-
1 katholisch
Adj. (Roman) Catholic* * *Catholic* * *ka|tho|lisch [ka'toːlɪʃ]1. adj(Roman) Catholicsie ist streng kathólisch — she's a strict Catholic
2. advkathólisch denken — to have Catholic views
kathólisch heiraten — to have a Catholic wedding
kathólisch beerdigt werden — to have a Catholic burial
kathólisch beeinflusst — influenced by Catholicism
seine Kinder kathólisch erziehen — to raise one's children (as) Catholics
* * *((with capital) Roman Catholic.) catholic* * *ka·tho·lisch[kaˈto:lɪʃ]I. adj [Roman] Catholic▪ \katholisch sein to be [Roman] CatholicII. adv Catholicsie wuchs streng \katholisch auf she had a strict Catholic upbringing* * *Adjektiv [Roman] Catholic* * *katholisch adj (Roman) Catholic* * *Adjektiv [Roman] Catholic* * *adj.catholic adj. adv.catholically adv. -
2 physikalisch
Adj.1. Vorgang etc.: physical2. die Physik betreffend: attr. physics...; physikalisches Gesetz law of physics; physikalische Einheiten physical units; physikalische Chemie physical chemistry; physikalisches Institut institute ( oder department) of physics* * *physical* * *phy|si|ka|lisch [fyzi'kaːlɪʃ]1. adjphysicalphysikálische Experimente durchführen — to carry out physics experiments or experiments in physics
physikálische Therapie — physiotherapy, physical therapy
2. advphysicallydas ist physikálisch nicht erklärbar — that can't be explained by physics
etw physikálisch therapieren (Med) — to have physiotherapy or physical therapy
* * *1) physically2) (of the laws of nature: It's a physical impossibility for a man to fly like a bird.) physical3) (relating to the natural features of the surface of the Earth: physical geography.) physical* * *phy·si·ka·lisch[fyziˈka:lɪʃ]adj MED, PHYS physical\physikalische Gesetze physical laws, laws of physics\physikalische Experimente physics experiments* * *1.Adjektiv physics attrib. < experiment, formula, research, institute>; physical <map, chemistry, therapy, process>2.adverbial in terms of physics* * *physikalisch adj1. Vorgang etc: physical2. die Physik betreffend: attr physics …;physikalisches Gesetz law of physics;physikalische Einheiten physical units;physikalische Chemie physical chemistry;physikalisches Institut institute ( oder department) of physics3. Therapie etc: physical;physikalische Therapie auch physiotherapy* * *1.Adjektiv physics attrib. <experiment, formula, research, institute>; physical <map, chemistry, therapy, process>2.adverbial in terms of physics* * *adv.physically adv. -
3 seelisch
I Adj. mental, psychological; (Gemüts...) spiritual, emotional; seelische Belastung mental ( oder emotional) strain; es ist eine seelische Belastung auch it takes it out of you emotionally; seelisches Gleichgewicht mental ( oder emotional) equilibrium; seelische Grausamkeit JUR. mental cruelty; seelischer Tiefpunkt emotional low; seelische Verletzungen / Qualen psychological damage Sg. ( oder scars) / mental torture Sg.; ( nicht) die seelische Kraft zu etw. haben (not) have the strength of mind to do s.th.II Adv.: seelisch krank / gestört / abnorm mentally ill / disturbed / abnormal; seelisch leiden suffer mentally ( oder emotionally); es hat mich seelisch sehr mitgenommen it took a lot out of me emotionally, it left me emotionally drained; seelisch bedingt emotional, psychological* * *mental; psychic; spiritual; psychical* * *see|lisch ['zeːlɪʃ]1. adj (REL)spiritual; (= geistig) Gesundheit, Gleichgewicht mental; Schaden psychological; Erschütterung, Belastung emotional; Grausamkeit mentalséélische Kraft zu etw haben — to have the strength of mind for sth
séélische Abgründe — the blackest depths of the human soul
2. advpsychologicallyséélisch bedingt sein — to have psychological causes
séélisch krank — mentally ill
jdn séélisch misshandeln — to ill-treat sb psychologically
