-
21 lip-gloss
n блеск для губ -
22 go over somebody's lips with a lip gloss.
Общая лексика: красить губы ((Instead of a lipstick, you outline your lips and fill the color in with a lip pencil, then go over your lips with a lip gloss and you're done).)Универсальный англо-русский словарь > go over somebody's lips with a lip gloss.
-
23 creamy lip gloss
Парфюмерия: крем-блеск для губ -
24 stick lip gloss
Парфюмерия: карандаш-блеск для губ -
25 creamy lip gloss
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > creamy lip gloss
-
26 stick lip gloss
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > stick lip gloss
-
27 stick lip gloss
-
28 lip
lip1) (either of the folds of flesh which form the edge of the mouth: She bit her lip.) labio2) (the edge of something: the lip of a cup.) borde•- - lipped- lip-read
- lipstick
- pay lip-service to
lip n labiotr[lɪp]1 labio2 (of cup etc) borde nombre masculino■ I'll have less of your lip! ¡basta de groserías!\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLmy lips are sealed figurative use soy una tumbato be on everybody's lips ser la comidilla de todosto bite one's lip morderse la lenguato keep a stiff upper lip poner al mal tiempo buena carato lick one's lips relamerselip ['lɪp] n1) : labio m2) edge, rim: pico m (de una jarra), borde m (de una taza)n.• borde s.m.n.• belfo s.m.• labio s.m.lɪp1) ca) ( Anat) labio mto read somebody's lips — leerle* los labios a alguien
to bite one's lip — morderse* la lengua
to lick/smack one's lips — relamerse
my lips are sealed: I can't tell you, my lips are sealed no puedo decírtelo, he prometido no decir nada; don't worry, my lips are sealed no te preocupes, no diré una palabra or de mi boca no saldrá; to button one's lip (colloq) callarse la boca (fam); to keep a stiff upper lip — guardar la compostura, no inmutarse
b) (of cup, tray) borde m2) u ( insolence) (colloq)[lɪp]1. N1) (Anat) labio m ; [of cup, crater] borde m ; [of jug etc] pico mto bite one's lip — (lit) morderse el labio; (fig) morderse la lengua
to lick or smack one's lips — relamerse
my lips are sealed — (=I won't tell) soy una tumba; (=I can't tell) no puedo contar nada
- pay lip service to an idealstiff 1., 3)2) * (=insolence) impertinencia f, insolencia fnone of your lip! — ¡cállate la boca! *
2.CPDlip balm N — = lip salve
lip salve N — (Brit) vaselina f, cacao m, protector m labial
* * *[lɪp]1) ca) ( Anat) labio mto read somebody's lips — leerle* los labios a alguien
to bite one's lip — morderse* la lengua
to lick/smack one's lips — relamerse
my lips are sealed: I can't tell you, my lips are sealed no puedo decírtelo, he prometido no decir nada; don't worry, my lips are sealed no te preocupes, no diré una palabra or de mi boca no saldrá; to button one's lip (colloq) callarse la boca (fam); to keep a stiff upper lip — guardar la compostura, no inmutarse
b) (of cup, tray) borde m2) u ( insolence) (colloq) -
29 ♦ lip
♦ lip /lɪp/n.1 (anat.) labbro; (fig.) orlo, margine: He kissed me on the lips, mi baciò sulle labbra; She touched her upper lip, si toccò il labbro superiore; Read my lips, ascolta bene quello che ti dico; the lip of a cup, l'orlo d'una tazza; the lip of a volcano, il bordo di un vulcano; the lips of a wound, i labbri d'una ferita3 sporgenza; lama (fig.): a narrow lip of rock on a rock face, una stretta lama di roccia (o cengia) sulla parete di un monte5 [u] (mus.) imboccatura; modo d'imboccare uno strumento a fiato6 [u] (fam.) impertinenza; impudenza; sfacciataggine; insolenza: None of your lip!, basta con la tua insolenza!● ( USA) lip balm = lip salve ► sotto □ (fon.) lip consonant, consonante labiale □ lip-deep, falso; insincero; superficiale; a parole □ ( cosmesi) lip gloss, lucidalabbra □ lip-homage, omaggio insincero (o a parole) □ lip-language, linguaggio delle labbra (o dei sordomuti) □ lip-reading, labiolettura □ lip religion, religiosità superficiale □ lip salve, burro di cacao; (fig.) (parole di) adulazione □ lip server, chi pratica il ► «lip service» ( sotto) □ lip service, devozione finta; rispetto puramente verbale; adesione meramente formale: to pay lip service to the ideals of democracy, dare un'adesione puramente formale agli ideali della democrazia □ (fam.) lip-smacking, da leccarsi i baffi; ottimo; eccellente □ ( radio, TV) lip synchronization, sincronizzazione delle labbra ( per trasmissioni in playback) □ (relig.) lip worship, devozione insincera □ (fig.) to bite one's lip, mordersi le labbra □ ( slang) to button (up) one's lip, cucirsi la bocca (fig.) □ to curl one's lips, arricciare le labbra □ (fig.) to hang on sb. 