-
21 liquidator of the estate
Юридический термин: ликвидатор, управляющий конкурсной массойУниверсальный англо-русский словарь > liquidator of the estate
-
22 liquidator of the estate
ликвидатор, управляющий конкурсной массойАнгло-русский юридический словарь > liquidator of the estate
-
23 semi-liquidator
сущ.марк. частично самоликвидирующаяся [самопогашающаяся, самокомпенсирующаяся\] премия, "частичный самоликвидатор" (товар, который предлагается покупателю как премия за покупку и стоимость которого частично оплачивается потребителем)Syn:See: -
24 provisional liquidator
временный ликвидатор
Лицо, назначаемое судом по представлении ходатайства о ликвидации компании (см.: compulsary liquidation (принудительная ликвидация)). Его обязанность - обеспечение защиты интересов всех членов компании до принятия судебного постановления о ее ликвидации; права временного ликвидатора ограниченны. Обычно функцию временного ликвидатора выполняет официальный ликвидатор (offlcial receiver). См. также: liquidator (ликвидатор).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > provisional liquidator
-
25 self-liquidator
Большой англо-русский и русско-английский словарь > self-liquidator
-
26 self-liquidator
сущ.марк. самоликвидирующаяся [самопогашающаяся, самокомпенсирующаяся\] премия, "самоликвидатор" (товар, который предлагается покупателю как премия за покупку, но стоимость которого все равно перекладывается на самого покупателя; напр., если при покупке духов предлагается купить помаду со скидкой, но итоговая отпускная цена помады полностью покрывает затраты продавца на закупку, доставку и различные операции по подготовке помады к продаже, то эта помада выступает в роли самоликвидирующей премии)Syn:See: -
27 semi-self-liquidator
сущ.марк. = semi-liquidator -
28 PROVISIONAL LIQUIDATOR
(временный ликвидатор) Лицо, назначаемое судом по представлении ходатайства о ликвидации компании (см.: compulsary liquidation( принудительная ликвидация)). Его обязанность-обеспечение защиты интересов всех членов компании до принятия судебного постановления о ее ликвидации; права временного ликвидатора ограниченны. Обычно функцию временного ликвидатора выполняет официальный ликвидатор (offlcial receiver). См. также: liquidator( ликвидатор).Финансы: англо-русский толковый словарь > PROVISIONAL LIQUIDATOR
-
29 self-liquidator
self-liquidator организация, самостоятельно покрывающая дефицит -
30 provisional liquidator
эк., юр. временный ликвидатор ( назначается судом в ходе банкротства и имеет ограниченные полномочия)* * *лицо, назначенное судом по представлении ходатайства о ликвидации компании; его обязанность - обеспечение защиты интересов всех членов компании до принятия судебного постановления о ее ликвидацииАнгло-русский экономический словарь > provisional liquidator
-
31 provisional liquidator
Общая лексика: временный ликвидаторУниверсальный англо-русский словарь > provisional liquidator
-
32 Provisional Liquidator
Общая лексика: временный ликвидаторУниверсальный англо-русский словарь > Provisional Liquidator
-
33 appoint a liquidator, receiver or administrator in respect of the Company's assets
Юридический термин: назначить судебного распорядителя, управляющего конкурсной массой или арбитражного управляющего в отношении активов КомпанииУниверсальный англо-русский словарь > appoint a liquidator, receiver or administrator in respect of the Company's assets
-
34 appointment as liquidator
Деловая лексика: назначение ликвидаторомУниверсальный англо-русский словарь > appointment as liquidator
-
35 official liquidator
1) Общая лексика: ликвидатор, назначенный судом2) Деловая лексика: официальный ликвидатор -
36 self-liquidator
1) Реклама: самоликвидирующаяся льгота (заманчивая с виду уступка, стоимость которой так или иначе оплачивается самим покупателем)2) Деловая лексика: организация, самостоятельно покрывающая дефицит -
37 appointment as liquidator
Англо-русский экономический словарь > appointment as liquidator
-
38 official liquidator
-
39 self-liquidator
заманчивая уступка, стоимость которой в итоге оплачивается самим покупателем -
40 ликвидатор
муж.;
полит. liquidatorликвид|атор - м. liquidator;
~ация ж.
1. (прекращение деятельности чего-л.) liquidation;
~ация контракта closing out a contract;
~ация предприятия эк. liquidation, closing down of an enterprise;
принудительная ~ация юр. compulsory winding up;
~ация по постановлению суда юр. winding up by the court;
~ация сделок stock exchange settlement;
2. (уничтожение) abolition;
~ировать несов. и сов. (вн.)
3. (прекращать что-л.) liquidate( smth.), wind* up (smth.) ;
4. (уничтожать) abolish( smth.), eliminate( smth.), wipe out( smth.) ;
~ировать задолженность wipe out a debt;
~ировать безграмотность put* an end to illiteracy, do* away with illiteracy;
~ироваться несов. и сов. be* liquidated, be* wound up.Большой англо-русский и русско-английский словарь > ликвидатор
См. также в других словарях:
Liquidator — may refer to one of the following:*Liquidator (law), a person appointed to oversee the liquidation of a company *The Liquidator, a supervillain in the animated Disney television series Darkwing Duck *Liquidator (Chernobyl), a person who took part … Wikipedia
liquidator — liq·ui·da·tor / li kwə ˌdā tər/ n: one that liquidates; esp: an individual appointed by law to liquidate assets compare receiver Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Liquidator — Liq ui*da tor (l[i^]k w[i^]*d[=a] t[ e]r), n. [Cf. F. liquidateur.] 1. One who, or that which, liquidates. [1913 Webster] 2. An officer appointed to conduct the winding up of a company, to bring and defend actions and suits in its name, and to do … The Collaborative International Dictionary of English
Liquidator — (lat.), s. Liquidation … Meyers Großes Konversations-Lexikon
liquidator — 1825, agent noun in Latin form from LIQUIDATE (Cf. liquidate) … Etymology dictionary
liquidator — [lik′wi dāt΄ər] n. a person who liquidates, esp. one legally appointed to liquidate a company, etc … English World dictionary
liquidator — A person appointed by a court, or by the members of a company or its creditors, to regularize the company s affairs on a liquidation (winding up). In the case of a members voluntary liquidation, it is the members of the company who appoint the… … Accounting dictionary
liquidator — A person appointed by a court, or by the members of a company or its creditors, to regularize the company s affairs on a liquidation (winding up). In the case of a members voluntary liquidation, it is the members of the company who appoint the… … Big dictionary of business and management
liquidator — a qualified person appointed by a court to close down a business that is a proprietary company and realise and distribute its assets in payment of its liabilities. Glossary of Business Terms Person appointed by an unsecured creditor in the United … Financial and business terms
Liquidator — Person appointed by unsecured creditors in the United Kingdom to oversee the sale of an insolvent firm s assets and the repayment of its debts. The New York Times Financial Glossary * * * liquidator liq‧ui‧da‧tor [ˈlɪkwdeɪtə ǁ ər] noun… … Financial and business terms
Liquidator — In the most general sense, a person or entity that liquidates something. More specifically, a liquidator refers to an officer that is specially appointed to wind up the affairs of a company. The liquidator is legally empowered to act on behalf of … Investment dictionary