Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

liquid

  • 1 židъkъ

    židъkъ Grammatical information: adj. o Proto-Slavic meaning: `liquid, watery'
    Church Slavic:
    židъkъ `watery' [adj o]
    Russian:
    žídkij `liquid, watery' [adj o];
    žídok `liquid, watery' [adj o], židká [Nomsf], žídko [Nomsn]
    Czech:
    židký `liquid, watery' [adj o]
    Serbo-Croatian:
    žídak `liquid, watery' [adj o]
    Slovene:
    žídǝk `liquid, fluid, flexible, weak' [adj o], žídka [Nomsf]
    Indo-European reconstruction: gʷeidʰ-??
    Other cognates:
    Gk. δει̃σα `slime, filth' [f]

    Slovenščina-angleščina big slovar > židъkъ

  • 2 vòlga

    vòlga Grammatical information: f. ā Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `moisture, liquid food'
    Old Church Slavic:
    vlaga `moisture' [f ā]
    Russian:
    vológa (dial.) `moisture, liquid food, additional ingredients, side-dish, butter, bacon, fat' [f ā];
    vóloga (dial.) `moisture, liquid food, additional ingredients, side-dish, butter, bacon, fat' [f ā]
    Old Russian:
    vologa `liquid food or additions to it, butter, fat' [f ā]
    Czech:
    vláha `moisture' [f ā]
    Slovak:
    vlaha `moisture' [f ā]
    Upper Sorbian:
    wɫoha `humidity' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    vlȁga `moisture, dampness' [f ā];
    Čak. vlȁga (Vrgada \{1\}, Orbanići) `moisture, dampness' [f ā]
    Slovene:
    vlága `moisture, rain, soup' [f ā]
    Bulgarian:
    vlága `moisture' [f ā]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: u̯olʔgaʔ
    Lithuanian:
    valgà (E. Lith.) `food, victuals' [f ā];
    pavalgà `food, victuals, additional ingredient' [f ā]
    Latvian:
    paval̃ga `additional ingredient, side-dish' [f ā];
    pavalgs `additional ingredient, side-dish' [m o]
    Old Prussian:
    welgen (EV) `cold' [`snuppe']
    Indo-European reconstruction: uolg-eh₂
    Other cognates:
    OHG wolchan `cloud' [n]
    Notes:
    \{1\} Also ȕlaga.

    Slovenščina-angleščina big slovar > vòlga

  • 3 pomivalno sredstvo

    Slovenian-english dictionary > pomivalno sredstvo

  • 4 tekoč

    current, fluent, liquid

    Slovenian-english dictionary > tekoč

  • 5 tekočina

    fluid, liquid

    Slovenian-english dictionary > tekočina

  • 6 čìstъ

    čìstъ Grammatical information: adj. o Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `clean, pure'
    Page in Trubačev: IV 121-122
    Old Church Slavic:
    čistъ `clean, pure' [adj o]
    Russian:
    čìstyj `clean, pure' [adj o]
    Czech:
    čistý `clean, pure' [adj o]
    Slovak:
    čistý `clean, pure' [adj o]
    Polish:
    czysty `clean, pure' [adj o]
    Serbo-Croatian:
    čȉst `clean, pure, clear' [adj o];
    Čak. čȉst (Vrgada) `clean, pure, clear' [adj o], čistȁ [Nomsf], čȉsto [Nomsn];
    Čak. čȉs (Orbanići) `clean, pure, clear' [adj o], čȉsta [Nomsn], čȉsto [Nomsn]
    Slovene:
    čìst `clean, pure' [adj o]
    Bulgarian:
    čist `clean, pure, clear' [adj o]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: (s)kiʔsto-
    Lithuanian:
    skýstas `thin (of liquids)' [adj o]
    Latvian:
    šk̨îsts `liquid, thin (of fabric), clean, clear' [adj o]
    Old Prussian:
    skijstan `pure' [Accs]
    Indo-European reconstruction: (s)kid-to-
    Page in Pokorny: 920