* * *(of the mind: mental illnesses/disorders.) mental* * *see·lisch[ˈze:lɪʃ]I. adj psychological\seelische Belastungen/Nöte emotional stress/trouble\seelische Erschütterung/Qual emotional upset/mental ordeal\seelisches Gleichgewicht mental balancedas \seelische Gleichgewicht verlieren to lose one's mental balance; s.a. GrausamkeitII. adv\seelisch bedingt sein to have psychological causes* * *1.Adjektiv psychological <cause, damage, tension>; mental <equilibrium, breakdown, illness, health>2.* * *A. adj mental, psychological; (Gemüts…) spiritual, emotional;seelische Belastung mental ( oder emotional) strain;es ist eine seelische Belastung auch it takes it out of you emotionally;seelisches Gleichgewicht mental ( oder emotional) equilibrium;seelische Grausamkeit JUR mental cruelty;seelischer Tiefpunkt emotional low;(nicht) die seelische Kraft zu etwas haben (not) have the strength of mind to do sthB. adv:seelisch krank/gestört/abnorm mentally ill/disturbed/abnormal;seelisch leiden suffer mentally ( oder emotionally);es hat mich seelisch sehr mitgenommen it took a lot out of me emotionally, it left me emotionally drained;seelisch bedingt emotional, psychological* * *1.Adjektiv psychological <cause, damage, tension>; mental <equilibrium, breakdown, illness, health>2.* * *adj.emotional n.mental n.psychological n.spiritual adj. -
4 bestialisch
I Adj.1. pej. (sehr grausam) brutal2. umg. (unerträglich) Hitze etc.: unbearable; es ist eine bestialische Hitze etc. auch Sl. it’s hot etc. as hell, it’s beastly hot etc.II Adv. umg. intensivierend: dreadfully; bestialisch kalt auch Sl. cold as hell; es tut bestialisch weh Sl. it hurts like hell; es stinkt bestialisch umg. it smells (something) awful, it stinks like hell Sl.* * *bes|ti|a|lisch [bɛs'tiaːlɪʃ]1. adjbestial; (inf) awful, beastly (inf)2. adv (inf)terribly, incredibly; stinken, zurichten dreadfully; wehtun like hell (inf); zurichten brutallybestiálisch kalt — incredibly cold
bestiálisch stinken — to stink to high heaven (inf)
* * *bes·ti·a·lisch[bɛsˈti̯a:lɪʃ]I. adj atrocious, brutal\bestialischer Gestank vile [or foul] [or appalling] smell\bestialischer Schmerz excruciating [or intense] pain\bestialische Hitze/Kälte awful [or beastly] heat/cold\bestialisch kalt extremely [or beastly] cold\bestialisch stinken to stink to high heaven figwas stinkt denn hier so \bestialisch? what's that dreadful smell round here?\bestialisch wehtun to hurt badly [or sl like hell]\bestialisch zugerichtet badly beaten up [or mauled]* * *1.1) bestial2) nicht präd. (ugs.): (schrecklich) ghastly (coll.); awful (coll.)2.* * *A. adj1. pej (sehr grausam) brutal2. umg (unerträglich) Hitze etc: unbearable;B. adv umg intensivierend: dreadfully;bestialisch kalt auch sl cold as hell;es tut bestialisch weh sl it hurts like hell;* * *1.1) bestial2) nicht präd. (ugs.): (schrecklich) ghastly (coll.); awful (coll.)2.* * *adj.bestial adj. -
5 matriarchalisch
Adj. matriarchal* * *mat|ri|ar|cha|lisch [matriar'çaːlɪʃ]1. adjmatriarchal2. adveine matriarchálisch orientierte Bewegung — a matriarchal movement
sie regiert die Familie matriarchálisch — she rules the family like a matriarch
* * *ma·tri·ar·cha·lisch[matriarˈça:lɪʃ]adj matriarchal* * *matriarchalisch adj matriarchal -
6 patriarchalisch
Adj. patriarchal* * *patriarchal* * *pat|ri|ar|cha|lisch [patriar'çaːlɪʃ] (lit, fig)1. adjpatriarchal2. advpatriarchallyer regiert patriarchálisch — his rule is patriarchal
eine noch stark patriarchálisch organisierte Gesellschaft — a still very patriarchal society
* * *(of, like, ruled by etc a patriarch or patriarchs: a patriarchal society/church.) patriarchal* * *pa·tri·ar·cha·lisch[patriarˈça:lɪʃ]1. (auf dem Patriarchat beruhend) patriarchal* * *1. 2.adverbial in a patriarchal or (fig.) authoritarian manner* * *patriarchalisch adj patriarchal* * *1. 2.adverbial in a patriarchal or (fig.) authoritarian manner* * *adj.patriarchal adj. -
