Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

linganisha

  • 1 linganisha

    1) сопоставля́ть, сра́внивать, слича́ть;

    kwa kulinganisha na... — по сравне́нию с (чем-л.)

    2) приводи́ть в соотве́тствие
    3) настра́ивать, нала́живать; координи́ровать 4) ура́внивать; уравнове́шивать

    Суахили-русский словарь > linganisha

  • 2 linga

    1) примеря́ть; соизмеря́ть; прики́дывать (разг.)
    2) пригоня́ть, прила́живать, приспоса́бливать 3) быть одина́ковым 4) гармони́ровать; соотве́тствовать; подходи́ть взаимн.-заст.-стат. -linganyika быть одина́ковым ( равным) взаимн.-направ. -lingania взаимн.-стат. -linganika быть сравни́мым ( сопоставимым) взаимн.-стат. -lingamana по́лностью совпада́ть; находи́ться в гармо́нии направ. -lingia стат. -lingika см. lenga
    - lingana
    - linganisha
    - lingwa

    Суахили-русский словарь > linga

  • 3 lingana

    1) подходи́ть друг дру́гу, соотве́тствовать; совпада́ть;

    vitendo vyake havilingani na maneno yake — его́ дела́ расхо́дятся с его́ слова́ми;

    lingana na maslahi ya wafanyakazi — отвеча́ть интере́сам рабо́чих; kwa kulingana na... — в соотве́тствии с (чем-л.)
    2) быть схо́дным (подходящим, хорошо подобранным); гармони́ровать;

    tulingane sawasawa kama sahani na kawa — погов. дава́й ла́дить, как ми́ска с кры́шкой

    3) уда́чно отвеча́ть, дава́ть подходя́щий отве́т
    4) догова́риваться, соглаша́ться ( друг с другом) 1) моли́ть бо́га, обраща́ться к бо́гу и́ли ду́хам;

    mlingane Mungu — моли́ бо́га

    2) пропове́довать
    заст. -linganisha направ. -lingania пас. -linganwa стат. -linganika

    Суахили-русский словарь > lingana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»