-
1 line-up
■ Information provided before the start of a match to indicate the names and playing positions of the players in the starting formation, as well as the names of the substitutes and the captain.■ Zusammensetzung und taktische Ausrichtung der Startelf mit Angabe des Kapitäns und Auflistung der Ersatzspieler, die vor dem Spiel bekanntgegeben wird. -
2 Line-Drucker
-
3 line markings
■ Lines, centre and penalty marks painted onto the surface of the pitch to mark the field of play.► The lines painted for the pitch markings must be a maximum of 12 cm (4.5 in.) wide in football and 8 cm in futsal.■ Kennzeichnung des Spielfelds mittels Linien, Punkten sowie vollständig und nicht vollständig gezogenen Kreisen. -
4 Line-in-Anschluss[buchse]
German-english technical dictionary > Line-in-Anschluss[buchse]
-
5 Line-in-Eingangskanal
-
6 Line-in-Signaleingang
-
7 Line-Ausgang
m <edv.av> ■ line output -
8 Line-Drawing-Engine
f < edv> ■ line-drawing engine -
9 Line-out
m <edv.av> ■ line output -
10 Off-line-Betrieb
Off·line·be·triebRR, Off-line-Be·triebALT<-[e]s>[ˈɔflain-] -
11 goal area line
■ Spielfeldmarkierung, bestehend aus den drei Linien, die zusammen mit der Torlinie den Torraum begrenzen. -
12 Off-line-Betrieb
off-line operation no plDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Off-line-Betrieb
-
13 keramisches Dual-in-line-Gehäuse
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > keramisches Dual-in-line-Gehäuse
-
14 boundary line
■ Line marking the limits of the field of play and dividing it into two halves.■ Linie, die zur Abgrenzung des Spielfelds an den Längs- und Querseiten dient bzw. das Spielfeld in zwei Hälften teilt. -
15 first-choice line-up
Syn. first-choice 11■ Grundformation mit den besten Spielern einer Mannschaft, die in der Regel vom Trainer eingesetzt wird. -
16 goal line
■ Line that runs from corner to corner across each end of the field of play and which must be shorter than the touchlines.Torlinie f■ Begrenzungslinie an den beiden Enden des Spielfeldes, die kürzer sein muss als die Seitenlinie. -
17 halfway line
■ Line that divides the field of play into two halves, and on which the centre mark is located.■ Abgrenzung, die das Spielfeld in zwei Hälften teilt und auf der der Anstoßpunkt eingezeichnet ist. -
18 penalty area boundary line
■ Line delimiting the penalty area.■ Spielfeldmarkierung, die den Strafraum begrenzt.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > penalty area boundary line
-
19 off-line
< edv> ■ offline; off-line GB<tech.allg> ■ off-line... -
20 Off-line-Betrieb
m <tech.allg> ■ off-line processing; off-line operation
См. также в других словарях:
Line — Line, n. [OE. line, AS. l[=i]ne cable, hawser, prob. from L. linea a linen thread, string, line, fr. linum flax, thread, linen, cable; but the English word was influenced by F. ligne line, from the same L. word linea. See {Linen}.] 1. A linen… … The Collaborative International Dictionary of English
line — [laɪn] noun [countable] 1. also product line MARKETING a type of product that a company makes or sells, often with several different sizes, models etc; = RANGE: • It continues to get about two thirds of it … Financial and business terms
line — line1 [līn] n. [ME merging OE, a cord, with OFr ligne (both < L linea, lit., linen thread, n. use of fem. of lineus, of flax < linum, flax)] 1. a) a cord, rope, wire, string, or the like b) a long, fine, strong cord with a hook, sinker,… … English World dictionary
Line — or lines may refer to: * Line (geometry), an infinitely extending one dimensional figure that has no curvature * a length of rope, cable or chain when put to use (such as a clothesline, anchor line) * a line or queue of people waiting in a queue… … Wikipedia
Line 1 — or 1 line may refer to: Public transport Asia China Line 1, Beijing Subway, subway line in Beijing Line 1, Guangzhou Metro, metro line in Guangzhou, Guangdong Line 1 (Shanghai), a metro line of Shanghai Metro, Shanghai, China Japan Kūkō Line… … Wikipedia
Line 4 — or 4 Line may refer to: Public transport 4 (New York City Subway service) Barcelona Metro line 4, line in the Barcelona Metro network operated by TMB Line 4, Beijing Subway, in Beijing, China Line 4 (Budapest Metro), fourth line of Budapest Metro … Wikipedia
line — Ⅰ. line [1] ► NOUN 1) a long, narrow mark or band. 2) a length of cord, wire, etc. serving a purpose. 3) a row or connected series of people or things. 4) a row of written or printed words. 5) a direction, course, or channel. 6) … English terms dictionary
line# — line n Line, row, rank, file, echelon, tier are comparable when meaning a series of things arranged in continuous or uniform order. Line means little more than this, except when it is attached to a specific application that increases its… … New Dictionary of Synonyms
Line 2 — or 2 Line can refer to: Contents 1 Public transport 1.1 Asia 1.2 Europe 1.3 Americas 2 Politic … Wikipedia
Line 6 — es un fabricante de modeladores digitales para guitarras eléctricas, guitarras acústicas, amplificadores y procesadores de efectos. Line 6 fue fundada a mediados de la década de 1990 y tiene su sede en Calabasas, California. Después de años de… … Wikipedia Español
Line 7 — or 7 Line may refer to: 7 (New York City Subway service) Barcelona Metro line 7, metro like commuter train line in the Barcelona Metro Mexico City Metro Line 7, a rapid transit line in Mexico City Line 7, Beijing Subway, a rapid transit rail line … Wikipedia