7 moralisch
I Adj.1. moral; moralische Bedenken oder Skrupel haben have moral scruples; ich kann aus moralischen Gründen nicht zustimmen I can’t agree on moral grounds; moralischer Sieger moral victor; das war eine moralische Ohrfeige für ihn it was a slap in the face for him; den oder einen Moralischen haben umg. (deprimiert sein) have the blues, be feeling down; (Gewissensbisse haben) have pangs of remorse ( oder conscience); er hat einen Moralischen (Gewissensbisse) auch his conscience is pricking him; hast du wieder deinen Moralischen? (bist du schlechter Laune etc.?) are you in one of your moods again?2. (die Kampfmoral etc. betreffend): gute / schlechte moralische Verfassung high / low morale; ein moralischer Zusammenbruch a breakdown in moraleII Adv. morally; sein Verhalten ist moralisch einwandfrei his conduct is morally beyond reproach; eine moralisch hoch stehende Persönlichkeit a person of high moral standing; du bist dazu moralisch verpflichtet you are morally obliged to do it* * *moral; morally* * *mo|ra|lisch [mo'raːlɪʃ]1. adjmoraldas war eine morálische Ohrfeige für die Regierung — that was one in the eye (Brit) or that was a black eye (US) for the government (inf)
einen or seinen Moralischen haben (inf) — to have (a fit of) the blues (inf), to be down in the dumps (inf)
2. advbedenklich, verpflichtet morallyein morálisch hochstehender Mensch — a person of high moral standing
* * *1) ((negative unethical) morally right.) ethical2) (of, or relating to, character or behaviour especially right behaviour: high moral standards; He leads a very moral (= good) life.) moral3) morally* * *mo·ra·lisch[moˈra:lɪʃ]I. adj1. (sittlich) moral2. (tugendhaft) virtuous3.II. adv morally\moralisch verpflichtet sein to be duty-bound* * *1.1) nicht präd. moral2) (sittlich einwandfrei) moral; morally upright; (tugendhaft) virtuous2.adverbial morally; (tugendhaft) morally; virtuously* * *A. adj1. moral;Skrupel haben have moral scruples;ich kann aus moralischen Gründen nicht zustimmen I can’t agree on moral grounds;moralischer Sieger moral victor;das war eine moralische Ohrfeige für ihn it was a slap in the face for him;einen Moralischen haben umg (deprimiert sein) have the blues, be feeling down; (Gewissensbisse haben) have pangs of remorse ( oder conscience);er hat einen Moralischen (Gewissensbisse) auch his conscience is pricking him;hast du wieder deinen Moralischen? (bist du schlechter Laune etc?) are you in one of your moods again?2. (die Kampfmoral etc betreffend):gute/schlechte moralische Verfassung high/low morale;ein moralischer Zusammenbruch a breakdown in moraleB. adv morally;sein Verhalten ist moralisch einwandfrei his conduct is morally beyond reproach;eine moralisch hochstehende Persönlichkeit a person of high moral standing;du bist dazu moralisch verpflichtet you are morally obliged to do it* * *1.1) nicht präd. moral2) (sittlich einwandfrei) moral; morally upright; (tugendhaft) virtuous2.adverbial morally; (tugendhaft) morally; virtuously* * *adj.moral adj. adv.morally adv. -
8 musikalisch
Adj. musical; musikalisches Talent musical talent, gift for music; musikalischer Akzent LING. pitch accent* * *musical* * *mu|si|ka|lisch [muzi'kaːlɪʃ]1. adjmusical2. advbegabt musically* * *2) musically* * *mu·si·ka·lisch[muziˈka:lɪʃ]I. adj musicalII. adv musically\musikalisch arbeiten to work in musicjdn \musikalisch ausbilden to give sb musical training [or training in music]\musikalisch begabt sein to be musically gifted [or a gifted musician]* * *1.Adjektiv musical2.musikalische Leitung:... — conducted by...
adverbial musicallyer ist musikalisch veranlagt — he is musical
* * *musikalisch adj musical;musikalisches Talent musical talent, gift for music;musikalischer Akzent LING pitch accent* * *1.Adjektiv musical2.musikalische Leitung:... — conducted by...
