-
1 linéaire
adj. лине́йный;le mètre (les mesures) linéaire(s) — лине́йн|ый метр (-ые ме́ры); une fonction (une équation) linéaire — лине́йн|ая фу́нкция (-ое уравне́ние) -
2 linéaire
1. adj1) линейныйmesures linéaires — линейные меры, меры длины2) перен. одномерный; направленный в одну сторону, прямолинейный2. m2) ком. островной прилавок ( в супермаркете)linéaire de vente — фронт продажи -
3 linéaire
-
4 linéaire
-
5 linéaire
-
6 linéaire
1. прил.1) общ. линейный2) перен. прямолинейный, одномерный2. сущ.1) общ. критское линейное письмо2) перен. направленный в одну сторону3) бизн. островной прилавок (в супермаркете) -
7 linéaire
линейный -
8 linéaire
линейный -
9 linéaire m de vente
Le dictionnaire commercial Français-Russe > linéaire m de vente
-
10 linéaire de vente
сущ.общ. фронт продажиФранцузско-русский универсальный словарь > linéaire de vente
-
11 linéaire par morceaux
прил.выч. кусочно-линейныйФранцузско-русский универсальный словарь > linéaire par morceaux
-
12 charge linéaire
линейная нагрузка
Нагрузка, в которой ток и напряжение связаны между собой линейным законом.EN
linear load
load where the parameter Z (load impedance) is a constant when a variable sinusoidal voltage is applied to it and that a sinusoidal voltage causes a sinusoidal current
[IEC 88528-11, ed. 1.0 (2004-03)]
linear load
load where the current drawn from the supply is defined by the relationship:
I = U/Z
where
I is the load current;
U is the supply voltage;
Z is the load impedance
[IEC 62040-1, ed. 1.0 (2008-06)]FR
charge linéaire
charge dont le courant issu de l’alimentation est défini par la relation:
I = U/Z
où
I est le courant de charge;
U est la tension d’alimentation;
Z est l’impédance de charge
[IEC 62040-1, ed. 1.0 (2008-06)]
Если линейная нагрузка подключена к источнику синусоидального напряжения, то и ток через нее так же будет иметь форму синусоиды. Линейными нагрузками являются нагреватели, лампы накаливания, электродвигатели, любое сочетание активной, емкостной и индуктивной нагрузок.Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- электроснабжение в целом
- электротехника, основные понятия
Классификация
>>>EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > charge linéaire
-
13 retrait du bois lineaire
линейная усушка древесины
Уменьшение размера древесины в одном из направлений при удалении из нее связанной воды.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
E. Linear wood shrinkage
F. Retrait du bois lineaire
Уменьшение размера древесины в одном из направлений при удалении из нее связанной воды
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > retrait du bois lineaire
-
14 caractéristique linéaire de force (moment) de restitution
линейная характеристика восстанавливающей силы (момента)
линейная характеристика
Характеристика восстанавливающей силы (момента), при которой коэффициент жесткости не зависит от обобщенной координаты (см. примечание к термину характеристика восстанавливающей силы (момента)).
Пояснения
Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > caractéristique linéaire de force (moment) de restitution
-
15 conversion linéaire
линейное преобразование
-
[IEV number 314-02-04]EN
linear conversion
conversion for which the quotient of each change in the output value by the corresponding change in the input value is intended to be constant
[IEV number 314-02-04]FR
conversion linéaire
conversion telle que le quotient de chaque changement de la valeur de sortie par le changement correspondant de la valeur d'entrée soit constant
[IEV number 314-02-04]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > conversion linéaire
-
16 charge non linéaire
нелинейная нагрузка
Нагрузка, в которой ток и напряжение связаны между собой нелинейным законом.EN
non-linear load
load where the parameter Z (load impedance) is no longer a constant but is a variable dependent on other parameters, such as voltage or time
[IEC 62310-3, ed. 1.0 (2008-06)]FR
charge non linéaire
charge où le paramètre Z (impédance de charge) n’est plus une constante mais une variable dépendant d’autres paramètres, comme la tension ou le temps
[IEC 62310-3, ed. 1.0 (2008-06)]На рисунке показаны осциллограммы напряжения и тока, протекающего через импульсный источник питания компьютера. Видно, что при синусоидальном питающем напряжении форма кривой потребляемого тока существенно отличается от синусоидальной (т. е. зависимость тока от напряжения является нелинейной).
