Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

linen+(cloth)

  • 81 linum

    līnum, i, n. [Gr. linon; Goth. lein; Germ. Leinwand; Engl. linen], flax.
    I.
    Lit.:

    reticulum, tenuissimo lino,

    Cic. Verr. 2, 5, 11, § 27:

    urit lini campum seges,

    Verg. G. 1, 77; cf. Plin. 19 prooem. § 2;

    19, 1, 1, § 9: lino legato tam factum quam infectum continetur, quodque netum quodque in tela est,

    Dig. 32, 70, 11.—
    II.
    Transf.
    A.
    A thread, Cels. 7, 14:

    consuto vulnere, crassum atque recens linum ostendit non una cicatrix,

    Juv. 3, 151.—Esp., the thread with which letters were bound and legal instruments sealed:

    effer cito stilum, ceram et tabellas et linum,

    Plaut. Bacch. 4, 4, 64:

    per ceram et linum litterasque interpretes salutem mittit,

    id. Ps. 1, 1, 40:

    linum incidimus, legimus,

    Cic. Cat. 3, 5.—Hence:

    solvere vincula epistolae,

    to open a letter, Nep. Paus. 4, 1:

    lino consignare tabulas,

    Paul. Sent. 5, 25, 6:

    easque tabulas proprio lino propriaque cera consignamus,

    Gai. Inst. 2, 181:

    linum ruptum,

    Quint. 12, 8, 13.—
    B.
    A fishing line:

    nunc in mole sedens moderabar arundine linum,

    Ov. M. 13, 923.—
    C.
    A linen cloth or garment, linen:

    Massica Integrum perdunt lino vitiata saporem,

    strained through linen, Hor. S. 2, 4, 54; Ov. F. 5, 519:

    velati lino et verbena tempora cincti,

    Verg. A. 12, 120:

    lino vestiri aut lanis,

    Mel. 3, 7, 3.—
    D.
    A sail: lina sinu Tendere toto, Sen. Med. 320.—
    E.
    A rope, cable:

    subducere carbasa lino,

    Ov. F. 3, 587.—
    F.
    A net for hunting or fishing; a hunter's net, toils:

    positarum lina plagarum,

    Ov. M. 7, 768:

    nec lina sequi nodosa sinebam,

    id. ib. 7, 807; 3, 153.— A fisher's net, drag-net, Verg. G. 1, 142; Ov. M. 13, 931.— Plur., Juv. 5, 102:

    cymbae linique magister,

    i. e. the fisherman, id. 4, 45; Sil. 7, 503.—
    G.
    A linen corselet, habergeon:

    fugit hasta per oras Multiplicis lini,

    Sil. 4, 292:

    tempora multiplici mos est defendere lino,

    id. 3, 272:

    thorax Multiplicis lini,

    id. 9, 587.—
    H.
    A string of pearls:

    uno lino decies sestertium inseritur,

    Tert. Cult. Fem. 1, 9.—
    K.
    A lampwick:

    fumigans,

    Vulg. Isa. 42, 3; Tert. adv. Marc. 4, 23:

    ardens,

    id. adv. Jud. 9.

    Lewis & Short latin dictionary > linum

  • 82 λινοῦς

    λινοῦς, ῆ, οῦν (Hdt., Aristoph. et al.; ins, pap, LXX; Jos., Ant. 20, 216) (made of) linen κερβικάριον λ. a linen pillow Hv 3, 1, 4a. λ. χιτών (Paus. 9, 39, 8; Philostrat., Ep. 60; SIG 736, 17 [92 B.C.]; POxy 285, 11 [c. 50 A.D.]; BGU 816, 19; Lev 6:3; 16:4) linen garment, linen shirt Hs 9, 2, 4; 9, 11, 7. λέντιον λινοῦν καρπάσινον a fine linen cloth v 3, 1, 4b.—DELG s.v. λίνον.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > λινοῦς

  • 83 क्षौम


    kshauma
    mf (ī)n. (fr. kshumā;

    = kshoma Uṇ. I, 138),
    made of linen, linen Lāṭy. Gobh. PārGṛ. etc.;
    covered with linen W. ;
    prepared from linseed (as oil) Suṡr. ;
    (as, am) m. n. = aṭṭa (an airy room on the top of a house, apartment on the roof, back of an edifice, fortified place in front of a building, building of a particular form W. ;
    cf. kshoma) L. ;
    (ī) f. flax (Linum usitatissimum) L. ;
    (am) n. linen cloth orﾠ garment KātyṠr. Gaut. Mn. etc. ( alsoﾠ = dukūla L.);
    linseed Suṡr. ;
    the flower of flax L. ;
    - क्षौममय

