-
41 linkage
N1. जोडने का साधनThough the two posts appear to be so close to each other there is hardly any linkage between the two.2. सम्बन्धThese are all stray remarks with hardly any linkage among them. -
42 linkage
1. геоморф, соединение 2. Anth. связь, сочленение
direct linkage прямая связь
trabecular linkage Anth. трабекулярная связь
-
43 linkage
рычажный механизм; рычажная передача; передача рычагами; передача тягами; сцепление; связь; соединение -
44 linkage
lkge, linkageсвязь, соединение————————lnkg, linkageсвязь; соединениеEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > linkage
-
45 linkage
рычажный механизм
Механизм, звенья которого образуют только вращательные, поступательные, цилиндрические и сферические пары.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > linkage
-
46 linkage
ˈlɪŋkɪdʒ сущ.
1) соединение, сцепление;
хим. связь
2) взаимозависимость, взаимосвязь There ought to be linkages between unconditional economic support and democratic reform in this country. ≈ Должно быть, существует взаимозависимость между безоговорочным предоставлением экономической поддержки и демократическими реформами в этой стране.
3) электр. потокосцепление, полный поток индукции соединение, сцепление (техническое) связь;
рычажная передача( химическое) связь (биология) сцепление (генов) - * group группа сцепления;
совокупность генов в одной хромосоме тесные связи, смычка - government-industry * смычка между правительством и промышленностью;
правительственно-индустриальный комплекс увязывание или связь разных вопросов - * between the political and the strategic enviroment неразрывная связь между политической и стратегической обстановкой (политика) "линкидж", увязывание вопросов, являющихся предметом переговоров, с не относящимися к ним( особ. в международных делах) linkage вчт. компоновка ~ эл. потокосцепление, полный поток индукции ~ хим. связь ~ вчт. связь ~ вчт. соединение ~ сцепление, соединение subroutine ~ вчт. компоновка подпрограмм -
47 linkage
1. сцепление; связь; соединение2. рычажный механизм, рычажная передача3. эл. потокосцепление, полный поток индукции4. сбойка ( между скважинами)
* * *
сцепление, связь; рычажный механизм, рычажная передача
* * *
* * *• сбойка• увязка -
48 linkage
n1. связь, сцепление;2. соединение;3. биол. сцепление генов;4. тесная связь (социальная).* * *сущ.1) связь, сцепление;2) соединение;3) биол. сцепление генов;4) тесная связь (социальная). -
49 linkage
-
50 linkage
{'liŋkidʒ}
1. свързване, съединяване, скачване
2. свръзка, съединение
3. тех. лостов механизъм/предаване
4. биол. наследяване на комплекс от белези* * *{'linkij} n 1. свързване, съединяване; скачване; 2. свръзк* * *съединение; съединяване; свързване; свръзка;* * *1. биол. наследяване на комплекс от белези 2. свръзка, съединение 3. свързване, съединяване, скачване 4. тех. лостов механизъм/предаване* * *linkage[´liʃkidʒ] n 1. свързване, съединяване; 2. дипломатическо сътрудничество; партниране; 3. свръзка, съединение; 4. тех. система предавателни лостове; 5. мат. рекурсия; мин. съединителна галерия, сбойка. -
51 linkage
[linkaʒ] nom masculin -
52 linkage
link·age [ʼlɪŋkɪʤ] na complex \linkage of underground tunnels ein komplexes unterirdisches Tunnelsystemthere ought to be \linkages between economic support and democratic reform eine wirtschaftliche Unterstützung sollte an demokratische Reformen gekoppelt sein -
53 linkage
-
54 linkage
соединение, сцепление; связь -
55 linkage
увязывание, сочетание; связь; линия [сеть] связиlinkage to NATO (peacetime, wartime) — связь с НАТО (в мирное [военное] время)
-
56 linkage
English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > linkage
-
57 linkage
1. сцепление; 2. химическая связь @cystine linkage цистиновая или дисульфидная поперечная связь (молекул кератина шерсти) @ -
58 linkage
1. сцепление; 2. химическая связь @cystine linkage цистиновая или дисульфидная поперечная связь (молекул кератина шерсти) @ -
59 linkage
French\ \ lien; linkageGerman\ \ KopplungDutch\ \ koppelingItalian\ \ legameSpanish\ \ enlaceCatalan\ \ enllaç; encadenamentPortuguese\ \ ligação; encadeamentoRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ kopplingGreek\ \ σύνδεσμοςFinnish\ \ kahden alleelin taipumus esiintyä yhdessäHungarian\ \ összekapcsolásTurkish\ \ bağlantıEstonian\ \ seos; seostatus; linkimineLithuanian\ \ sampyna; perpynimasSlovenian\ \ -Polish\ \ łączenie; sprzężenieRussian\ \ соединение; цепьUkrainian\ \ звязок; зєднанняSerbian\ \ повезивањеIcelandic\ \ tengslEuskara\ \ loturaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ اتصالArabic\ \ التوصيلAfrikaans\ \ skakeling; koppelingChinese\ \ 连 锁 , 连 接Korean\ \ 링키지(연결) -
60 linkage
تَشابُك \ linkage. \ See Also ترابط (تَرابُط)
См. также в других словарях:
linkage — [ liŋkaʒ ] n. m. • 1921; mot angl. (depuis 1874 en chim., géom.) « liaison », de to link « lier » ♦ Anglic. Génét. Liaison existant entre les gènes d un chromosome; association de facteurs héréditaires qu elle entraîne. Équiv. fr. liaison… … Encyclopédie Universelle
Linkage — generally means the manner or style of being united , and can refer to:*Genetic linkage *Linkage (mechanical) *Linkage (policy) *Linkage (linguistics) *Linkage (software) *Linkage (BitTorrent client)*Linkage is also a commonly used phrase in most … Wikipedia
Linkage — Album par Mami Kawada Sortie 24 mars 2010 Durée 58:07 Genre … Wikipédia en Français
Linkage — occurs when an investor is able to purchase a security on one financial exchange and sell it on another. Certain depositary receipts, such as American Depositary Receipts (ADRs), allow for linkage, which means that an investor can purchase shares … Investment dictionary
Linkage — Link age (l[i^][ng]k [asl]j; 48), n. 1. The act of linking; the state of being linked; also, a system of links. [1913 Webster] 2. (Chem.) Manner of linking or of being linked; said of the union of atoms or radicals in the molecule. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
linkage — LINKÁGE CAJ/ s. n. (biol.) înlănţuire (strânsă) a genelor care se găsesc în acelaşi cromozom. (< engl. linkage) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
linkage — 1874, from LINK (Cf. link) (v.) + AGE (Cf. age). To understand the principle of Peaucellier s link work, it is convenient to consider previously certain properties of a linkage, (to coin a new and useful word of general application), consisting… … Etymology dictionary
linkage — [liŋk′ij] n. 1. a linking or being linked 2. a series or system of links, slides, cranks, wheels, or gears for transmitting power or motion 3. Biol. the tendency of some genes to remain together and act as a unit (linkage group) in inheritance,… … English World dictionary
linkage — linkage. См. сцепление. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
linkage — I noun affiliation, affinity, alliance, association, bond, coalescence, combination, concatenation, confluence, conjugation, conjunction, connection, coupling, hookup, interconnection, intersection, joinder, joining, junction, juncture, linking,… … Law dictionary
linkage — /ˈlinkadʒ, ingl. ˈlɪŋkɪdʒ/ [vc. ingl., propriamente «concatenazione», da link «anello d una catena»] s. m. inv. (biol.) associazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione