-
1 около тысячи лир
part.gener. circa mille lire, in circa mille lire, presso a mille lire -
2 зарабатывать столько-то лир в день
vgener. guadagnar tante lire al giorno, guadagnar tante lire il giornoUniversale dizionario russo-italiano > зарабатывать столько-то лир в день
-
3 оштрафовать на тысячу лир
vgener. condannare a mille lire di multa, condannare alla multa di mille lireUniversale dizionario russo-italiano > оштрафовать на тысячу лир
-
4 держать пари на тысячу лир
vgener. scommettere mille lireUniversale dizionario russo-italiano > держать пари на тысячу лир
-
5 дороже тысячи лир
adjgener. da mille lire insu -
6 заключение репорта по обмену доллары-лиры
Universale dizionario russo-italiano > заключение репорта по обмену доллары-лиры
-
7 зарабатывать тысячу лир в день
vUniversale dizionario russo-italiano > зарабатывать тысячу лир в день
-
8 иметь в своём распоряжении тысячу лир
vgener. disporre di mille lireUniversale dizionario russo-italiano > иметь в своём распоряжении тысячу лир
-
9 конвертировать
( валюту) convertire, tradurre* * *сов., несов. Вконверти́ровать валюту — convertire la valuta
* * *v1) econ. trasformare2) fin. convertere (çà¸ì), convertire (çà¸ì), convertire -
10 купить костюм за столько-то лир
vUniversale dizionario russo-italiano > купить костюм за столько-то лир
-
11 меньше двадцати лир
advgener. dalle venti lire ingiu -
12 надуть на столько-то лир
vcolloq. (кого-л.) frodare (qd) di tante lireUniversale dizionario russo-italiano > надуть на столько-то лир
-
13 недостача в три тысячи лир
ngener. un vuoto di tremila lireUniversale dizionario russo-italiano > недостача в три тысячи лир
-
14 обойтись в миллион лир
vgener. importare un milione di lireUniversale dizionario russo-italiano > обойтись в миллион лир
-
15 он надул его на тысячу лир
prongener. l'ha buscherato a mille lireUniversale dizionario russo-italiano > он надул его на тысячу лир
-
16 осталось уплатить несколько лир
vUniversale dizionario russo-italiano > осталось уплатить несколько лир
-
17 отдать за костюм столько-то лир
vUniversale dizionario russo-italiano > отдать за костюм столько-то лир
-
18 перевод в лиры
necon. trasformazione in lire -
19 перевод рублей на лиры
ngener. riduzione di rubbi in lireUniversale dizionario russo-italiano > перевод рублей на лиры
-
20 переводные счета в фунтах стерлингов
Universale dizionario russo-italiano > переводные счета в фунтах стерлингов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
lire — Lire, instrument de musique, voyez Lyre. Lire, Legere. Lire les poëtes, Euoluere poetas. Lire quelque chose aux enfans, à fin qu ils l entendent et apprennent, Praelegere. Lire quelque chose comme en passant, Sublegere. Lire de grand courage et… … Thresor de la langue françoyse
lire — LIRE. v. act. Parcourir des yeux ce qui est escrit sur le papier, sur le metal, sur le marbre, &c. soit qu on profere les mots, soit qu on ne les profere pas. Lire sans parler. lire à haute voix. il ne sçait ny lire ny escrire. il lit bien le… … Dictionnaire de l'Académie française
Lire — (literally, to read ) is a French literary magazine covering both French and foreign literature. It was founded in 1975 by Jean Louis Servan Schreiber and Bernard Pivot. External links* [http://www.lire.fr Lire home page] (in French) … Wikipedia
Liré — País … Wikipedia Español
Liré — is a village and commune in the Maine et Loire département of north western France.ee also*Communes of the Maine et Loire department … Wikipedia
Lire — (ital.), 1) Plural von Lira (s.d. 1) u. 2); 2) in der Schweiz so v.w. Buttertonne … Pierer's Universal-Lexikon
lire — 1. lire [ lir ] v. tr. <conjug. : 43> • fin XIe; lat. legere I ♦ 1 ♦ Suivre des yeux en identifiant (des caractères, une écriture). Lire des lettres, des caractères, des numéros. Lire une écriture difficile, un manuscrit. ⇒ déchiffrer.… … Encyclopédie Universelle
Liré — 47° 20′ 39″ N 1° 09′ 47″ W / 47.3441666667, 1.16305555556 … Wikipédia en Français
lire — (li r ), je lis, tu lis, il lit, nous lisons, vous lisez, ils lisent ; je lisais ; je lus ; je lirai ; je lirais, lis, lisons ; que je lise, que nous lisions ; que je lusse ; lisant ; lu, lue, v. a. 1° Connaître les lettres et savoir les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
LIRE — v. a. ( Je lis, tu lis, il lit ; nous lisons, etc. Je lisais. Je lus, vous lûtes, ils lurent. Je lirai. Lis. Que je lise. Que je lusse. Lisant. ) Parcourir des yeux ce qui est écrit ou imprimé, et le parcourir avec la connaissance de la valeur… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
LIRE — v. tr. Suivre des yeux ce qui est écrit ou imprimé, avec la connaissance des sons que les lettres figurent; soit en ne proférant pas les mots, soit en les proférant à haute voix. Apprendre à lire. Lire couramment. Il ne sait ni lire ni écrire. Il … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)