's lips, pendere dalle labbra di q.; ascoltare q. con grande attenzione □ (fam.) to keep a stiff upper lip, restare impassibile; stare saldo; tener duro; stringere i denti □ (fig.) to lick (o to smack) one's lips, avere l'acquolina in bocca; leccarsi i baffi (o le dita) □ (fig.) to refuse to open one's lips, non voler aprir bocca; rifiutarsi di parlare □ ( slang USA) to watch one's lip, stare attento a come si parla; evitare di dire parolacce.(to) lip /lɪp/A v. t.1 toccare con le labbra; baciareB v. i.1 (mus.) imboccare uno strumento (a fiato) -
30 gloss
her hair has a beautiful \gloss to it ihr Haar glänzt wunderschön;high \gloss Hochglanz m;to put a \gloss on sth etw [besonders] hervorheben;3) ( cosmetic)lip \gloss Lipgloss nt nmodifier Glanz-;a \gloss finish ein Glanzanstrich m;\gloss paint Glanzlack m;\gloss photos Glanzfotos ntpl2. gloss [glɒs, Am glɑ:s] n <pl - es> Anmerkung f, [erklärender] Kommentar; ling Glosse f fachspr vtto \gloss sth etw kommentieren -
31 lip
lip [lɪp]∎ her lip trembled ses lèvres tremblaient;∎ my lips are sealed je ne dirai rien;∎ her name is on everyone's lips son nom est sur toutes les lèvres;∎ to read sb's lips lire sur les lèvres de qn;∎ familiar read my lips (believe what I say) écoutez-moi bien□ ;∎ to do or pay lip service to sth faire semblant de s'intéresser à qch;∎ the company is paying lip service to the need for a crèche l'entreprise prétend s'intéresser à la nécessité d'une crèche(b) (of jug) bec m; (of cup, bowl) rebord m; (of wound) lèvre f, bord m; (of well) margelle f; (of crater, golf hole) bord m∎ enough of your lip! ne sois pas insolent!;∎ don't give me any of your lip! ne te fiche pas de moi!►► lip balm baume m pour les lèvres;lip gloss brillant m à lèvres;lip microphone microphone m labial;lip pencil crayon m à lèvres;lip salve pommade f ou baume m pour les lèvres -
32 lip
lip [lɪp]1. nouna. ( = part of body) lèvre f• less of your lip! ne sois pas insolent !2. compounds• he only pays lip service to socialism il n'est socialiste qu'en paroles ► lip-sync(h) transitive and intransitive verb chanter en play-back* * *[lɪp] 1.1) Anatomy lèvre fmy lips are sealed! — bouche cousue! (colloq)
2) (of bowl, crater) bord m; ( of jug) bec m3) (colloq) ( cheek) insolence f2. 3.- lipped combining formthin-/thick-lipped — aux lèvres minces/charnues
•• -
33 lip
1. n губа2. n край; выступ3. n тех. козырёк4. n гидр. порог5. n режущая кромка6. n муз. амбушюр7. n прост. дерзости, нахальство8. a губной9. a относящийся к губам10. a неискренний; только на словах11. v касаться губами12. v арх. поэт. целовать13. v слегка касаться, плескаться14. v редк. бормотать, произносить только губами15. v тех. отбортовыватьСинонимический ряд:1. edge (noun) brim; edge; flange; margin; overlap; portal; projection; rim; spout2. edge of the mouth (noun) border of the mouth; edge of the mouth; fold of flesh; kisser; labium; labrum; liplike part; mouth; speech organ3. bathe (verb) bathe; lap; lave; wash4. kiss (verb) buss; kiss; osculate; peck; smack; smooch -
34 gloss
I noun1) (sheen) Glanz, dergloss paint — Lackfarbe, die
2) (fig.) Anstrich, derPhrasal Verbs:- academic.ru/87473/gloss_over">gloss overII 1. noun[Wort]erklärung, die2. transitive verb* * *[ɡlos] 1. noun(brightness or shininess on the surface: Her hair has a lovely gloss; ( also adjective) gloss paint.) der Glanz2. verb(to make a glossary: The student glossed the difficult terms in order to understand the article.)- glossary- glossy
- glossiness
- gloss over* * *gloss1[glɒs, AM glɑ:s]her hair has a beautiful \gloss to it ihr Haar glänzt wunderschönhigh \gloss Hochglanz mto put a \gloss on sth etw [besonders] hervorheben3. (cosmetic)lip \gloss Lipgloss nta \gloss finish ein Glanzanstrich m\gloss paint Glanzlack m\gloss photos Glanzfotos plgloss2[glɒs, AM glɑ:s]I. n<pl -es>II. vt▪ to \gloss sth etw kommentieren* * *I [glɒs]n(= shine, lip gloss) Glanz m; (fig, of respectability etc) Schein mto take the gloss off sth (lit) — etw stumpf werden lassen; (fig) einer Sache (dat) den Glanz nehmen
gloss finish ( Phot : on paper ) — Glanz(beschichtung f ) m; (of paint) Lackanstrich m
the photos had a gloss finish — es waren Glanzabzüge
