-
1 fare
feə1) (the price of a journey on a train, bus, ship etc: He hadn't enough money for his bus fare.) billett(pris)2) (a paying passenger in a hired vehicle, especially in a taxi: The taxi-driver was asked by the police where her last fare got out.) passasjerkost--------mat--------takstIsubst. \/feə\/1) billett(pris), (passasjer)avgift, takst, (billett)penger, betaling• fares, please!billetter, takk!2) (en eller flere) passasjerer, reisende, tur3) ( også overført) kost, kosthold, mat4) ( gammeldags) tilstandfare limit eller fare stage takstsone, takstgrensefare meter taksameterhard fare enkel kostIIverb \/feə\/1) ha det, klare seg, gå, fare2) forklaring: bli underholdt, spesielt med mat og drikke, leve3) (litterært, gammeldags) dra, fare, ferdesdra ut, dra av stedfare ye well? ( gammeldags) farvel!, lev vel!fare no better with someone ikke gå bedre med noenhow did you fare? hvordan hadde du det?, hvordan ble du behandlet?, hvordan gikk det for deg?one may go farther and fare worse man kan ha det verre -
2 homely
1) (simple but pleasant: homely food.) alminnelig, dagligdags, folkelig2) (making a person feel he is at home: a homely atmosphere.) hjemlig, hyggelig3) ((American) (of a person) not attractive; ugly.) mindre pen, uskjønnenkeladj. \/ˈhəʊmlɪ\/1) ( britisk) enkel, alminnelig, hverdagslig, dagligdags, folkelig2) ( britisk) nøktern, enkel, ukunstlet, upretensiøs, usofistikert, primitiv• home is home, be it ever so homelyhjemme er hjemme, uansett hvor primitivt det er3) hjemlig, hjemmekoselig, trivelig, hyggelig4) (amer.) lite pen, stygghomely fare husmannskost, hverdagskost -
3 plain cooking
subst.hverdagsmat, husmannskost, enkel matlaging -
4 simple cooking
subst.enklere matlaging, husmannskost
См. также в других словарях:
Hausmannskost — Sf std. stil. (15. Jh.) Hybridbildung. Ähnlich wie bei hausbacken gilt die Kost, die für die eigene Familie bereitet wird, als einfach, aber nahrhaft. Ebenso nschw. husmanskost, nnorw. husmannskost. deutsch s. Haus, s. Mann, s. Kost … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
