-
1 litigation
liti'ɡeiʃən(a private law-suit.) litigiotr[lɪtɪ'geɪʃən]1 litigiolitigation [.lɪt̬ə'geɪʃən] n: litigio mn.• litigación s.f.• litigio s.m.• pleito s.m.'lɪtə'geɪʃən, ˌlɪtɪ'geɪʃənmass noun litigio m[ˌlɪtɪ'ɡeɪʃǝn]N litigio m, pleito m* * *['lɪtə'geɪʃən, ˌlɪtɪ'geɪʃən]mass noun litigio m -
2 litigation
adj.in litigation -> litigioso.s.1 litigio, pleito (ley)2 litigación, litigio, pleito, litis. -
3 avoid litigation
v.evitar el litigio. -
4 concerning litigation
adj.causídico. -
5 during litigation
adv.mientras el juicio continúa, pendente lite. -
6 joint litigation
s.litisconsorcio. -
7 no-litigation certificate
s.certificado sin litigio.Nuevo Diccionario Inglés-Español > no-litigation certificate
-
8 pending litigation
s.litigios pendientes. -
9 law
lo:1) (the collection of rules according to which people live or a country etc is governed: Such an action is against the law; law and order.) ley2) (any one of such rules: A new law has been passed by Parliament.) ley3) ((in science) a rule that says that under certain conditions certain things always happen: the law of gravity.) ley•- lawful- lawfully
- lawless
- lawlessly
- lawlessness
- lawyer
- law-abiding
- law court
- lawsuit
- be a law unto oneself
- the law
- the law of the land
- lay down the law
law n1. leyit is against the law es ilegal / va en contra de la ley2. derechotr[lɔː]1 ley nombre femenino2 SMALLEDUCATION/SMALL derecho1 familiar la poli nombre femenino, la pasma\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLagainst the law contra la leyby law por leyin law por leylaws are made to be broken hecha la ley, hecha la trampathe law of the jungle la ley del más fuerteto be a law unto oneself dictar sus propias leyesto be outside the law estar fuera de la leyto go to law recurrir a la leyto keep within the law obrar según la leyto take the law into one's own hands tomarse la justicia por su manolaw and order orden nombre masculino públicolaw court tribunal nombre masculino de justicialaw firm bufete nombre masculino de abogadoslaw ['lɔ] n1) : ley fto break the law: violar la ley2) : derecho mcriminal law: derecho criminal3) : abogacía fto practice law: ejercer la abogacían.• derecho s.m.• fuero s.m.• jurisprudencia s.f.• ley s.f.• regla s.f.lɔː1)a) c (rule, regulation) ley fhe's/she's a law unto himself/herself — hace lo que le da la gana
b) u ( collectively)to break the law — violar or contravenir* or infringir* la ley
it is against the law — es ilegal or está prohibido por (la) ley
to stay within the law — actuar* dentro de la ley
under French law — según la ley or la legislación francesa
to lay down the law — dar* órdenes
to take the law into one's own hands — tomarse la justicia por su (or mi etc) propia mano
c) u (as field, discipline) derecho m; ( profession) abogacía fto enter the law — (BrE) hacerse* abogado; (before n)
law school — facultad f de Derecho
2) ua) ( litigation)to go to law — (BrE) recurrir a los tribunales or a la justicia
b)3) c u ( code of conduct)Islamic law — ( Relig) la ley del Corán
4) c ( scientific principle) ley f[lɔː]1. N1) (=piece of legislation) ley f•
there's no law against it — no hay ley que lo prohíba- be a law unto o.s.pass 2., 9)2) (=system of laws)•
to be above the law — estar por encima de la ley•
the bill became law on 6 August — el proyecto de ley se hizo ley el 6 de agosto•
by law — por ley, de acuerdo con la ley•
in law — según la ley•
the law on abortion — la legislación sobre el aborto•
he is outside the law — está fuera de la ley•
to keep or remain within the law — obrar legalmente•
his word is law — su palabra es ley- lay down the law- take the law into one's own hands3) (=field of study) derecho m•
to study law — estudiar derecho4) (=profession) abogacía f•
she is considering a career in law — está pensando dedicarse a la abogacía•
to practise law — ejercer de abogado, ejercer la abogacía5) (=legal proceedings)•
to go to law — recurrir a la justicia or a los tribunales•
to take a case to law — llevar un caso ante los tribunales6) (=rule) [of organization, sport] regla f•
God's law — la ley de Dios7) (=standard) norma fthere seemed to be one law for the rich and another for the poor — parecía haber unas normas para los ricos y otras para los pobres
8) (Sci, Math) ley fnature 1., 4)•
by the law of averages — por la estadística, estadísticamente9) * (=police)to have the law on sb — denunciar a algn a la policía, llevar a algn a los tribunales
2.CPDlaw enforcement N — aplicación f de la ley
