-
1 listig
♦voorbeelden:uitermate listig te werk gaan • déployer des ruses de Sioux -
2 listig
-
3 listig
1. bnrusé, astucieux/-euse2. bw -
4 listig
adjruséflatteurastucieux m, f: astucieusemalinxxxsournoisrusémalin -
5 listig
artificieux, astucieux, malin, rusé -
6 listig als een slang
listig als een slang -
7 uitermate listig te werk gaan
-
8 NAHUALCHIHUA
nâhualchîhua > nâhualchîuh.*\NAHUALCHIHUA v.t. tla-., soustraire, dérober, emporter une chose avec adresse, par ruse.Esp., alzarse con algo, tomandolo con cautela y con disimulacion. Molina II 63." tlanâhualchîhua ", elle soustrait frauduleusement des choses - sie schafft Sachen listig beiseite. Est dit de la belle-soeur. Sah 1952,20:19 = Sah10,9.* avec redupl." tlahtlanâhualchîhua ", il soustrait frauduleusement beaucoup de choses - he makes off with many things by trickery. Sah4,51.Cf. têtlanâhualchîhuiliâni.Form: sur chîhua, morph.incorp. nâhual-li. -
9 NAHUATL
nâhuatl:1.\NAHUATL clair.Launey Introd 163.Angl., a loud, clear sound, a clearly pérceptible sound; the Nahuatl language, a person versed in languages. R.Andrews Introd 455.Allem., gut klingend, Bezeichnung der aztekischen Sprache; fein, gewand, listig. SIS 1950,309." huel nâhuatl coyoltic ", un son très clair comme une clochette. Est dit d'instruments de musique. Sah11,111.2. \NAHUATL caractère, qui parle avec clarté." in cualli cihuâmontli ahmo nâhuatl ", la bonne belle sœur parle avec clarté - die gute Schwiegertochter ist keine Schwätzerin.Sah 1952,20:1 = Sah10,8 (a sparing talker)." huel nâhuatl ", il coasse très distinctement - a loud croaker. Est dit du batracien cacatl. Sah11,72. -
10 slang
См. также в других словарях:
listig — listig … Deutsch Wörterbuch
Listig — Listig, er, ste, adj. et adv. von dem Hauptworte List, gleichfalls nur noch in dessen jetzt gewöhnlichen Bedeutung, List habend, und darin gegründet. Ein listiger Mensch, welcher die Fertigkeit besitzet, seine Absichten auf eine dem andern… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
listig — • listig, slug, knepig, fiffig, sinnrik, smart, fyndig, klok, skarpsinnig, uttänkt • listig, lömsk, försåtlig, falsk, hal, svekfull, förrädisk, slingrande … Svensk synonymlexikon
listig — Adj. (Aufbaustufe) fähig, andere Menschen zu täuschen, schlau Synonyme: clever, raffiniert, listenreich (geh.), ausgefuchst (ugs.), gerieben (ugs.), gerissen (ugs.), gewieft (ugs.) Beispiele: Sie haben einen listigen Plan ersonnen. Er zwinkerte… … Extremes Deutsch
Listig — 1. Es ist keiner so listig, es gibt einen Listigern. It.: A sottili cascano le brache. (Bohn II, 72.) 2. Es ist niemand so listig, er geht endlich an. Lat.: Anus simia sero quidem (capitur). (Seybold, 31.) *3. Er ist listig wie ein Octoberfuchs.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
listig — ausgekocht; ausgefuchst; verschlagen; heimtückisch; clever; tückisch; pfiffig; schlau; durchtrieben; gerissen; hinterlistig * * * lis|tig [ lɪstɪç] <Adj.& … Universal-Lexikon
listig — abgefeimt, bauernschlau, clever, gewitzt, pfiffig, raffiniert, schlau, verschmitzt; (österr.): gefinkelt; (geh.): fintenreich, listenreich; (ugs.): ausgefuchst, ausgepicht, gefuchst, gerieben, gerissen, gewieft, mit allen Wassern gewaschen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
listig — lịs·tig Adj; <ein Fuchs; ein Plan, ein Vorgehen> so, dass in ihnen ein Trick oder eine List steckt ≈ trickreich, raffiniert || hierzu Lịs·tig·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
listig — gelestig, lestig … Kölsch Dialekt Lexikon
listig — li|stig adj., t, e … Dansk ordbog
listig — adj ( t, a) … Clue 9 Svensk Ordbok