See:→ also gloss (paint)II1. n(= explanation) Erläuterung f; (= note also) Anmerkung f, Glosse f (geh)2. vterläutern* * *gloss1 [ɡlɒs; US auch ɡlɑs]A s1. Glanz m:gloss paint Glanzlack m;gloss photograph (Hoch)Glanzabzug m2. fig äußerer Glanz, Schein m:take the gloss off sth einer Sache den Glanz nehmenB v/t1. glänzend machena) beschönigen,b) vertuschenC v/i glänzend werdengloss2 [ɡlɒs; US auch ɡlɑs]A s2. (Interlinear)Übersetzung f3. Erklärung f, Erläuterung f, Kommentar m, Auslegung f4. (absichtlich) irreführende Deutung oder ErklärungB v/t1. einen Text glossieren* * *I noun1) (sheen) Glanz, dergloss paint — Lackfarbe, die
2) (fig.) Anstrich, derPhrasal Verbs:II 1. noun[Wort]erklärung, die2. transitive verb* * *(marginal note) n.Randbemerkung f. (press) n.Glosse -n f. n.(§ pl.: glosses)= Fußnote -n f. -
35 gloss
1. n блеск; лоск; глянец2. n обманчивая наружность, видимость3. n редк. благоприятное истолкование, прикраса4. v наводить глянец, лоск; придавать блеск5. v лосниться6. v представлять в лучшем свете, приукрашивать, замазывать7. n глосса; заметка на полях; межстрочное примечание8. n толкование в глоссарии или словаре9. n толкование, интерпретация10. n истолкование11. n глоссарийthese obscure words can only be found in glosses — эти непонятные слова можно найти только в глоссариях
12. n подстрочный перевод, пояснение13. v делать заметки14. v снабжать комментариями15. v составлять глоссарий16. v истолковывать превратно17. v переводить, пояснятьСинонимический ряд:1. explanation (noun) analysis; annotation; comment; commentary; critique; exegesis; explanation; interpretation; note2. face (noun) appearance; cloak; colour; colouring; cover; disguise; facade; face; front; guise; mask; masquerade; mien; pretence; pretext; semblance; show; veil; veneer; window-dressing3. sheen (noun) glaze; glint; glow; luster; lustre; polish; sheen; shine4. colour (verb) colour; gild; palliate; varnish; veneer; whitewash5. explain (verb) analyse; analyze; annotate; explain; interpret6. polish (verb) buff; burnish; furbish; glance; glaze; polish; rub; shine; sleekАнтонимический ряд:dullness; tarnish -
36 pursed lip
-
37 гланц
gloss, lustre, polish(на грънчарско изделие и пр.) glaze* * *м., само ед. gloss, lustre, polish, burnish; glossiness; полигр. finish; ( глазура на грънчарско изделие) glaze; \гланц за устни lip gloss.* * *finish; glaze; lustre; polish* * *1. (на грънчарско изделие и пр.) glaze 2. gloss, lustre, polish -
38 Lipgloss
-
39 Lipgloß
-
40 Lipgloß
Lip·glossRR, LipgloßALT<-, ->[ˈlɪpglɔs]nt MODE, PHARM lip gloss
См. также в других словарях:
Lip gloss — is a cosmetic product used primarily to give lips a mildly glossy lustre and sometimes subtle color. It is distributed as a liquid or a soft solid (not to be confused with lip balm, which generally has medicinal purposes). It can be completely… … Wikipedia
lip gloss — lip′ gloss or lip′ gloss n. clo cosmetic gloss for the lips • Etymology: 1935–40 … From formal English to slang
lip-gloss — (lĭpʹglôs , glŏs ) n. A cosmetic that gives shine or gloss to the lips. * * * … Universalium
lip gloss — lip glosses N MASS Lip gloss is a clear or very slightly coloured substance that some women put on their lips to make them shiny … English dictionary
lip gloss — n [U and C] a substance used to make lips look very shiny … Dictionary of contemporary English
lip gloss — lip ,gloss noun count or uncount a substance that women put on their lips to make them shiny … Usage of the words and phrases in modern English
lip gloss — ► NOUN ▪ a glossy cosmetic applied to the lips … English terms dictionary
lip gloss — n. a transparent, sometimes colored cosmetic ointment applied to the lips as a moisturizer and to give a shiny appearance … English World dictionary
lip gloss — a cosmetic used to give shine, and often a tint, to the lips. Also, lipgloss. [1935 40] * * * lip gloss noun A substance applied to the lips to give them a glossy appearance • • • Main Entry: ↑lip * * * lip gloss UK US noun… … Useful english dictionary
lip gloss — UK / US noun [countable/uncountable] Word forms lip gloss : singular lip gloss plural lip glosses a substance that women put on their lips to make them shiny … English dictionary
lip gloss — n. lies; deception; exaggeration; BS. (From the name of a lipstick like cosmetic.) □ Everything he says is just lip loss. He is a liar at heart. □ She doesn’t mean it. Her words are just lip gloss … Dictionary of American slang and colloquial expressions