-
61 literal
['lɪtərəl] 1. adj1) бу́квенийliteral error — друка́рська по́ми́лка
2) буква́льний, дослі́вний; то́чний3) сухи́й, педан-ти́чний2. nдрука́рська по́ми́лка -
62 literal
буква́льныйliteral translation — буква́льный перево́д
-
63 literal
[ˈlɪtərəl]hərfi; literal error hərf səhvi -
64 literal
[΄litrəl] a տառացի, բառացի, տառ առ տառ. a literal translation բառացի թարգմանություն -
65 literal
['lɪt(ə)rəl]1) Общая лексика: буквальный, буквенная опечатка, буквенный, дословный, лишённый воображения, настоящий, опечатка, педантичный, прозаический, скрупулёзно точный, сухой, точный3) Профессиональный термин: буквальная константа4) Математика: побуквенный, пословный, с буквенными коэффициентами (об уравнении)5) Религия: (A small error of a single letter, as in writing) буквенная опечатка, (A small error of a single letter, as in writing) буквенная описка6) Вычислительная техника: буквенная константа, литеральная константа, текст (АЛГОЛ 68), (литеральная) константа, (литеральная) литерал, литерал, буквальная константа7) Бытовая техника: литеральный9) Макаров: символьная константа -
66 literal
• литерал -
67 literal
[`lɪt(ə)r(ə)l]буквенныйбуквальный, дословный; пословныйточныйопечаткаконстантаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > literal
-
68 literal
['lit·er·al || 'lɪt(ə)rəl]◙ adj. מילולי, ככתבו; פשוטו כמשמעו; "יבש", עובדתי; של אותיות* * *◙ תויתוא לש ;יתדבוע,"שבי" ;ועמשמכ וטושפ ;ובתככ,ילולימ◄ -
69 literal
1 berkenaan dgn huruf2 abjad, sama benar kata demi -2 kata, harafiah* * *harafiah* * *berkenaan dengan huruf2 abjad, sama benar kata demi kata, harafiah* * *harfiah -
70 literal
ayon sa salitâ -
71 literal
a.Harfi / lafzi -
72 literal
litriúil -
73 literal
I n II a1) буквений2) буквальний, дослівний; точний3) сухий, педантичний; позбавлений уяви; прозаїчний; скрупульозно точний4) сущий, справжній -
74 literal
fjalë për fjalë -
75 literal
adj.littéral; mot à mot; textuelEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > literal
-
76 Literal
حَرْفِيّ ، مدى ، ظاهر ، كِتَابِي -
77 literal
adj. үсэгчилсэн, үгчилсэн, яг. literally adv. үгчлэн. -
78 literal
-
79 literal
تحت اللفظي ، حرفي ، لفظي ، واقعي ، دقيق ، معنياص اصلي -
80 literal
adj (#ly [adv]) 1. slovčan, koji se odnosi na slova abecede; doslovan, koji je od riječi do riječi, bukvalan; vjeran originalu 2. trijezan, stvaran, prozaičan 3. točan, nepretjeran, potpun; pravi / a # error = tiskarska greška; a # interpretation = doslovno tumačenje; a # translation = doslovan prijevod; a # account = točan prikaz (bez pretjerivanja); the # truth = sušta istina* * *
bukvalan
doslovan
dosljedan
См. также в других словарях:
Literal — puede referirse a: Lo relativo a la letra (no debe confundirse con literario) Lo que se lee o reproduce al pie de la letra (completamente y con exactitud) Lenguaje literal por oposición al lenguaje figurativo (que utiliza recursos que alteran la… … Wikipedia Español
Literal — may refer to:*Literal and figurative language, taken in a non figurative sense. *Literal translation, the close adherence to the forms of a source language text. *Terminal symbol in regular expressions and in descriptions of formal grammars.… … Wikipedia
literal — [lit′ər əl] adj. [ME litterall < MFr litteral < LL litteralis < L littera, LETTER1] 1. of, involving, or expressed by a letter or letters of the alphabet [literal notation] 2. following or representing the exact words of the original;… … English World dictionary
Literal — Lit er*al (l[i^]t [ e]r*al), a. [F. lit[ e]ral, litt[ e]ral, L. litteralis, literalis, fr. littera, litera, a letter. See {Letter}.] 1. According to the letter or verbal expression; real; not figurative or metaphorical; as, the literal meaning of … The Collaborative International Dictionary of English
literal — LITERÁL, Ă, literali, e, adj. 1. Care se face, se reproduce etc. cuvânt cu cuvânt, literă cu literă; textual, exact. 2. (mat.) Care conţine mărimi notate cu litere. – Din fr. littéral, lat. litteralis. Trimis de LauraGellner, 09.11.2008. Sursa:… … Dicționar Român
literal — adjetivo 1. Que es fiel a la letra del texto o a su sentido exacto y propio, y no lo interpreta: traducción literal, significado literal. 2. Que reproduce un texto o un discurso palabra por palabra: cita literal. Estas fueron sus palabras… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
literal — (adj.) late 14c., taking words in their natural meaning (originally in reference to Scripture and opposed to mystical or allegorical), from O.Fr. literal and directly from L.L. literalis/litteralis of or belonging to letters or writing, from L.… … Etymology dictionary
Literal — Lit er*al, n. Literal meaning. [Obs.] Sir T. Browne. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
literal — I adjective accurate, authentic, careful, close, correct, exact, factual, faithful, faultless, meticulous, precise, rigid, scrupulous, strict, textual, to the letter, true, true to fact, truthful, unchanged, uncorrupted, undeviating, undistorted … Law dictionary
literal — (Del lat. litterālis). 1. adj. Conforme a la letra del texto, o al sentido exacto y propio, y no lato ni figurado, de las palabras empleadas en él. 2. Dicho de una traducción: En que se vierten todas y por su orden, en cuanto es posible, las… … Diccionario de la lengua española
literal — adj. 2 g. 1. Da letra. 2. Conforme à letra ou ao texto. 3. Sujeito ao rigor das palavras. 4. Terminante, claro. 5. [Matemática] Diz se das quantidades representadas por letras do alfabeto … Dicionário da Língua Portuguesa