-
1 linguagem
lin.gua.gem[lĩgw‘aʒẽj] sf langage. Pl: linguagens.* * *[lĩŋ`gwaʒẽ]Substantivo feminino(plural: -ns)langage masculin* * *nome femininolinguagem de programaçãolangage de programmationlangage gestuellangage enfantinlangage machinelangage parlé -
2 linguagem
f1) язык, речь; наречие2) манера говорить, стиль речи3) крик животных; пение птиц -
3 linguagem
-
4 linguagem, estilo figurado
linguagem, estilo figuradolangage, style figuré. -
5 linguagem corporal
body, body languageDicionário português (brasileiro)-Inglês > linguagem corporal
-
6 ordinary language
linguagem corrente, linguagem comumEnglish-Portuguese philosophical dictionary > ordinary language
-
7 исковерканная речь
-
8 суконный язык
-
9 устная речь
-
10 эзоповский язык
-
11 sign language
linguagem de sinaisTermo que se refere, em sentido restrito, ao sistema de comunicação manual elaborado por certos grupos como uma alternativa para a comunicação oral. -
12 plain language
linguagem claraEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > plain language
-
13 langage
-
14 language
['læŋɡwi‹]1) (human speech: the development of language in children.) linguagem2) (the speech of a particular nation: She is very good at (learning) languages; Russian is a difficult language.) língua3) (the words and way of speaking, writing etc usually connected with a particular group of people etc: the language of journalists; medical language.) linguagem•* * *lan.guage[l'æŋgwidʒ] n 1 língua, idioma. 2 linguagem (também Comp). 3 estilo, modo de falar ou escrever. bad language xingamento. dead language língua morta. living language língua viva. to speak the same language falar a mesma língua, ter os mesmos gostos, modo de pensar, etc. -
15 language universals
universais da linguagemEquivale aos traços gerais da linguagem humana, identificados por alguns lingüistas como dualidade, criatividade, reflexividade e deslocamento, e que fornecem uma teoria acerca da faculdade humana da linguagem, ou seja, das propriedades biologicamente necessárias da língua. -
16 речь
ж( способность говорить) linguagem f, fala f; palavra f, ( язык) linguagem f, língua f; (беседа, разговор) palestra f; ( выступление) discurso m, intervenção f, ( краткая) alocução f••- прямая речь
- косвенная речь -
17 langage
-
18 langue
[lɑ̃g]Nom féminin língua femininolangue étrangère língua estrangeiralangue maternelle língua maternalangue officielle língua oficiallangue vivante língua viva* * *langue lɑ̃g]nome femininotirer la languepôr a língua de foraavoir la langue bien affiléeter a língua bem afiadala langue officiellea língua oficialnous ne parlons pas la même languenão temos a mesma linguagemlangue de feulíngua de fogo; chamalangue de terrebanda de terralíngua de oclíngua de oïllíngua maternalíngua mortalíngua oficial◆ langue source, langue de départlíngua de partida◆ langue cible, langue d'arrivéelíngua de chegadanão ter papas na línguater uma palavra na ponta da línguadesistir de adivinhar -
19 parler
[paʀle]Verbe transitif & verbe intransitif falarparler à quelqu’un de falar com alguém de* * *I.parler paʀle]verbole bébé parle déjào bébé já falaparlez plus fort!fale mais alto!vous parlez italien?fala italiano?3 falar (à/de/pour/avec, de/por/com/para); conversar; exprimir(-se)parler à quelqu'un de quelque chosefalar a/com alguém de alguma coisaparler avec les mainsfalar com as mãosparler de quelqu'un à quelqu'uninterceder em favor deparler franchementfalar francamenteparler politiquefalar de políticaparler pour quelqu'uninterceder por alguém(irónico) parle pour toi!fala por ti!coloquial tu parles!pois sim!voilà ce qui s'appelle parler!isso é que é falar!faire parler le suspectfazer o suspeito confessarles faits parlent d'eux-mêmesos factos falam por si5 (rumor, mexerico) falarparler mal de quelqu'unfalar mal de alguémtout le monde en parlesó se fala dissocette image me parleesta imagem diz-me alguma coisaparler à l'imaginationapelar à imaginaçãonome masculino1 dialectole parler de tous les joursa linguagem de todos os dias◆ n'en parlons plus!não se fala mais disso!falar a torto e a direitofalar disto e daquilofalar disto e daquilofalar para não dizer nadasem falar deII.ils ne se parlent paseles não se falamce dialecte ne se parle plusesse dialecto já não se fala -
20 heroics
he.ro.ics[hir'ouiks] n pl 1 versos heróicos. 2 versos em linguagem bombástica. 3 linguagem, conduta, idéias bombásticas.
