-
1 лён
-
2 лен
-
3 длинноволокнистый лён
lino a fibre lunghe [di Riga], gran linoDictionnaire technique russo-italien > длинноволокнистый лён
-
4 дикий лён
-
5 котонизированный лён
-
6 мочёный лён
-
7 новозеландский лён
-
8 трёпаный лён
-
9 чёсаный лён
-
10 льняной
-
11 льняной
[l'njanój] agg.льняные ткани — lino (m.), tessuto di lino
-
12 лён-долгунец
м.gran lino m, lino m a fibre lunghe [di Riga] -
13 льняная промышленность
Universale dizionario russo-italiano > льняная промышленность
-
14 мочить лён
vgener. conciare il lino, macerare la il lino -
15 полотно
1) ( ткань) tela ж.2) ( картина) tela ж., quadro м.3) ( механизма) nastro м.4) ( покрытие) piano м., manto м.* * *с.1) ( ткань) tela f тж. жив.; panno mльняное полотно́ — tela di lino
бледный как полотно́ — bianco come un panno / cencio lavato
2) спец.полотно́ конвейера — nastro d'una catena
3) ж.-д. armamento m, piano stradale4) см. полотнище 3)* * *n1) gener. filo, pannilino, pannolino, telo, tela2) eng. (транспортёрное) tappeto3) coll. teleria4) railw. binario5) mech.eng. tela (готовой металлической сетки, полученной на металлоткацком станке)6) pack. bobina continua di carta -
16 выбойка
ж. текст.tela f di lino stampato -
17 железосуриковая замазка
Dictionnaire technique russo-italien > железосуриковая замазка
-
18 замазка на олифе
-
19 лён
-
20 лён-моченец
м.lino m macerato
См. также в других словарях:
lino — lino … Dictionnaire des rimes
Lino — ist der Familienname folgender Personen: Acácio Lino (1878–1956), portugiesischer Maler José Lino Matute, 1838/39 Supremo Director der Provinz Honduras innerhalb der Zentralamerikanischen Konföderation Mário Lino (* 1940), portugiesischer… … Deutsch Wikipedia
lino — (Del lat. linum). 1. m. Planta herbácea, anual, de la familia de las Lináceas, con raíz fibrosa, tallo recto y hueco, como de un metro de alto y ramoso en su extremidad, hojas lanceoladas, flores de cinco pétalos azules, y fruto en caja de diez… … Diccionario de la lengua española
Lino — is a slang term for one of two things: *A linesman, one of various positions in sport. *Linoleum, a material commonly used for floors.Lino is also a male given name. *Lino Saputo *Lino VenturaLino is also the surname of *Pascal Linoee also … Wikipedia
lino — LINÓ s.n. v. linou. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 LINO Element prim de compunere savantă cu sensul de in . [var. lin . / < lat. linum]. Trimis de LauraGellner, 18.05.2005. Sursa: DN LINÓ s.n … Dicționar Român
lino — sustantivo masculino 1. Linum usitatissimum. Planta de tallo hueco, hojas alternas muy finas y flores grandes cuyos tallos se utilizan en la industria textil. 2. (no contable) Fibra textil obtenida de los tallos de esta planta y tejido fabricado… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
lino — planta de la familia de las lináceas cuyo aceite graso se utiliza como laxante. Las semillas molidas se utilizan aplicadas en cataplasma en el tratamiento de afecciones dermatológicas imagen de herbario [véase… … Diccionario médico
Lino — Le nom peut être d origine sicilienne (province de Palerme). Dans ce cas il s agit d une aphérèse de diminutifs tels que Marcellino, Adelino, Angelino, Paolino etc. Mais il y a aussi pas mal de Lino dans le Morbihan, où le sens est évidemment… … Noms de famille
lino — 1907, short for LINOTYPE (Cf. linotype) … Etymology dictionary
Lino — Líno DEFINICIJA ONOMASTIKA m. os. ime (← tal.); hip. od Anđelin, Linardo, Nikolino, Paulino i sl.; Lína ž. os. ime, hip. od Anđelina, Karolina, Mirandolina i sl. pr.: Línić (410, Rijeka) … Hrvatski jezični portal
liño — (De liña). m. Línea de árboles u otras plantas … Diccionario de la lengua española