-
1 save
I 1. seiv verb1) (to rescue or bring out of danger: He saved his friend from drowning; The house was burnt but he saved the pictures.) berge, redde2) (to keep (money etc) for future use: He's saving (his money) to buy a bicycle; They're saving for a house.) spare, legge til side3) (to prevent the using or wasting of (money, time, energy etc): Frozen foods save a lot of trouble; I'll telephone and that will save me writing a letter.) spare en for4) (in football etc, to prevent the opposing team from scoring a goal: The goalkeeper saved six goals.) redde (ballen)5) (to free from the power of sin and evil.) frelse6) (to keep data in the computer.) lagre2. noun((in football etc) an act of preventing the opposing team from scoring a goal.) redning- saver- saving
- savings
- saviour
- saving grace
- savings account
- savings bank
- save up II seiv preposition, conjunction(except: All save him had gone; We have no news save that the ship reached port safely.) unntatt, så nær som, bortsett fraberge--------frelse--------redde--------spare--------unntattIsubst. \/seɪv\/( sport) redningIIverb \/seɪv\/1) ( også sport) redde2) berge, bevare, verne, beskytte3) ( religion) frelse4) spare, legge unna, legge til side5) spare (på), legge (seg) opp6) spare (inn), spare seg, spare for, unngå• if you walk to the office, you will save spending money on bus fareshvis du går til jobben, sparer du bussutgifter7) holde av, reservere8) ( EDB) lagre9) nå, rekke, komme tidsnokcannot do something to save one's life kan ikke gjøre noe for alt i livetsave appearances bevare ansiktsaved by the bell reddet av gonggongensave from redde frasave one's bacon ( hverdagslig) redde skinnet, ro seg i landsave one's breath være stille, ikke si noe• please, save your breath for a minute!save oneself redde seg, komme seg unna spare seg, spare på kreftene sinesave one's pain spare seg bryderietsave one's pocket spare pengene sinesave one's skin eller save one's neck redde skinnetsave one's strength spare på kreftene (sine), samle kreftersave something out of the fire redde stumpenesave the best till the last spare det beste til sluttsave the day eller save the situation redde situasjonensave the tide (sjøfart, gammeldags) rekke inn og ut mens det er tidevannsave up for spare til, legge unna tilsave us! (Gud) bevare oss!IIIprep. \/seɪv\/(litterært, poetisk) unntatt, med unntak av, så nær som, bare ikkesave and except unntattsave for bortsett fra, unntatt, så nær somIVkonj. \/seɪv\/ eller save that(litterært, poetisk) unntatt, men, bortsett fra -
2 fare
feə1) (the price of a journey on a train, bus, ship etc: He hadn't enough money for his bus fare.) billett(pris)2) (a paying passenger in a hired vehicle, especially in a taxi: The taxi-driver was asked by the police where her last fare got out.) passasjerkost--------mat--------takstIsubst. \/feə\/1) billett(pris), (passasjer)avgift, takst, (billett)penger, betaling• fares, please!billetter, takk!2) (en eller flere) passasjerer, reisende, tur3) ( også overført) kost, kosthold, mat4) ( gammeldags) tilstandfare limit eller fare stage takstsone, takstgrensefare meter taksameterhard fare enkel kostIIverb \/feə\/1) ha det, klare seg, gå, fare2) forklaring: bli underholdt, spesielt med mat og drikke, leve3) (litterært, gammeldags) dra, fare, ferdesdra ut, dra av stedfare ye well? ( gammeldags) farvel!, lev vel!fare no better with someone ikke gå bedre med noenhow did you fare? hvordan hadde du det?, hvordan ble du behandlet?, hvordan gikk det for deg?one may go farther and fare worse man kan ha det verre
См. также в других словарях:
Team — (t[=e]m), n. [OE. tem, team, AS. te[ a]m, offspring, progeny, race of descendants, family; akin to D. toom a bridle, LG. toom progeny, team, bridle, G. zaum a bridle, zeugen to beget, Icel. taumr a rein, bridle, Dan. t[ o]mme, Sw. t[ o]m, and… … The Collaborative International Dictionary of English
team — [[t]tim[/t]] n. 1) a number of persons forming one of the sides in a game or contest: a basketball team; a debating team[/ex] 2) a number of persons associated in some joint action: a team of experts[/ex] 3) agr. a) two or more horses, oxen, or… … From formal English to slang
Doping-Affäre Team Telekom — Radsportfans demonstrieren bei der Tour de France Die Doping Affäre Team Telekom fand im Jahr 2007 ihren Höhepunkt, nachdem der ehemalige Masseur der Mannschaft der Radsportmannschaft Team Telekom (Vorgänger Team des heutigen Teams Columbia), Jef … Deutsch Wikipedia
Dopingskandal Team Telekom — Radsportfans demonstrieren bei der Tour de France Die Doping Affäre Team Telekom fand im Jahr 2007 ihren Höhepunkt, nachdem der ehemalige Masseur der Mannschaft der Radsportmannschaft Team Telekom (Vorgänger Team des heutigen Teams Columbia), Jef … Deutsch Wikipedia
Dopingaffäre Team Telekom — Radsportfans demonstrieren bei der Tour de France Die Dopingaffäre Team Telekom fand im Jahr 2007 ihren Höhepunkt, nachdem der ehemalige Masseur der Mannschaft der Radsportmannschaft Team Telekom (Vorgängerteam des heutigen Teams Columbia), Jef D … Deutsch Wikipedia
Cave rescue — environments. Cave rescue borrows elements from firefighting, confined space rescue, rope rescue and mountaineering techniques but has also developed its own special techniques and skills for performing work in conditions that are almost always… … Wikipedia
Joseph J. Cicchetti — Infobox Military Person name= Joseph J. Cicchetti born= Birth date|1923|6|8 died= Death date and age|1945|2|9|1923|6|8 placeofbirth= Waynesburg, Ohio placeofdeath= Manila, Philippines placeofburial= caption= Joseph J. Cicchetti nickname=… … Wikipedia
Mounted search and rescue — Hasty search Team rider, horse, dogs Mounted search and rescue ( … Wikipedia
Mounted games — is a branch of equestrian sport in which very fast games are played by people of all ages on ponies up to a height of 15 hands. They require a high degree of athletic ability, good riding skills, hand to eye coordination, determination,… … Wikipedia
List of collective nouns by collective term L-Z — Collective noun List of collective nouns List of collective nouns by collective term COLLECTIVE TERM COLLECTIVE PHRASE STATUS labour A labour of moles [cite web|url=http://dictionary.oed.com|title=Oxford English Dictionary online] lap A lap of… … Wikipedia
Louisiana — This article is about the U.S. state of Louisiana. For other uses, see Louisiana (disambiguation). State of Louisiana État de Louisiane Léta de la Lwizyàn … Wikipedia