    Slovenščina-angleščina big slovar > čìstъ

  • 7 jūxà

    jūxà Grammatical information: f. ā Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `broth, soup'
    Page in Trubačev: VIII 193
    Church Slavic:
    juxa `broth' [f ā]
    Russian:
    uxá `fish-soup' [f ā], uxú [Accs] \{1\}
    Czech:
    jícha `liquid, sauce, (arch.) soup' [f ā]
    Slovak:
    jucha `cabbage soup' [f ā]
    Polish:
    jucha `bull's blood, soup, sauce, juice' [f ā]
    Slovincian:
    ju̇̂ẋa `soup' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    júha (dial.) `soup, broth' [f ā];
    Čak. jūhȁ (Vrgada) `soup, broth' [f ā] \{2\};
    Čak. jūhȁ (Novi) `soup, broth' [f ā];
    Čak. jūhȁ (Orbanići) `soup' [f ā], jȗho [Accs]
    Slovene:
    júha `soup' [f ā]
    Lithuanian:
    jū́šė `broth, soup' [f ā] 1
    Old Prussian:
    juse `soup' [f]
    Comments: The fact that all in all the accentological evidence points to AP (b) is problematic in view of the laryngeal reflected by forms from other branches. If the root is identical with Skt. yu- `unite, attach, bind', we may reconstruct * ieu- alongside * ieuH, cf. Lith. jáuti, jaũti. In any case, Slavic has full grade, * ieu(H)-s- or * iou(H)-s-, against zero grade in Baltic.
    Other cognates:
    Skt. yū́ṣ- (RV+) `broth' [n];
    Lat. iūs `broth' [n]
    Notes:
    \{1\} AP (b) is also attested in Old Russian (Zaliznjak 1985: 135). \{2\} According to Jurišić, this form is a recent designation of čõrba.

    Slovenščina-angleščina big slovar > jūxà

  • 8 soltina

    soltina Grammatical information: f. ā Proto-Slavic meaning: `salt marsh'
    Old Church Slavic:
    slatina `salt-marsh' [f ā]
    Russian:
    solotína (dial.) `sticky liquid, stagnant marsh' [f ā]
    Czech:
    slatina `marsh' [f ā]
    Slovak:
    slatina `marsh' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    slȁtina `mineral spring' [f ā]
    Slovene:
    slȃtina `carbonic water' [f ā]
    Indo-European reconstruction: sh₂el-
    Other cognates:
    Gk. ἅλς `salt'
    ;
    Lat. sāl `salt' [m/n];
    OHG salz `salt' [n];
    OIr. salann `salt' [n]

    Slovenščina-angleščina big slovar > soltina

См. также в других словарях:

  • Liquid — is one of the principal states of matter. A liquid is a fluid that has the particles loose and can freely form a distinct surface at the boundaries of its bulk material. The surface is a free surface where the liquid is not constrained by a… …   Wikipedia

  • liquid# — liquid adj Liquid, fluid are comparable both as adjectives meaning composed of particles that move easily and flowingly and change their relative position without any perceptible break in their continuity and as nouns denoting a substance… …   New Dictionary of Synonyms

  • Liquid — Liq uid (l[i^]k w[i^]d), a. [L. liquidus, fr. liquere to be fluid or liquid; cf. Skr. r[=i] to ooze, drop, l[=i] to melt.] 1. Flowing freely like water; fluid; not solid. [1913 Webster] Yea, though he go upon the plane and liquid water which will …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Liquid! — Liquid!, ou Liquid Graphics, est une société fondée en 1996, association de 2 coloristes et amis de longue date, Aron Lusen et Christian Lichtner. Liquid! a révolutionné le métier de coloriste de comics en faisant passer la mise en couleur à l… …   Wikipédia en Français

  • liquid — [lik′wid] adj. [OFr liquide < L liquidus < liquere, to be liquid, prob. < IE base * wlikw , wet > Welsh gwlyb, moist] 1. readily flowing; fluid; specif., having its molecules moving freely with respect to each other so as to flow… …   English World dictionary

  • liquid — liq·uid adj 1 a: consisting of cash or capable of ready conversion into cash liquid assets b: capable of covering current liabilities out of current assets esp. in a rapid manner a liquid insurer 2: of or relating to a security or commodity with… …   Law dictionary

  • Liquid — (lat. liquidus ‚flüssig‘, ‚fließend‘) steht für: andere Bezeichnung für Liquida, ehemalige Bezeichnung für Fließlaute wie l und r in der Phonologie einen Aggregatzustand, siehe Aggregatzustand #Flüssig Liquid (Album), Album der niederländischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Liquid — Liq uid, n. 1. A substance whose parts change their relative position on the slightest pressure, and therefore retain no definite form; any substance in the state of liquidity; a fluid that is not gaseous and has a definite volume independent, of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • liquid — Adj zahlungsfähig, flüssig erw. fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. liquidus flüssig, fließend , zu l. liquēre flüssig sein . Verb: liquidieren; Abstraktum: Liquidität. Als Fachausdruck der Phonetik Liquid(a) Gleitlaut .    Ebenso nndl.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • liquid — [adj1] fluid, flowing, melting aqueous, damp, deliquescent, dissolvable, dissolved, dulcet, fluent, fluidic, fusible, ichorous, juicy, liquefied, liquescent, liquiform, luscious, mellifluent, mellifluous, mellow, meltable, melted, moist, molten,… …   New thesaurus

  • liquid — ► NOUN ▪ a substance with a consistency like that of water or oil, i.e. flowing freely but of constant volume. ► ADJECTIVE 1) relating to or being a liquid. 2) clear, like water. 3) (of a sound) pure and flowing. 4) not fixed or stable. 5) (of… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»