-
81 Literatur (die)
littérature -
82 әдебиет
littérature -
83 адабият
littérature -
84 литература
littérature f. -
85 λογοτεχνία
littérature -
86 literaturo
littérature -
87 беллетристика
-
88 adabiyot
littérature f, belleslettres f pl; ensemble m de la production écrite; bibliographie f; badiiy adabiyot littérature, belles-lettres; jahon adabiyoti littérature comparée; adabiyot to‘garagi cercle m littéraire -
89 литература
литература
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
literature
Written material such as poetry, novels, essays, especially works of imagination characterized by excellence of style and expression and by themes of general or enduring interest. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > литература
-
90 литературно-художественное издание
литературно-художественное издание
Издание, содержащее произведение художественной литературы.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > литературно-художественное издание
-
91 appareil critique
LITTÉRATURE critical apparatus, apparatus criticus -
92 harmonie imitative
Littérature onomatopoeia -
93 adiblik
littérature f, écriture f -
94 écrit
(littérature) mokandá; búku————————nkomá -
95 literatura
li.te.ra.tu.ra[literat‘urə] sf littérature. literatura clássica littérature classique. literatura comparada littérature comparée. literatura engajada littérature engagée.* * *[litera`tura]Substantivo feminino littérature fémininliteratura de cordel littérature de colportage au nord-est du Brésil* * *nome femininodedicar-se à literaturase dédier à la littératurebibliographielittérature comparéelittérature de garelittérature d'avant-gardelittérature pour enfantslittérature moderne -
96 литература
ж.нау́чная литерату́ра — littérature scientifique
мемуа́рная литерату́ра — littérature de mémoires
худо́жественная литерату́ра — lettres f pl; littérature f belles-lettres f pl
сельскохозя́йственная литерату́ра — publications f pl concernant l'agriculture
техни́ческая литерату́ра — publications techniques [tɛk-]
тео́рия литерату́ры — théorie f de la littérature
* * *ngener. la république des lettres, lettre, littérature -
97 литература
ж.художественная литература — lettres f pl; littérature f belles-lettres f plсельскохозяйственная литература — publications f pl concernant l'agricultureтеория литературы — théorie f de la littérature -
98 classique
classique [klasik]1. adjectivea. classic ; [produit] ordinary• c'est le coup classique ! (inf) it's the usual story• c'est la question/la plaisanterie classique it's the old question/jokeb. [art, langue, musique] classicalc. ( = littéraire) faire des études classiques to study classics• licence de lettres classiques degree in French, with Latin and Greek2. masculine nounb. ( = ouvrage) classic* * *klasik
1.
1) ( gréco-latin) classicalfaire des études classiques — École, Université to do classics
2) Linguistique [langue] classical3) (pour une époque, un genre) classical4) ( consacré) [auteur, œuvre] classic5) (harmonieux, sobre) classic6) ( courant) [exemple, histoire, situation] classic; [traitement, méthode] classic, standard; ( habituel) [symptôme, réaction] classic; [conséquence] usualc'est classique! — (colloq) it's typical!
c'est le coup classique! — (colloq) it's the same old story!
7) ( traditionnel) [grammaire] traditional; [arme] conventional
2.
nom masculin1) ( auteur) classical author2) ( œuvre) classicje connais mes classiques! — (colloq) I know my classics!