law enforcement agency N — organismo encargado de velar por el cumplimiento de la ley
law enforcement officer N — (esp US) policía mf
Law Faculty N — (Univ) facultad f de Derecho
Law Lord NPL — (Brit) (Pol) juez mf lor
the Law Lords — jueces que son miembros de la Cámara de los Lores y constituyen el Tribunal Supremo
law reports NPL — repertorio m de jurisprudencia
law school N — (US) facultad f de derecho
law student N — estudiante mf de derecho
* * *[lɔː]1)a) c (rule, regulation) ley fhe's/she's a law unto himself/herself — hace lo que le da la gana
b) u ( collectively)to break the law — violar or contravenir* or infringir* la ley
it is against the law — es ilegal or está prohibido por (la) ley
to stay within the law — actuar* dentro de la ley
under French law — según la ley or la legislación francesa
to lay down the law — dar* órdenes
to take the law into one's own hands — tomarse la justicia por su (or mi etc) propia mano
c) u (as field, discipline) derecho m; ( profession) abogacía fto enter the law — (BrE) hacerse* abogado; (before n)
law school — facultad f de Derecho
2) ua) ( litigation)to go to law — (BrE) recurrir a los tribunales or a la justicia
b)3) c u ( code of conduct)Islamic law — ( Relig) la ley del Corán
4) c ( scientific principle) ley f -
10 litigar
litigar ( conjugate litigar) verbo intransitivo to be at law o in litigation (frml), to be in dispute
litigar vi Jur to litigate -
11 litigio
litigio sustantivo masculinoa) (Der) lawsuit
litigio sustantivo masculino
1 Jur lawsuit
1 figurado dispute
en litigio, at stake ' litigio' also found in these entries: English: dispute - litigation -
12 survey
1 nCONST levantamiento m, public or other works anteproyecto m, with reference to value litigation estudio m, peritación f, on earth's surface inspección fGEOL prospección fMETR vigilancia fWATER TRANSP inspección f2 vtCONST inspeccionarMAR POLL efectuar un reconocimiento de, reconocerMETR inspeccionarMINE efectuar un reconocimiento deWATER TRANSP ship, coast hidrografiar, reconocer
См. также в других словарях:
Litigation-PR — (dt. „Öffentlichkeitsarbeit im Rechtsstreit“, auch strategische Rechtskommunikation oder prozessbegleitende Öffentlichkeitsarbeit[1]) ist eine Form der Pressearbeit, bei der die Kommunikation nach außen vor, während und nach juristischen… … Deutsch Wikipedia
litigation — I noun action, case, cause, controversy, disputation, dispute, judicial contest, lawsuit, legal action, legal battle, legal contest, legal dispute, legal matter, legal proceeding, legal remedy, matter, proceeding, suit, suit at law, trial,… … Law dictionary
Litigation — Lit i*ga tion, n. [L. litigatio, fr. litigare to dispute, litigate; lis, litis, dispute, lawsuit (OL. stlis) + agere to carry on. See {Agent}.] The act or process of litigating; a suit at law; a judicial contest. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
litigation — A dispute that results in formal Court action or a law suit. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 … Glossary of Bankruptcy
litigation — 1560s, disputation, from L.L. litigationem (nom. litigatio), noun of action from pp. stem of L. litigare to dispute, quarrel, strive, from phrase litem agere, from litem (nom. lis) lawsuit, dispute, quarrel, strife + agere to drive, conduct (see… … Etymology dictionary
litigation — [n] matter coming before court of law action, case, cause, contention, dispute, lawsuit, process, prosecution, suit, trial; concept 318 … New thesaurus
litigation — [lit΄i gā′shən] n. [LL litigatio] 1. the act or process of carrying on a lawsuit 2. a lawsuit … English World dictionary
litigation — noun ADJECTIVE ▪ costly, expensive ▪ endless, lengthy, protracted ▪ complex ▪ potential, threatened … Collocations dictionary
litigation — litigate lit‧i‧gate [ˈlɪtgeɪt] verb [intransitive, transitive] LAW to take a claim or complaint against a person or organization to a court of law: • He spent several weeks looking for the right lawyers to litigate the case … Financial and business terms
litigation — n. 1) to initiate, start litigation 2) litigation over; with 3) in litigation (the case was in litigation) * * * [lɪtɪ geɪʃ(ə)n] startlitigation with to initiate litigation over in litigation (the case was in litigation) … Combinatory dictionary
litigation — /lit i gay sheuhn/, n. 1. the act or process of litigating: a matter that is still in litigation. 2. a lawsuit. [1560 70; < LL litigation (s. of litigatio) a dispute. See LITIGATE, ION] * * * … Universalium