    Sanskrit-English dictionary > क्षौम

  • 84 hilo

    • cotton cloth
    • linen
    • linen cloth
    • strand
    • thread
    • yardstick
    • yarn-dye

    Diccionario Técnico Español-Inglés > hilo

  • 85 platno

    • canvas; cloth; diaper; huckaback; linen; linen cloth

    Serbian-English dictionary > platno

  • 86 λῖτα

    λῖτα, [full] λῑτί, case forms of a noun of which no nom. sg. is found (unless σινδὼν λίς is right in Michel 832.19 (Samos, iv B. C.)),
    A linen cloth, ἑανῷ λιτὶ κάλυψαν they covered [ the corpse] with a fine linen cloth, Il.18.352, 23.254; λῖτα may be acc. sg. or acc. pl.,

    αὐτὴν δ' ἐς θρόνον εἷσεν ἄγων, ὑπὸ λῖτα πετάσσας, καλὸν δαιδάλεον Od.1.130

    ;

    ἔβαλλε θρόνοις ἔνι ῥήγεα καλά, πορφύρεα καθύπερθ', ὑπένερθε δὲ λῖθ' ὑπέβαλλεν 10.353

    : understood as pl. by Ath.2.48c; used for covering a chariot, Il.8.441: in AP6.332 (Hadr.) λίτα [pron. full] [ῐ] poludai/dala is prob. f.l. (Perh. akin to λίνον.)

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > λῖτα

  • 87 كتان

    كَتّان \ flax: a plant that has blue flowers and oily seeds, whose stem is used for making cloth (linen). linen: cloth made from flax, esp. in Ireland.

    Arabic-English dictionary > كتان

  • 88 flax

    كَتّان \ flax: a plant that has blue flowers and oily seeds, whose stem is used for making cloth (linen). linen: cloth made from flax, esp. in Ireland.

    Arabic-English glossary > flax

  • 89 Duck

    A heavy cotton cloth used for purposes where great strength is required, such as for sails, boot linings, tent cloths, etc. The original duck was a linen cloth, made from double warp and weft of coarse counts, but nearly all ducks are now made from cotton yarns. Usually woven with double ends and double picks. A light duck is made. This is bleached and used for men's suitings in tropical countries. Ducks are usually named by the weight in ounces per yard - thus a 10-oz. duck cloth weighs 10-oz. per yard. For sailcloths the weave is plain and single-ends, viz., 24-in., 50 ends and 50 picks per inch, 3/30's T., 2/20's W. American makers number the sailcloth duck as follows: - Standard 22-in. No. 1 weighs 18-oz. per running yard. No. 2 weighs 17-oz. per running yard. No. 3 weighs 16-oz. per running yard. For cloths heavier than 18-oz. a cipher is added for each ounce increase, thus: 19-oz. = No. 1/0; 20-oz. = no. 2/0; 25-oz. = no. 7/0, and so on up to 36-02. per running yard of 22-in. cloth is No. 18/0. Any variation in width will weigh in direct proportion.

    Dictionary of the English textile terms > Duck

  • 90 شراشف

    شراشِف \ linen: articles that are made from linen or cotton and are used in the home (shirts, sheets, tablecloths; but not sails, tents, etc., which may also be of heavy linen cloth). \ See Also إلخ مَصْنوعة من الكِتّان

    Arabic-English dictionary > شراشف

  • 91 Buckram

    A strong linen cloth, plain weave, stiffened with a flour paste, china clay and glue. A very low open texture cotton cloth used for hat linings, and is very heavily finished. It is made by pasting two cotton cloths together, one a low open fabric made about 14 X 14 per inch, 8's warp, 12's weft, and the other a much finer cloth, such as 56 X 60, 40's/50's. Each fabric is first stiffened. The fabric known as buckram in the 14th century was used in conjunction with stuffs of fine and precious quality so it is not certain that the cloths are the same. The old fabric was also known as Bougran and Bouquerant. It was stiffened with gum and originally came from Bokhara.

    Dictionary of the English textile terms > Buckram

  • 92 Leinengewebe

    n < textil> ■ linen fabric; linen cloth

    German-english technical dictionary > Leinengewebe

  • 93 płótno

    - tna; - tna; loc sg - tnie; gen pl -cien
    (na pościel, obrusy) linen; (żaglowe, namiotowe) canvas; ( obraz) canvas
    * * *
    n.
    Gen.pl. - cien
    1. tk. linen, cloth; (żaglowe, namiotowe) canvas; ( krawieckie) wigan, buckram; ( tapicerskie) scrim; jesteś blady jak płótno you're (as) white as a sheet l. ghost.
    2. sztuka canvas; przenieść coś na płótno lit. reproduce sth on the canvas.
    3. sztuka (= obraz) canvas; wystawa płócien painting exhibition.

