-
21 язычковая игла
текст. ago a linguetta [articolato] -
22 язычковый частотомер
-
23 язычок
-
24 выступ
-
25 наружный колодочный штекер
Русско-итальянский автомобильный словарь > наружный колодочный штекер
-
26 соединять на шипах
Русско-итальянский автомобильный словарь > соединять на шипах
-
27 шип
1) ( в зимних покрышках) chiodo2) linguetta -
28 шпонка
-
29 язычок
1) linguetta -
30 вертикальный клапан замок
adjpack. aletta, linguetta, patelettaUniversale dizionario russo-italiano > вертикальный клапан замок
-
31 злой язык
adj1) gener. boccaccia, linguaccia, morditore, maldicente, maledico, bocca d'inferno, cattiva lingua, lingua di vipera, lingua esercitata, lingua fradicia, lingua pestilente, lingua tagliente, lingua velenosa, lingua viperina, mala lingua, una lingua che spazzerebbe sette forni, una lingua come una tanaglia2) liter. forbice, linguetta -
32 клапан
1) тех. valvola ж.2) (на кармане и т.п.) patta ж.* * *м.1) valvola f2) муз. linguetta f3) ( на кармане) paratasche m* * *n1) gener. patta (на кармане), falda (картонной коробки), valvola2) eng. epistomio, serranda3) mus. chiave (духовых инструментов)4) radio. sportello -
33 наконечник
-
34 наконечник провода
-
35 полоса нахлестни
npack. aletta, linguetta, pateletta -
36 стрелка весов
ngener. linguetta -
37 шип
1) ( колючка) spina ж.2) ( выступ) tenone м., incastro м. maschio* * *I м.1) spina f2) ( выступ) rampone; bullone (на ботинках и т.п.); chiodo ( на зимних шинах)3) тех. ( для крепления) maschio dell'incastro; denteскреплять шипами — incastrare vt; addentare vt
••II м. разг.; = шипе́ние1) fischio, zufolo (тж. змей); sfrigolio, lo sfriggere ( масла на сковороде)2) разг. ( шёпот) mormorio, bisbiglio, pissi pissi3) разг. ( ворчание) brontolio* * *n1) gener. aculeo, pruno, pungiglione, spino, spina, dente2) eng. linguetta, addentatura, tenone -
38 шпонка
-
39 шпунтовой
adjbuild.struct. incastrato a maschio e femmina (íà êïóíòàõ) [a scanalatura e linguetta], scanalato (ñ ïàçîì) -
40 врубка в шпунт
unione di punta a tenaglia [a scanalatura e linguetta]
См. также в других словарях:
Linguetta — Linguetta, Vorgebirge im nördlichen Albanien u. Ausläufer der Akroceraunischen Gebirge, bildet mit dem Cap Otranto auf der gegenüber liegenden italienischen Küste die nur zehn Meilen weite Pforte des Adriatischen Meeres … Pierer's Universal-Lexikon
Linguetta — Lingŭetta, Kap, in Albanien, s.v.w. Akrokeraunisches Vorgebirge … Kleines Konversations-Lexikon
linguetta — /lin gwet:a/ s.f. [dim. di lingua ]. 1. [qualsiasi oggetto foggiato a lingua o con prolungamento in forma di lingua: l. delle scarpe ] ▶◀ (non com.) linguella. 2. (fig., iron.) [persona che parla male degli altri: che l.! ] ▶◀ [➨ linguaccia (2)] … Enciclopedia Italiana
linguetta — lin·guét·ta s.f. 1. dim. → lingua 2. CO iron., persona maldicente e pettegola: è proprio una bella linguetta! Sinonimi: linguaccia, linguacciuto, malalingua, maldicente. 3. CO breve prolungamento, striscia di vario materiale, di forma allungata e … Dizionario italiano
linguetta — {{hw}}{{linguetta}}{{/hw}}s. f. 1 Dimin. di lingua . 2 (est.) Qualsiasi piccolo oggetto di forma più o meno simile a quella di una lingua: linguetta delle scarpe. 3 (mecc.) Pezzo a sezione prismatica, da inserire in apposita cava, tra albero e… … Enciclopedia di italiano
linguetta — pl.f. linguette … Dizionario dei sinonimi e contrari
linguetta — s. f. 1. dim. di lingua 2. (est., di pelle, di stoffa e sim.) lista, listello, striscia 3. (mus.) ancia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Linguetta, Cape — geographical name see gjuhezes (Cape) … New Collegiate Dictionary
Cape Linguetta — geographical name see Gjuhezes, Cape … New Collegiate Dictionary
ligula — lì·gu·la s.f. 1. TS archeol. cucchiaio usato dagli antichi Romani, con cavità più allungata di quello moderno | pugnale con lama larga e piatta 2a. TS bot. appendice membranosa o scariosa della foglia delle Graminacee che avvolge il caule e la… … Dizionario italiano
Gjuhezes, Cape — or formerly Cape Linguetta or Cape Glossa geographical name cape SW Albania projecting into Strait of Otranto … New Collegiate Dictionary