Компьютер - типичный пример нелинейной нагрузки.Тематики
- электроснабжение в целом
- электротехника, основные понятия
Классификация
>>>EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > charge non linéaire
-
17 conversion non linéaire
нелинейное преобразование
-
[IEV number 314-02-05]EN
non-linear conversion
conversion for which the quotient of each change in the output value to the corresponding change in the input value is not constant
[IEV number 314-02-05]FR
conversion non linéaire
conversion telle que le quotient de chaque changement de la valeur de sortie par le changement correspondant de la valeur d'entrée n'est pas constant
[IEV number 314-02-05]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > conversion non linéaire
-
18 dimension linéaire
размер линейный
Размер, определяемый в единицах длины
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dimension linéaire
-
19 mesure linéaire
размер линейный
Размер, определяемый в единицах длины
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mesure linéaire
-
20 atomaire linéaire
1. LAT Atomaria linearis Stephens2. RUS —3. ENG —4. DEU Moosknopfkäfer m5. FRA atomaire m linéaire [de la betterave]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > atomaire linéaire
См. также в других словарях:
linéaire — [ lineɛr ] adj. et n. m. • XVe; lat. linearis, de linea → ligne 1 ♦ Qui a rapport aux lignes, se traduit par des lignes. Mesure linéaire : mesure de longueur. Dessin linéaire, où le trait seul est utilisé (cf. Au trait). Perspective linéaire… … Encyclopédie Universelle
Linéaire A — Écritures en linéaire A sur des tablettes trouvées à Akrotiri (Santorin). Caractéristiques Type Non déchiffré (probablement syllabique et lo … Wikipédia en Français
Lineaire A — Linéaire A Linéaire A Écritures en linéaire A sur des tablettes trouvées à Akrotiri (Santorin). Caractéristiques Type Non déchiffré (probablemen … Wikipédia en Français
Lineaire B — Linéaire B Wikipédia … Wikipédia en Français
Linéaire B — Tablette mycénienne portant une inscription en linéaire B, relative à la production d aromates, Musée national archéologique d Athènes Caractéristiqu … Wikipédia en Français
linéaire — (li né ê r ) adj. 1° Terme didactique. Qui a rapport aux lignes. • Les anciens ont fort bien remarqué qu entre les problèmes de géométrie, les uns sont plans, les autres solides et les autres linéaires, c est à dire que les uns peuvent être… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
LINÉAIRE — adj. des deux genres T. didactique. Qui a rapport aux lignes, qui se fait par des lignes. Problème linéaire. Perspective linéaire. Étude du dessin linéaire. En Botanique, Feuille linéaire, Feuille très étroite dans toute sa longueur. Les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
LINÉAIRE — adj. des deux genres T. didactique Qui a rapport aux lignes, qui se fait par des lignes. Dessin linéaire, Représentation des objets par un simple trait. Mesures linéaires, Mesures de longueur. Il signifie par analogie, en termes d’Algèbre, Qui… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Linéaire — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Linéarité, concept mathématique une écriture ancienne de Méditerranée, le Linéaire A une écriture ancienne de Méditerranée, le Linéaire B Le Mètre… … Wikipédia en Français
linéaire — tiesinis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. linear vok. linear rus. линейный pranc. linéaire … Automatikos terminų žodynas
Linéaire A et linéaire B — ● Linéaire A et linéaire B noms donnés à deux écritures linéaires de l Antiquité. (Le linéaire A fut utilisé en Crète aux XVIIe et XVIe s. avant J. C. ; il notait une langue inconnue et n a pas été déchiffré. Le linéaire B[XVe XIIe s. avant J.… … Encyclopédie Universelle