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > płótno

  • 94 lín-dúkr

    m. a linen kerchief, Eb. 264, Bs. i. 874, Fb. ii. 16: a linen cloth, Fms. i. 36, 113.

    Íslensk-ensk orðabók > lín-dúkr

  • 95 líndúkr

    m. linen cloth, linen kerchief.

    Íslensk-ensk orðabók > líndúkr

  • 96 linteo

    linteo agg. (letter.) linen (attr.)
    ◆ s.m. (ant.) (panno di lino) linen cloth.

    Dizionario Italiano-Inglese > linteo

  • 97 Cassarillos

    A grey linen cloth resembling Osnaburg, used in Spain for shirts, was formerly made in Westphalia. Made plain weave, 27-in. wide and used unbleached. Shipped also to the West Indies, where coarse unbleached linen paid no duty. Also known as Crejuelas.

    Dictionary of the English textile terms > Cassarillos

  • 98 Chafferconnes

    East Indian linen cloth with hand-painted designs; used for scarves and handkerchiefs. There are imitations in ordinary printed linen. Also hand block prints.

    Dictionary of the English textile terms > Chafferconnes

  • 99 λίνον

    λίνον: flax, then anything made of it, thread, yarn, esp. fishing - line, Il. 16.408; of a fisher's net, Il. 5.487; linen cloth, linen, Il. 9.681; fig., of the thread of destiny, Il. 20.128, Il. 24.210, Od. 7.198. (See cuts under ἠλακάτη.)

    A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > λίνον

  • 100 Leinengewebe

    n
    1. linen cloth
    2. linen fabric

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Leinengewebe

Страницы

См. также в других словарях:

  • Linen Cloth —    See Fair Linen Cloth …   American Church Dictionary and Cyclopedia

  • Fair Linen Cloth —    , Fair White Linen Cloth    In the Communion Office there are two rubrics, the first of which reads as follows: The Table, at the Communion time having a fair white linen cloth upon it, etc. By this is meant the long linen cloth the breadth of …   American Church Dictionary and Cyclopedia

  • linen — (n.) cloth from woven flax, early 14c.; earlier as an adjective, made of flax (c.1200), from O.E. linin (adj.) made of flax, from lin flax, linen thread, cloth, from W.Gmc. *linam (Cf. O.S., O.N., O.H.G. lin flax, linen, Ger. Leinen linen, Goth.… …   Etymology dictionary

  • linen — Cloth made from flax which grew well in the low, hot areas of the Jordan valley. Fine woven cloth was a luxury (Judg. 14:12–13), and was much sought after by the wealthy (Luke 16:19). Because of its quality, linen was used for the tabernacle… …   Dictionary of the Bible

  • Linen — Lin en (l[i^]n [e^]n), a. [OE., fr. lin linen. See {Linen}, n.] 1. Made of linen; as, linen cloth; a linen stocking. [1913 Webster] 2. Resembling linen cloth; white; pale. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • linen — (Roget s IV) n. Syn. cloth, material, flaxen fabric, sheeting, linen cloth. Types of linen include: damask, single damask, five leaf damask, eight leaf damask, linen duck, linen huckaback, linen crash, dowlas, osnaburg, low sheeting, low brown… …   English dictionary for students

  • linen — n. & adj. n. 1 a cloth woven from flax. b a particular kind of this. 2 (collect.) articles made or orig. made of linen, calico, etc., as sheets, cloths, shirts, undergarments, etc. adj. made of linen or flax (linen cloth). Phrases and idioms:… …   Useful english dictionary

  • linen — I. adjective Etymology: Middle English, from Old English līnen, from līn flax, from Latin linum flax; akin to Greek linon flax, thread Date: before 12th century 1. made of flax 2. made of or resembling linen II. noun Date: 14th century 1 …   New Collegiate Dictionary

  • Linen —    1) Heb., pishet, pishtah, denotes flax, of which linen is made (Isa. 19:9); wrought flax, i.e., linen cloth , Lev. 13:47, 48, 52, 59; Deut. 22:11.    Flax was early cultivated in Egypt (Ex. 9:31), and also in Palestine (Josh. 2:6; Hos. 2:9).… …   Easton's Bible Dictionary

  • linen — lineny, adj. /lin euhn/, n. 1. fabric woven from flax yarns. 2. Often, linens. bedding, tablecloths, shirts, etc., made of linen cloth or a more common substitute, as cotton. 3. yarn made of flax fiber. 4. thread made of flax yarns. 5. wash one s …   Universalium

  • linen — n. 1. Cloth of flax, flaxen fabric, linen cloth. 2. Thread of flax, linen thread. 3. Under garments …   New dictionary of synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»