-
41 literal
• nimenomainen• kirjaimellinen• kirjaimellisesti• kirjain• literaali• sananmukainen• sananmuodon mukainen• sanallinen• sanatarkka• sanasanainen• tarkka• yksiselitteinen* * *'litərəl1) (following the exact meaning with no exaggeration: the literal truth.) kirjaimellinen2) (understanding the meaning by taking one word at a time: a literal translation.) sanatarkka•- literally -
42 literal
1 სიტყვა-სიტყვითი2 გულდასმითი, ზედმიწევნითი -
43 literal
['lɪtərl]adj* * *['litərəl]1) (following the exact meaning with no exaggeration: the literal truth.) dosłowny2) (understanding the meaning by taking one word at a time: a literal translation.) dosłowny•- literally -
44 literal
['litərəl]1) (following the exact meaning with no exaggeration: the literal truth.) precīzs; pareizs2) (understanding the meaning by taking one word at a time: a literal translation.) burtisks•- literally* * *iespiedkļūda; burtu; burtisks; precīzs, pareizs; pedantisks, sauss -
45 literal
['litərəl]1) (following the exact meaning with no exaggeration: the literal truth.) tikras, grynas2) (understanding the meaning by taking one word at a time: a literal translation.) pažodinis, tiesioginis•- literally -
46 literal
adj. ordagrann, exakt; bokstavstrogen; fantasilös, prosaisk; bokstavs-* * *['litərəl]1) (following the exact meaning with no exaggeration: the literal truth.) bokstavlig, exakt2) (understanding the meaning by taking one word at a time: a literal translation.) ordagrann, bokstavstrogen•- literally -
47 literal
['litərəl]1) (following the exact meaning with no exaggeration: the literal truth.) věrný, čistý2) (understanding the meaning by taking one word at a time: a literal translation.) doslovný•- literally* * *• tiskový• písmenný• prostý• doslovný -
48 literal
-
49 literal
['litərəl]1) (following the exact meaning with no exaggeration: the literal truth.) κυριολεκτικός2) (understanding the meaning by taking one word at a time: a literal translation.) κατά λέξη, σχολαστικός•- literally -
50 literal
['litərəl]1) (following the exact meaning with no exaggeration: the literal truth.) littéral, réel2) (understanding the meaning by taking one word at a time: a literal translation.) littéral•- literally -
51 literal
-
52 literal
-
53 literal
< edp> ■ Literal n -
54 literal
1. nдрукарська помилка2. adj1) літерний, буквений, буквовийliteral error — друкарська (буквена) помилка
2) буквальний, дослівний3) точний4) сухий, педантичний; прозаїчний; позбавлений уяви5) скрупульозний6) справжній, сущий* * *I n II a1) буквений2) буквальний, дослівний; точний3) сухий, педантичний; позбавлений уяви; прозаїчний; скрупульозно точний4) сущий, справжній -
55 literal
a. 문자의, 문자 그대로의, (과장, 수식 따위를 이해 못하고) 정확한, 문자 그대로 생각하는, 실제가 기질의 \literal translation 축어역 -
56 literal
adj. woordelijk; woord voor woord; in de eigenlijke zin van het woord; "droog", feitelijk; letterlijkliteral1[ litrəl] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————literal2〈bijvoeglijk naamwoord; literalness〉♦voorbeelden:¶ a literal error • een druk/tikfout -
57 literal
adj literal, prosaics IMPR errata -
58 literal
• bukvalan; bukvalni; bukvalno; dosledan; doslovan; doslovce; doslovni; doslovnica; literal; od slova; prozaičan; ropski tačan; slovan; slovčani; slovna greška; slovni; slovno; štamparska greška; tačni -
59 literal
1. adjective1) буквенный; literal error опечатка2) буквальный, дословный3) точный4) сухой, педантичный2. nounопечатка* * *(a) буквальный* * ** * *['lit·er·al || 'lɪt(ə)rəl] adj. буквенный, буквальный, дословный, точный, сухой, педантичный* * *буквальныйлитерал* * *1. прил. 1) буквенный 2) а) буквальный б) точный 2. сущ. 1) опечатка 2) спец. константа -
60 literal
letterlijkheidletterwaardeliteraalliteralstereotiepwerkelijk gegeven
См. также в других словарях:
Literal — puede referirse a: Lo relativo a la letra (no debe confundirse con literario) Lo que se lee o reproduce al pie de la letra (completamente y con exactitud) Lenguaje literal por oposición al lenguaje figurativo (que utiliza recursos que alteran la… … Wikipedia Español
Literal — may refer to:*Literal and figurative language, taken in a non figurative sense. *Literal translation, the close adherence to the forms of a source language text. *Terminal symbol in regular expressions and in descriptions of formal grammars.… … Wikipedia
literal — [lit′ər əl] adj. [ME litterall < MFr litteral < LL litteralis < L littera, LETTER1] 1. of, involving, or expressed by a letter or letters of the alphabet [literal notation] 2. following or representing the exact words of the original;… … English World dictionary
Literal — Lit er*al (l[i^]t [ e]r*al), a. [F. lit[ e]ral, litt[ e]ral, L. litteralis, literalis, fr. littera, litera, a letter. See {Letter}.] 1. According to the letter or verbal expression; real; not figurative or metaphorical; as, the literal meaning of … The Collaborative International Dictionary of English
literal — LITERÁL, Ă, literali, e, adj. 1. Care se face, se reproduce etc. cuvânt cu cuvânt, literă cu literă; textual, exact. 2. (mat.) Care conţine mărimi notate cu litere. – Din fr. littéral, lat. litteralis. Trimis de LauraGellner, 09.11.2008. Sursa:… … Dicționar Român
literal — adjetivo 1. Que es fiel a la letra del texto o a su sentido exacto y propio, y no lo interpreta: traducción literal, significado literal. 2. Que reproduce un texto o un discurso palabra por palabra: cita literal. Estas fueron sus palabras… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
literal — (adj.) late 14c., taking words in their natural meaning (originally in reference to Scripture and opposed to mystical or allegorical), from O.Fr. literal and directly from L.L. literalis/litteralis of or belonging to letters or writing, from L.… … Etymology dictionary
Literal — Lit er*al, n. Literal meaning. [Obs.] Sir T. Browne. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
literal — I adjective accurate, authentic, careful, close, correct, exact, factual, faithful, faultless, meticulous, precise, rigid, scrupulous, strict, textual, to the letter, true, true to fact, truthful, unchanged, uncorrupted, undeviating, undistorted … Law dictionary
literal — (Del lat. litterālis). 1. adj. Conforme a la letra del texto, o al sentido exacto y propio, y no lato ni figurado, de las palabras empleadas en él. 2. Dicho de una traducción: En que se vierten todas y por su orden, en cuanto es posible, las… … Diccionario de la lengua española
literal — adj. 2 g. 1. Da letra. 2. Conforme à letra ou ao texto. 3. Sujeito ao rigor das palavras. 4. Terminante, claro. 5. [Matemática] Diz se das quantidades representadas por letras do alfabeto … Dicionário da Língua Portuguesa