-
1 опорный ригель
-
2 ригель
n1) gener. pêne, linteau, poutre de rive, traversine2) geol. verrou3) eng. clavette, entretoise, faux-entrait, lien, chevêtre (служащий опорой для концов балок), poutraison, poutre de rive (моста), traversière4) construct. brancon, entrait relevé, lierne, (дымохода) linceau, sous-poutre, chevêtre (служащий опорой для венцов балок), linsoir, linçoir, (ïåðåûðûòîé) poutre principale, (ðàìíîé ûîíñòðæûöîî) poutre de portique, (ñòðîïîô) faux-entrait, chevêtre (короткая балка, укладываемая около дымохода для восприятия нагрузки от балок перекрытия), linsoir (короткая балка, укладываемая около дымоходов), linçoir (короткая балка, укладываемая около дымоходов), poutrage -
3 опорный ригель
-
4 перевод
м.1) (в другой город, учреждение и т.п.) mutation f2) ( на другой язык) traduction f; version f ( школьный перевод с иностранного языка на родной); thème m ( с родного языка на иностранный)3) (денег, долга) transfert m4) ( денежное отправление) mandat-carte m (pl mandats-cartes), mandat-lettre m (mandats-lettres) ( бланк); mandat m postal ( почтовый); mandat télégraphique ( телеграфный)5)перево́д стре́лки часо́в — avancement m des aiguilles [egɥij] (d'une montre, d'une horloge) ( вперёд); recul m des aiguilles ( назад)
перево́д стре́лки ж.-д. — aiguillage m (d'une voie ferrée), manœuvre f de l'aiguille
6) ( в другую систему измерения) transposition f7) ( бесполезное расходование) разг. gaspillage mперево́д де́нег — gaspillage d'argent
* * *n1) gener. réimplantation (предприятия, отрасли промышленности), transfèrement (заключённого и т.п.), transfèrement (служебный), changement, conversion (из одной системы единиц в другую), envoi (денег), déplacement, traduction (письменный), transfert (долга), transfert (служебный), translation (по службе), version2) sports. ceinture3) eng. changement (на прутковых станках), conversion (одних единиц в другие), poutre portée (промежуточная балка, лежащая на прогонах), solive (балка, лежащая на прогонах)4) construct. poutre en travers (промежуточная балка, лежащая на прогонах), (балка, лежащая на прогонах) solive d'enchevêtrure, linsoir (балка, брус), linçoir (балка, брус)5) law. décalque (рисунка, текста на другую поверхность)6) fin. virement (с одного счёта на другой)7) phys. promotion, promotion (в высшую зону)8) IT. conversion (напр. из одной системы счисления в другую)9) bibliogr. versement (действие, связанное с изменением физич. места хранения записей и архивов, с изменением или без изм. юридического наименования; записи и архивы, переведенные таким образом) -
5 прогон
м.1) ( между двумя станциями) parcours m2) стр. ( опорная балка) poutrelle f (de traverse)* * *n1) gener. parcours (между двумя станциями), longuerine, poitrail, longeron, longrine, madrier, panne, sommier2) eng. bois transversal, brancard, chevêtre, poutre, poutre de couverture, poutre porteuse, poutre principale, poutre terminale, traverse de palée3) construct. chevron, (в каркасе крыши) panne, sablière de chambrée, linsoir, linçoir4) IT. défilement, marche, passe, passage, déroulement
См. также в других словарях:
linçoir — ou linsoir [ lɛ̃swar ] n. m. • 1676; o. i. ♦ Techn. Pièce fixée parallèlement au mur, destinée à recevoir les solives du plancher qui correspondent à des ouvertures, portes ou fenêtres. ⇒ trémie. Pièce reliant un chevêtre au mur. ● linçoir nom… … Encyclopédie Universelle
Linçoir — Un linçoir (ou linsoir) est une pièce fixée parallèlement à un mur, qui sert à supporter les solives d un plancher, près des ouvertures. C est une pièce qui joint un chevêtre au mur. Le linçoir est souvent placé devant un conduit de cheminée ou… … Wikipédia en Français
LINÇOIR — n. m. T. d’Architecture Pièce de charpente qui reçoit les solives du plancher qui correspondent à des baies … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
linçoir — (lin soir) s. m. Terme de construction. Pièce de bois dans laquelle sont assemblées les solives d un plancher, au dessus de la baie d une porte ou d une croisée. Pièce de bois, dans un plancher, qui d un bout est scellée dans le mur et de l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
linsoir — linçoir ou linsoir [ lɛ̃swar ] n. m. • 1676; o. i. ♦ Techn. Pièce fixée parallèlement au mur, destinée à recevoir les solives du plancher qui correspondent à des ouvertures, portes ou fenêtres. ⇒ trémie. Pièce reliant un chevêtre au mur. linçoir… … Encyclopédie Universelle
Solivage — Solive Assemblage des solives sur une poutre dans un plancher médiéval. Une solive est une pièce de charpente placée horizontalement en appui sur les murs ou sur les poutres pour constituer le plancher d une pièce. La continuité du plancher entre … Wikipédia en Français
Solive — Une solive est une pièce de charpente placée horizontalement en appui sur les murs ou sur les poutres pour constituer le plancher d une pièce. La continuité du plancher entre les solives est assurée par des entrevous. Sommaire 1 Typologie des… … Wikipédia en Français
Solive boiteuse — Solive Assemblage des solives sur une poutre dans un plancher médiéval. Une solive est une pièce de charpente placée horizontalement en appui sur les murs ou sur les poutres pour constituer le plancher d une pièce. La continuité du plancher entre … Wikipédia en Français
Solive d'enchevêtrure — Solive Assemblage des solives sur une poutre dans un plancher médiéval. Une solive est une pièce de charpente placée horizontalement en appui sur les murs ou sur les poutres pour constituer le plancher d une pièce. La continuité du plancher entre … Wikipédia en Français
Avancée — Glossaire de l architecture Cette page est une annexe de : Architecture Glossaire de l architecture Annexe de : Architecture Groupes thématiques Mur Plancher Balcon Porte Fenêtre Escalier Charpente Toit Cheminé … Wikipédia en Français
Breloux-la-Crèche — La Crèche La Crèche Administration Pays France Région Poitou Charentes Département Deux Sèvres Arrondissement Arrondissement de Niort Canton … Wikipédia en Français