Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

limpidus

  • 1 hell

    hell, I) nicht dumpf, v. Tone etc.: acutus (hoch, Ggstz. gravis, tief). – clarus (vernehmlich, laut, Ggstz. obtusus, dumpf). – h. Klang der Stimme, vocis splendor. – Adv.acute (z.B. sonare); clare (z.B. loqui). – II) nicht dunkel, nicht trübe: clarus (hellglänzend, hellstrahlend, licht von Natur, wie Stern, Edelstein, Glas, Ort). – clari coloris (voll hellglänzender Farbe). – lucidus (lichtvoll u. Licht verbreitend). [1253] – perlucidus (durch u. durchlicht; dah. durchsichtig an sich). – illustris (im Lichte befindlich, erleuchtet, z.B. Nacht, Weg, Stern etc.). – splendidus. sp lendens (strahlend u. prachtvoll glänzend). – fu lgens (blendend hell, bes. vom feuerroten Glanze, z.B. eines Kometen). – serenus (heiter, nicht umwölkt, vom Himmel, Tag etc.). – limpidus (von Naturlicht, hell u. klar, nurvom Wasser). – purus (rein, mit keinen fremdartigen Teilen versetzt, v. Wasser, Luft, Himmel, Edelstein etc.). – etwas h., sublustris. – ein h. Zimmer, cubiculum lucidum od. illustre: ein sehr h. Zimmer, cubiculum plurimis illustratum fenestris: das Zimmer war nur mäßig h., in cubiculo modicum lumen inerat. – am hellen, lichten Tage, luce clarā od. bl. luce; verb. luce palam (offen am Tage, Ggstz. noctu clam); in sole (bei Sonnenschein, z.B. ca ligare in sole, bei h. Tage nicht sehen, blind sein [sprichw.]); in luce media (am hellen Mittage, z.B. errare): auch bl. in luce (z.B. timere). – es wird h., lucescit. dilucescit. illucescit (es wird Tag, ersteres auch – es wird deutlich); disserenascit (der Himmel heitert sich auf): sobald es h. (Tag) wird, ubi primum illucescit; primā luce: es ist schon h. (Tag), iam illuxit: es wurde wieder ein wenig h., paulum reluxit. – Bildl., ein h. Kopf, ingenium acutum: h. denken, ultra vulgus sapere (sich über die Ansichten des großen Haufens erheben). – Adv.clare; perspicue (bildl.). – h. glänzen, claro coloresplendere. – ich sehe in etw. heller als jmd., de alqa re plus video quam alqs.

    deutsch-lateinisches > hell

См. также в других словарях:

  • Centruroides limpidus — Saltar a navegación, búsqueda ? Alacrán de Morelos Clasificación científica Reino: Animalia Filo …   Wikipedia Español

  • limpide — [ lɛ̃pid ] adj. • 1509; lat. limpidus 1 ♦ Dont rien ne trouble la parfaite transparence. ⇒ clair, pur, transparent. Eau, source limpide. « dans l air limpide » (A. Gide). Cristal limpide. Par ext. Regard limpide. « un jet de voix limpide, frais » …   Encyclopédie Universelle

  • limpio — (Del lat. limpidus.) ► adjetivo 1 Que no tiene manchas o suciedad: ■ la casa aún no está limpia . SINÓNIMO aseado pulcro ANTÓNIMO sucio 2 Que es aseado, cuidadoso y pulcro con sus cosas y con su persona: ■ a pesar de ser muy pequeño, es muy… …   Enciclopedia Universal

  • límpido — (Del lat. limpidus.) ► adjetivo literario Que es totalmente transparente o no tiene manchas: ■ las límpidas y mansas aguas reflejaban las nubes; un límpido cielo les recibió al despertar . SINÓNIMO inmaculado nítido * * * límpido, a (del lat.… …   Enciclopedia Universal

  • limpede — LÍMPEDE, limpezi, adj. 1. (Despre lichide) Curat şi străveziu, transparent, clar. ♦ fig. (Despre suflet, conştiinţă etc.) Cinstit, onest, curat. 2. (Despre cer, timp, atmosferă) Senin, lipsit de nori, de ceaţă; luminos. 3. (Despre ochi, privire)… …   Dicționar Român

  • limpid — LIMPÍD, Ă, limpizi, de, adj. (livr.) Limpede. – Din lat. limpidus, fr. limpide, it. limpido. Trimis de cornel, 23.05.2004. Sursa: DEX 98  LIMPÍD adj. v. albastru, clar, curat, limpede, pur, senin, străveziu …   Dicționar Român

  • Antisuero — Saltar a navegación, búsqueda Ordeño una serpiente para la producción de antiofídico. Antisuero o antiofídico es un producto biológico utilizado en el tratamiento de picaduras o mordeduras venenosas. El antisuero se crea mediante la inyección de… …   Wikipedia Español

  • Limpid — Lim pid (l[i^]m p[i^]d), a. [L. limpidus; akin to Gr. la mpein to shine: cf. F. limpide. Cf. {Lamp}.] 1. Characterized by clearness or transparency; clear; as, a limpid stream. [1913 Webster] Springs which were clear, fresh, and limpid. Woodward …   The Collaborative International Dictionary of English

  • limpid — adjective Etymology: French or Latin; French limpide, from Latin limpidus, perhaps from lympha water more at lymph Date: 1613 1. a. marked by transparency ; pellucid < limpid streams > b. clear and simple in style < limpid prose > …   New Collegiate Dictionary

  • Lyssomanes — Taxobox name = Lyssomanes image caption = image width = 250px regnum = Animalia phylum = Arthropoda classis = Arachnida ordo = Araneae familia = Salticidae subfamilia = Lyssomaninae genus = Lyssomanes genus authority = Hentz, 1845 diversity link …   Wikipedia

  • List of Pholcidae species — This page lists all described species of the spider family Pholcidae as of May 6, 2008.Aetana Aetana Huber, 2005 * Aetana fiji Huber, 2005 Fiji * Aetana kinabalu Huber, 2005 Borneo * Aetana omayan Huber, 2005 PhilippinesAnansus Anansus Huber,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»