См. также в других словарях:
linguagem — s. f. 1. Expressão do pensamento pela palavra, pela escrita ou por meio de sinais. 2. O que as coisas significam. 3. Voz dos animais. 4. Estilo. • linguagens s. f. pl. 5. Conjugação dos verbos. ‣ Etimologia: provençal lenguatge … Dicionário da Língua Portuguesa
Nacho Durán — is a multimedia artist and creator of the first videoblog made in South America (Sao Paulo, Brazil) from June 2003 Videoblog Feitoamouse: http://www.feitoamouse.org/videoblog] Videoblog Feitoamouse: First videoblog made in South America… … Wikipedia
Itararé — Itararé … Wikipedia Español
gíria — s. f. 1. Linguagem característica de um grupo profissional ou sociocultural. = JARGÃO 2. Linguagem usada por determinado grupo, geralmente incompreensível para quem não pertence ao grupo e que serve também como meio de realçar a sua… … Dicionário da Língua Portuguesa
jargão — s. m. 1. Linguagem incompreensível. 2. Linguagem característica de um grupo profissional ou sociocultural. = GÍRIA 3. Linguagem artificial usada por determinado grupo e que é incompreensível para as pessoas que não fazem parte desse grupo. =… … Dicionário da Língua Portuguesa
José Leite de Vasconcelos — Infobox Writer name = José Leite de Vasconcelos imagesize = 128px caption = José Leite de Vasconcelos birthdate = July 7, 1858 birthplace = Ucanha, Portugal deathdate = May 17, 1941 deathplace = Lisbon, Portugal occupation = Ethnographer, Author… … Wikipedia
Nova Iguaçu Volcano — The Nova Iguaçu Volcano ( Vulcão de Nova Iguaçu in Portuguese) is located in the state of Rio de Janeiro, Brazil, in an area of volcanic rocks at the north eastern border of the Mendanha massif. Klein and Vieira proposed the site to be an extinct … Wikipedia
Ruy Belo — Ruy de Moura Belo (* 27. Februar 1933 in São João da Ribeira, Rio Maior; † 8. August 1978 in Queluz) war ein portugiesischer Poet und Essayist, er gilt als einer der bekanntesten Existentialisten des Zwanzigsten Jahrhunderts im portugiesischen… … Deutsch Wikipedia
Portuñol riverense (vocabulario) — Anexo:Portuñol riverense (vocabulario) Saltar a navegación, búsqueda ¡a la maula! [ a.la. maw.la] español: expresión de sorpresa portugués: expressão de surpresa ¡chiche! … Wikipedia Español
Липинер, Элиас — Эле (Эльюи) Липинер (идиш אליהו ליפּינער; порт. Elias Lipiner; 23 февраля 1916, Хотин Бессарабской губернии 26 апреля 1998, Израиль) бразильский и израильский историк медиевист, литератор, журналист. Писал на идише и португальском языке.… … Википедия
Липинер — Липинер, Элиас Эле (Эльюи) Липинер (идиш אליהו ליפּינער; порт. Elias Lipiner; 23 февраля 1916, Хотин Бессарабской губернии 26 апреля 1998, Израиль) еврейский писатель, историк медиевист, журналист. Писал на идише и португальском языке. Содержание … Википедия