stovykla
    3) (a military station, barracks etc.) stovykla
    4) (a party or side: They belong to different political camps.) grupuotė
    2. verb
    ((also go camping) to set up, and live in, a tent / tents: We camped on the beach; We go camping every year.) įsikurti stovykloje, stovyklauti
    - camping
    - camp bed
    - camp-fire
    - campsite

    English-Lithuanian dictionary > camp

  • 15 hall

    [ho:l]
    1) (a room or passage at the entrance to a house: We left our coats in the hall.) prieškambaris
    2) ((a building with) a large public room, used for concerts, meetings etc: a community hall.) salė
    3) (a building with offices where the administration of a town etc is carried out: a town hall; (American) the city hall.) rotušė, miesto savivaldybė
    4) ((American) a passageway through a building; a corridor.) koridorius
    5) (a building of a university, college etc, especially one in which students etc live.) (universiteto) pastatas, bendrabutis
    •
    - hallway

    English-Lithuanian dictionary > hall

  • 16 heaven

    ['hevn]
    1) (in some religions, the place where God or the gods live, and where good people go when they die.) dangus
    2) (the sky: He raised his eyes to heaven / the heavens.) dangus
    3) ((something which brings) great happiness: `This is heaven', she said, lying on the beach in the sun.) rojus
    •
    - heavenliness
    - heavens
    - heavenly bodies
    - heaven-sent
    - for heaven's sake
    - heaven knows
    - thank heavens

    English-Lithuanian dictionary > heaven

  • 17 hostel

    ['hostəl]
    1) (a building with simple accommodation, especially for young people, hikers etc: a youth hostel.) jaunimo nakvynės namai
    2) (a building where students etc may live: a nurses' hostel.) bendrabutis

    English-Lithuanian dictionary > hostel

  • 18 lead

    I 1. [li:d] past tense, past participle - led; verb
    1) (to guide or direct or cause to go in a certain direction: Follow my car and I'll lead you to the motorway; She took the child by the hand and led him across the road; He was leading the horse into the stable; The sound of hammering led us to the garage; You led us to believe that we would be paid!) vesti, vadovauti, skatinti
    2) (to go or carry to a particular place or along a particular course: A small path leads through the woods.) eiti, vesti
    3) ((with to) to cause or bring about a certain situation or state of affairs: The heavy rain led to serious floods.) sukelti, būti priežastimi
    4) (to be first (in): An official car led the procession; He is still leading in the competition.) būti priekyje, pirmauti
    5) (to live (a certain kind of life): She leads a pleasant existence on a Greek island.) gyventi
    2. noun
    1) (the front place or position: He has taken over the lead in the race.) pirmenybė, priešakinė pozicija
    2) (the state of being first: We have a lead over the rest of the world in this kind of research.) pranašumas
    3) (the act of leading: We all followed his lead.) pavyzdys
    4) (the amount by which one is ahead of others: He has a lead of twenty metres (over the man in second place).) persvara
    5) (a leather strap or chain for leading a dog etc: All dogs must be kept on a lead.) pavadėlis, saitas
    6) (a piece of information which will help to solve a mystery etc: The police have several leads concerning the identity of the thief.) svarbus pranešimas/parodymas, įkaltis
    7) (a leading part in a play etc: Who plays the lead in that film?) pagrindinis vaidmuo
    •
    - leadership
    - lead on
    - lead up the garden path
    - lead up to
    - lead the way     II [led] noun
    1) (( also adjective) (of) an element, a soft, heavy, bluish-grey metal: lead pipes; Are these pipes made of lead or copper?) švinas
    2) (the part of a pencil that leaves a mark: The lead of my pencil has broken.) grafitas
    •

    English-Lithuanian dictionary > lead

  • 19 miss

    [mis] 1. verb
    1) (to fail to hit, catch etc: The arrow missed the target.) nepataikyti, prašauti
    2) (to fail to arrive in time for: He missed the 8 o'clock train.) pavėluoti į
    3) (to fail to take advantage of: You've missed your opportunity.) praleisti
    4) (to feel sad because of the absence of: You'll miss your friends when you go to live abroad.) ilgėtis
    5) (to notice the absence of: I didn't miss my purse till several hours after I'd dropped it.) pasigesti
    6) (to fail to hear or see: He missed what you said because he wasn't listening.) neužgirsti
    7) (to fail to go to: I'll have to miss my lesson next week, as I'm going to the dentist.) praleisti
    8) (to fail to meet: We missed you in the crowd.) nesutikti, prasilenkti su
    9) (to avoid: The thief only just missed being caught by the police.) išvengti
    10) ((of an engine) to misfire.) užsikirsti, neužsivesti
    2. noun
    (a failure to hit, catch etc: two hits and two misses.) nevykęs šūvis/metimas/praleidimas
    - go missing
    - miss out
    - miss the boat

    English-Lithuanian dictionary > miss

  • 20 must

    1. negative short form - mustn't; verb
    1) (used with another verb to express need: We must go to the shops to get milk.) turėti, reikėti
    2) (used, usually with another verb, to suggest a probability: They must be finding it very difficult to live in such a small house.) tikriausiai
    3) (used, usually with another verb, to express duty, an order, rule etc: You must come home before midnight; All competitors must be under 15 years of age.) privalėti, būtinai turėti
    2. noun
    (something necessary, essential, or not to be missed: This new tent is a must for the serious camper.) būtinybė, privalomas daiktas

    English-Lithuanian dictionary > must

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • live for — 1. To attach great importance to 2. To make (something) the chief concern of one s life 3. To look forward longingly to • • • Main Entry: ↑live * * * regard as the purpose or most important aspect of one s life Tony lived for his painting * * *… …   Useful english dictionary

  • live for — (something) to enjoy doing one thing more than anything else. You live for your sport or your work or your family and most other things you simply enjoy …   New idioms dictionary

  • live-for|ev|er — «LIHV fuhr EHV uhr», noun. either of two garden plants of the orpine family with thick, juicy stems, widespread in Europe and Asia and naturalized in North America …   Useful english dictionary

  • live for — phrasal verb [transitive] Word forms live for : present tense I/you/we/they live for he/she/it lives for present participle living for past tense lived for past participle lived for 1) live for somethingsomeone to think someone or something is so …   English dictionary

  • Live for Loving You — «Live for Loving You» Sencillo de Gloria Estefan del álbum Into the Light Formato Sencillo en CD 12 Sencillo Sencillo Cassette 7 Sencillo Grabación 1990 Género(s) …   Wikipedia Español

  • Live for Speed — Разработчик Live for Speed Team Издатель …   Википедия

  • Live for Life — e.V. ist ein gemeinnütziger Verein, der seit seiner Gründung im März 2009 im Raum Eichstätt Benefizveranstaltungen verschiedener Art organisiert und fördert. Logo des Vereins Live for Life Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Live for You (album) — Live For You Studio album by Rachael Lampa Released August 8, 2000 ( …   Wikipedia

  • Live for today — Album par Boysetsfire Sortie 2002 Enregistrement Ocean Studios, Californie Durée 23 mn 21 Genre(s) Post hardcore Producteur(s) …   Wikipédia en Français

  • Live for Today — Album par Boysetsfire Sortie 2002 Enregistrement Ocean Studios, Californie Durée 23 min 21 s Genre Post hardcore Producteur …   Wikipédia en Français

  • Live for Speed — Desarrollador(es) independiente(s) Scawen Roberts, Eric Bailey y Victor van Vlaardingen (LFS Team) Distribuidora(s) Scawen …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»