-
1 verlicht
1 [van een last bevrijd] relieved, lightened2 [niet duister] lit (up), lighted ⇒ illuminated♦voorbeelden:2 helder verlicht • well-lit, brightly litII 〈 bijvoeglijk naamwoord, bijwoord〉1 [het juiste inzicht hebbend] enlightened♦voorbeelden: -
2 helder verlicht
helder verlichtwell-lit, brightly litVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > helder verlicht
-
3 aanmoeten
v. have to be put on; have to be lit -
4 aanmogen
v. be allowed to put on; be allowed to lit -
5 fakkel
n. torch, piece of wood that is lit on fire to provide light -
6 flambouw
n. torch, piece of wood that is lit on fire to provide light -
7 kaars
n. candle, wax cylinder having a wick in the center which gives off light when lit -
8 slaapwagon
n. wagon-lit -
9 tipsy
adj. lit, oiled -
10 branden
2 [licht/warmte uitstralen] burn3 [smeulen] burn4 [met betrekking tot lichaamsdelen, ook figuurlijk] burn♦voorbeelden:uit zichzelf beginnen te branden • ignite spontaneouslyde zon brandt • the sun is burning/blazingde kachel laten branden • leave the (gas-)fire burningdit stelletje brandt op hout • this stove burns wood3 een brandende pijp/sigaar • a burning/lit pipe/cigarcognac brandt in de keel • brandy burns the throat〈 figuurlijk〉 branden van nieuwsgierigheid/van verlangen • burn with curiosity/desireik ben er niet op gebrand • I'm not crazy about itze was het huis niet uit te branden • there was no way of getting her out of the househij is niet vooruit te branden • you can't get him to shiftII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [door vuur doen verteren] burn2 [schroeien, door middel van vuur bewerken] burn ⇒ scald 〈aan heet water/stoom〉, roast 〈 noten, koffie e.d.〉, distil 〈 tot alcohol〉♦voorbeelden:glas branden • stain glasszich aan de kachel branden • burn one's hand on the (gas-)fire -
11 een brandende pijp/sigaar
een brandende pijp/sigaara burning/lit pipe/cigarVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een brandende pijp/sigaar
-
12 er lichtte iets in zijn ogen
er lichtte iets in zijn ogenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > er lichtte iets in zijn ogen
-
13 glanzen
♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 zijn gezicht glansde van blijdschap • his face lit up/shone with joy2 glanzend haar • glossy/sleek hairII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [doen glimmen] polish ⇒ 〈 met betrekking tot stof, leer, papier〉 glaze, 〈 met betrekking tot foto〉 gloss♦voorbeelden:1 metaal/katoen glanzen • burnish metal/glaze cotton -
14 lichten
1 [licht geven] light (up)2 [bliksemen] lighten♦voorbeelden:er lichtte iets in zijn ogen • something lit up in his eyesII 〈 overgankelijk werkwoord〉2 [eruit halen] remove♦voorbeelden:een deur uit zijn hengsels lichten • take a door off its hingesiemand van zijn bed lichten • arrest someone in his bed -
15 opklaren
-
16 schaars verlicht
schaars verlichtVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > schaars verlicht
-
17 schaars
I 〈 bijwoord〉1 [op karige wijze] sparingly ⇒ sparsely, 〈 zelden〉 seldom, 〈 met betrekking tot licht〉 dimly, 〈 met betrekking tot kleding〉 scantily♦voorbeelden:schaars beloond worden • be poorly rewardedschaars gekleed • scantily dressedschaars gemeubileerd • sparsely furnishedII 〈 bijvoeglijk naamwoord〉1 [zeldzaam] scarce♦voorbeelden:mijn schaarse vrije ogenblikken • my rare free moments -
18 zijn gezicht glansde van blijdschap
zijn gezicht glansde van blijdschaphis face lit up/shone with joyVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zijn gezicht glansde van blijdschap
-
19 zijn gezicht klaarde op
zijn gezicht klaarde ophis face brightened (up)/lit upVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zijn gezicht klaarde op
См. также в других словарях:
lit — lit … Dictionnaire des rimes
lit — [ li ] n. m. • fin XIe; lat. lectus I ♦ 1 ♦ Meuble destiné au coucher. ⇒poét. couche; fam. paddock, 2. pageot, 2. pieu, plumard, 2. plume, pucier; enfantin 1. dodo. Bois d … Encyclopédie Universelle
lit — LIT. s. m. (Quelques uns escrivent Lict,) Meuble dont on se sert pour y coucher, pour y reposer, pour y dormir. On comprend ordinairement sous ce nom tout ce qui compose ce meuble, sçavoir le bois de lit, le tour de lit, le ciel, la paillasse, le … Dictionnaire de l'Académie française
Lit — Жанры альтернативный рок, пост гранж, панк рок, поп панк, гранж (ранее) Годы 1989 по настоящее время … Википедия
LIT — ist: der Name einer US amerikanischen Rockband, siehe Lit (Band) der Name und die Dateinamenserweiterung (*.lit) für Microsofts E Book Dateiformat, siehe lit (Dateiformat) ein Ort in Schweden, siehe Lit (Schweden) eine vor allem in der… … Deutsch Wikipedia
Lit — may refer to:*Limerick Institute of Technology (LIT) Limerick, Ireland. * LIT, a three letter abbreviation *The past tense and past participle of the verb to light *Literature, a collection of texts * .lit , a filename extension for Microsoft… … Wikipedia
Lit — steht für: Lit (Band), eine US amerikanische Rockband Lit (Schweden), einen Ort in Schweden Lit (Dateiformat), Name und Dateinamenserweiterung (*.lit) für Microsofts E Book Dateiformat Lit et Mixe, eine Gemeinde im französischen Département… … Deutsch Wikipedia
LIT — LIT, U.S. family, prominent in Philadelphia, Pennsylvania, in the 19th–20th centuries. The Philadelphia department store operation known as Lit Brothers was first established in 1891 as a dress and millinery shop by RACHEL P. LIT (1858–1919;… … Encyclopedia of Judaism
LIT — is a three letter abbreviation that may refer to:*Limerick Institute of Technology, Ireland *Little Rock National Airport, Arkansas, United States *Liaoning Institute of Technology, China *Local income tax *Lost In Translation, a 2003 comedy… … Wikipedia
lit. — lit. ↑ Litera, Lit. ↑ 1Lira, ↑ Litera. * * * Lit., Abkürzung für Litera. * * * lit., Lit. = Litera … Universal-Lexikon
Lit. — lit. ↑ Litera, Lit. ↑ 1Lira, ↑ Litera. * * * Lit., Abkürzung für Litera. * * * lit., Lit. = Litera … Universal-Lexikon