* * *klasik1. adj1) (par opposition à moderne) classicalétudes classiques — classical studies, classics
2) (par opposition à dernière mode, high-tech) (style vestimentaire) classic, (armements) conventional3) (= habituel) standard, classic2. nm1) (= oeuvre, film) classic2) (auteur) classical author* * *A adj1 ( gréco-latin) [auteur, œuvre, culture, études] classical; la littérature classique grecque classical Greek literature; faire des études classiques Scol to do Latin and Greek, to do classics; la section classique Scol the classics stream GB ou group;2 Ling [langue] classical;3 (pour distinguer une époque, un genre) [période] classical; [danse, musique, répertoire] classical; théâtre classique français French classical theatre;4 ( consacré) [auteur, œuvre] classic;6 ( courant) [exemple, histoire, situation] classic; [traitement, méthode] classic, standard; ( habituel) [symptôme, réaction] classic; [conséquence] usual; c'est classique○! it's typical!; c'est l'itinéraire classique d'un élève studieux it's the path good students usually follow; c'est le coup classique○! it's the same old story!;B nm1 ( auteur) classical author;2 ( œuvre) classic; un classique de l'écran a screen classic; un classique du genre a classic of its kind; je connais mes classiques○! hum I know my classics!;C nf Sport classic.[klasik] adjectif3. [conventionnel] conventionalmatériel/armement classique conventional equipment/weapons4. [connu - sketch, plaisanterie, recette] classica. [ça arrive souvent] that's typical!b. [une ruse connue] that's a well-known trick!————————[klasik] nom masculin1. LITTÉRATURE [auteur] classical author[œuvre] classicc'est un des grands classiques de la littérature russe it's one of the great classics of Russian literature2. MUSIQUE [genre][œuvre - généralement] classic ; [ - de jazz] (jazz) standard3. [style - d'habillement, de décoration] classic style————————[klasik] nom féminin -
99 comparé
comparé, e [kɔ̃paʀe][étude, littérature] comparative* * *comparée kɔ̃paʀe adjectif comparative* * *kɔ̃paʀe adj comparé, -e(littérature, fiscalité, législation, étude, grammaire) comparative* * *A pp ⇒ comparer.B pp adj1 [droit, littérature, anatomie] comparative;[littérature] comparative -
100 burlesque
burlesque [byʀlεsk]adjective( = ridicule) ludicrous* * *byʀlɛsk
1.
adjectif [tenue, idée, histoire] ludicrous; [farce, film, scène] farcical
2.
nom masculin Cinéma, Littérature* * *byʀlɛsk adjludicrous, LITTÉRATURE burlesque* * *A adj [tenue, idée, histoire] ludicrous; [farce, film, scène] farcical.[byrlɛsk] adjectif————————[byrlɛsk] nom masculinCINÉMA & LITTÉRATURE
См. также в других словарях:
littérature — [ literatyr ] n. f. • v. 1120 « écriture »; lat. litteratura « écriture », puis « érudition » I ♦ 1 ♦ (1432) Vx Ensemble des connaissances; culture générale. « Des gens d un bel esprit et d une agréable littérature » (La Bruyère). 2 ♦ (1758; all … Encyclopédie Universelle
Litterature — Littérature La liseuse, de Jean Honoré Fragonard, 1772 Le mot littérature (du latin littera, « lettre », puis litteratura, « écriture », « grammaire », « culture ») désigne principalement … Wikipédia en Français
LITTÉRATURE — Littérature; ce mot est un de ces termes vagues si fréquents dans toutes les langues: tel est celui de philosophie, par lequel on désigne tantôt les recherches d un métaphysicien, tantôt les démonstrations d un géomètre, ou la sagesse d un… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
litterature — Litterature. s. f. Erudition, doctrine. Grande litterature. profonde litterature. il est homme de grande litterature. il n a point de litterature. il a beaucoup de litterature … Dictionnaire de l'Académie française
littérature — LITTÉRATURE: Occupation des oisifs … Dictionnaire des idées reçues
litterature — obs. form of literature … Useful english dictionary
Littérature — métonymie En langue française et en France … Wikipédia en Français
littérature — (li té ra tu r ) s. f. 1° Connaissance des belles lettres. • Aujourd hui que littérature Est en fort mauvaise posture, SCARR. Virg. VI. • Gens d esprit et qui n étaient pas sans littérature, BOSSUET Var. 2. • Ceux là pensent être les plus … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
LITTÉRATURE — s. f. La science qui comprend la grammaire, l éloquence et la poésie, et qu on appelle autrement Belles lettres. L étude de la littérature a beaucoup d attrait pour les jeunes gens. La poésie est la partie brillante de la littérature. Se livrer,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
LITTÉRATURE — n. f. Ensemble des productions littéraires d’une nation, d’un pays, d’une époque. La littérature française. La littérature du moyen âge, du dix septième siècle. Les littératures étrangères. Histoire de la littérature. Cours de littérature. Il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Litterature suisse — Littérature suisse La littérature suisse est une littérature d’expression allemande, française, italienne et romanche, composée par des auteurs de nationalité ou de culture suisse. Il n existe pas, à proprement parler de littérature vernaculaire… … Wikipédia en Français