adverbial musically* * *adj.musical adj. adv.musically adv. -
9 schulisch
I Adj.; nur attr. school..., educational; Probleme etc.: at school; schulische Leistungen performance Sg. at school, (standard of) schoolwork Sg.; schulische Vorbildung school education, schoolingII Adv.: at school; schulisch versagen be a failure at school; er hat sich schulisch verbessert his schoolwork has improved, he’s doing better at (Am. in) school* * *scholastic; educational* * *schu|lisch ['Suːlɪʃ]1. adjLeistungen, Probleme, Verbesserung at school; (= rein akademisch) scholastic; Bildung, Einrichtung school attrseine schúlischen Leistungen/Probleme — his progress/problems at school
schúlische Angelegenheiten — school matters
aus schúlischer Sicht — from the school angle
2. advscholasticallyer hat schúlisch große Fortschritte gemacht — he has improved greatly at school
* * *schu·lisch[ˈʃu:lɪʃ]I. adj\schulische Angelegenheiten school matters2. (den Unterricht betreffend) at school\schulische Leistungen/ \schulisches Verhalten performance/behaviour [or AM -or] at schoolII. adv at school\schulisch versagen to fail [or be a failure] at school* * *seine schulischen Leistungen — [the standard of] his school work sing
* * *A. adj; nur attr school …, educational; Probleme etc: at school;schulische Vorbildung school education, schoolingB. adv: at school;schulisch versagen be a failure at school;er hat sich schulisch verbessert his schoolwork has improved, he’s doing better at (US in) school* * *seine schulischen Leistungen — [the standard of] his school work sing
-
10 Englisch
eng·lischsehr \Englisch bloody2. Eng·lisch [ʼɛŋlɪʃ] nt -
11 englisch
eng·lischsehr \englisch bloody2. Eng·lisch [ʼɛŋlɪʃ] nt -
12 Gälisch
Gä·lisch1. Gä·lisch [ʼgɛ:lɪʃ] nt -
13 gälisch
Gä·lisch1. Gä·lisch [ʼgɛ:lɪʃ] nt -
14 Kyrillisch
-
15 kyrillisch
-
16 Mongolisch
Mon·go·lisch1. Mon·go·lisch [mɔŋʼgo:lɪʃ] nt -
17 mongolisch
Mon·go·lisch1. Mon·go·lisch [mɔŋʼgo:lɪʃ] nt -
18 alkalisch
-
19 alkoholisch
* * *alcoholic* * *al|ko|ho|lisch [alko'hoːlɪʃ]adjalcoholic* * *(caused by alcohol: an alcoholic stupor.) alcoholic* * *al·ko·ho·lisch[alkoˈho:lɪʃ]adj alcoholic* * *Adjektiv alcoholic* * *alkoholisch adj alcoholic;(starke) alkoholische Getränke spirits* * *Adjektiv alcoholic* * *adj.alcoholic adj.spirituous adj. adv.alcoholically adv. -
20 Altenglisch
Adj. Old English* * *Old English* * *Ạlt|eng|lisch(e)ntOld English, Anglo-Saxon* * *Alt·eng·lischnt Old English, Anglo-Saxon* * *Adjektiv Old English* * *A. adj Old Englishdas Altenglische Old English* * *Adjektiv Old English
См. также в других словарях:
Lisch — Georg Christian Friedrich Lisch, auch: Friedrich Lisch (* 29. März 1801 in Strelitz; † 22. September 1883 in Schwerin) war ein deutscher Prähistoriker, mecklenburgischer Altertumsforscher, Großherzoglicher Archivar … Deutsch Wikipedia
Lisch — Lisch, Georg Christian Friedrich, Geschichtsforscher, geb. 29. März 1801 in Altstrelitz, gest. 22. Sept. 1883 in Schwerin, studierte Theologie und Philologie, ward 1827 Gymnasiallehrer in Schwerin, 1834 Archivrat am Landeshauptarchiv zu Schwerin … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lisch — Lisch, Georg Christian Friedr., Geschichts und Altertumsforscher, geb. 29. März 1801 zu Altstrelitz, gest. 22. Sept. 1883 als Geh. Archivrat zu Schwerin, 1848 Begründer des Gesamtvereins der deutschen Geschichts und Altertumsvereine; schrieb die… … Kleines Konversations-Lexikon
Lisch — Surtout porté dans la Moselle, ce nom allemand est à rapprocher du slave lis (= renard) ou de l allemand List (= ruse). Dans tous les cas, il s agit du surnom d un homme rusé … Noms de famille
lisch — mo·lisch; … English syllables
Lisch-Knötchen — Klassifikation nach ICD 10 Q85.0 Neurofibromatose (nicht bösartig) von Recklinghausen Krankheit … Deutsch Wikipedia
Lisch nodule — A Lisch nodule is a pigmented hamartomatous nevus (a type of benign tumor) affecting the iris,Cite book | author=Kumar, Vinay; Fausto, Nelson; Fausto, Nelso; Robbins, Stanley L.; Abbas, Abul K.; Cotran, Ramzi S. | title=Robbins and Cotran… … Wikipedia
Lisch nodules — pigmented hamartoma of the iris of the eye seen in tuberous sclerosis. K. Lisch (1907 ), Austrian ophthalmologist * * * (lish) [Karl Lisch, Austrian ophthalmologist, 1907–1999] see under nodule … Medical dictionary
Lisch nodules — pigmented hamartomas of the iris of the eye seen in neurofibromatosis type I [Lisch (1907–99), Austrian ophthalmologist] … The new mediacal dictionary
Lisch — Karl, Austrian ophthalmologist, *1907. See L. nodule … Medical dictionary
lisch — lịsch, lịschst, lịscht: ↑ 2löschen. * * * lịsch, lịschst, lịscht: 2↑löschen … Universal-Lexikon