-
1 бесцветное масло
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > бесцветное масло
-
2 прозрачный
1) General subject: as clear as crystal, bright, clear, crystal, crystal clear, crystal-clear, crystalline, diaphanous, egg-shell (о фарфоре), fairy, glassy (как стекло), gossamer, hyaline, limpid (тж. перен. о языке, стиле и т. п.), limpid (тж. о стиле, языке), liquid, lucent, lucid, peep through, peep-through, pellucid, see through, see-through, serene, sheer (о тканях), translucid (для понимания), transparent, transpicuous, vaporific (о ткани), vaporous (о ткани), vapoury (о ткани), white, doorzichtig2) Medicine: hyaloid3) American: see-thru4) Botanical term: transparent (лат. diaphanus), transparent (лат. pellucidus), transparent (лат. transparens)6) Chemistry: translucent7) Forestry: transparent (напр. о бумаге)9) Psychology: perspicuous10) Environment: hinted11) Polymers: light-pervious12) Makarov: bright (о жидкости), diaphonous, hyaline (о наружной стенке фораминифер), thin, translucent (для видимого света), translucent (для понимания), trsp (transparent), unclouded (о жидкости), vitreous13) Microsoft: glass14) Hi-Fi. transparent (термин для описания характера звучания компонента или системы с очень низким уровнем окрашивания) -
3 прозрачный
1) transparent
2) (о воде, воздухе и т.д.)
clear
3) (о материале)
very thin* * ** * *1) transparent; limpid; pellucid 2) clear* * *clearcrystallinediaphanousglassyhyalinelimpidlucentlucidpellucidsheertransparenttranspicuousunclouded -
4 прозрачный
1) ( проницаемый для света) transparent [-'peə-]2) (чистый - о воде, воздухе, кристалле) transparent, limpid; pellucid3) (ясный, понятный) transparent, pellucid, limpidпрозра́чный намёк — transparent allusion / hint
4) эк. ( лишённый секретности) transparent -
5 маловязкий
1) Engineering: low-viscous2) Chemistry: mobile3) Construction: low-viscosity4) Polymers: light5) Plastics: thinly fluid6) Makarov: limpid, low-friction -
6 низкой вязкости
1) Automation: light2) Makarov: limpid, low viscosity -
7 полупрозрачный
1) General subject: semitransparent, translucent, translucid2) Geology: limpid, subtransparent3) Medicine: semidiaphanous, semiopaque, semitranslucent, subtranslucent4) Botanical term: half-transparent (лат. semipellucidus)5) Polygraphy: demi-transparent6) Electronics: semitransmitting7) Perfume: semicoverage8) Household appliances: semi-transparent9) Polymers: semi translucent, semi transparent, semihiding, semiopaque10) Makarov: semicoverage (напр о пудре), semitransparent (об упаковочной ПЛ), translucent (для видимого света)11) Electrochemistry: semi-opaque12) Cosmetology: semi-sheer -
8 прозрачная вода
-
9 прозрачное вино
1) Agriculture: limpid wine2) Gastronomy: brilliantly clear wine3) Makarov: bright wine, brilliantly clear wine (с блеском), clear wine -
10 прозрачные воды
Makarov: limpid waters -
11 прозрачные ручьи
Makarov: limpid brooks, lucid streams -
12 прозрачный воздух
1) Ecology: clear air, transparent air2) Makarov: limpid air, serene air, transparent glass -
13 просвечивающий
1) General subject: diaphanous, fairy, gauzy, gauzy (особ. о ткани), lucent, see through, see-through (о ткани типа гипюра), sheer (о материи), translucent, translucid, transparent, transpicuous, interlucent2) Geology: limpid (о кристаллах), translucent (о кристаллах)3) Biology: pellucid4) Chemistry: hyaline5) Silicates: subtransparent (о фарфоре)6) Makarov: translucidus, transmission (напр. о микроскопе) -
14 текучий
-
15 чистое вино
1) Agriculture: limpid wine2) Makarov: clear wine -
16 чистое сопрано
General subject: limpid soprano -
17 чистый воздух
2) Engineering: clean air3) Mining: dust-free air (без пыли), dust-free atmosphere (без пыли)4) Ecology: clear air, pure air, transparent air5) Drilling: uncontaminated air6) Makarov: limpid air -
18 ясный
1) General subject: articulate, bright (о звуке), broad, candid, categoric, categorical, clear (об уме), clear to (smb.) (кому-л., для кого-л.), cloudless, coherent, direct, distinct, downright, elegant, evident, explicative, explicit, express, fair, fine, fogless, intelligible, light, limpid, lucid, luculent, luminous, manifest, neat, nude, obvious, orotund (о дикции), pellucid, pellucid (об уме), perspicuous, plain, precise, precise (о слове, выражении), presentable, pronounced, pure (о звуке), robust, rosy, self explanatory, self-evident, self-explanatory, serene, set fair (о погоде), shiny, silvery, silvery (о тоне), straightforward, strong, telescopic, translucid, transparent, transpicuous, trenchant, understandable, undimmed, unequivocal, univocal, unmistakable, unmistakeable, unobscured, unshadowed, up-and-down, vivid, water fast, water-fast, definite, determinate, (звук или изображение) focused (from Macmillan Dictionary), conspicuous2) Agriculture: fair (о погоде)3) Mathematics: natural4) Law: positive5) Economy: accountable6) Architecture: clayey features7) Diplomatic term: overt8) Psychology: comprehensible, eminent9) Oil: unblurred10) Makarov: categorial, clean, clean-cut, cloudless (о погоде), flat, lucid (светлый), matter-of-course, tangible, translucent (для понимания), watertight11) Phraseological unit: bright-line rule -
19 прозрачный
adj1) gener. durchscheinend, farblos, glashell (как стекло), glasig, klar, limpid, lüftig, rein (о красках), durchsichtig (тж. перен.), glasklar (как стекло), transparent2) geol. diaphan, durchlichtet, hyalin, transparent (о минерале)3) liter. durchschaubar4) chem. lasierend (напр. о краске)5) astr. durchlässig, lichtdurchlässig6) radio. durchlässig (для излучения)7) food.ind. (абсолютно) wasserklar (как вода), blank8) silic. klardurchsichtig9) pompous. lauter10) cinema.equip. dünn (о негативе) -
20 прозрачный
transparent (тж. перен.); limpid; pellucidпрозрачный намёк — transparent allusion / hint
- 1
- 2
См. также в других словарях:
limpid — LIMPÍD, Ă, limpizi, de, adj. (livr.) Limpede. – Din lat. limpidus, fr. limpide, it. limpido. Trimis de cornel, 23.05.2004. Sursa: DEX 98 LIMPÍD adj. v. albastru, clar, curat, limpede, pur, senin, străveziu … Dicționar Român
Limpid — Lim pid (l[i^]m p[i^]d), a. [L. limpidus; akin to Gr. la mpein to shine: cf. F. limpide. Cf. {Lamp}.] 1. Characterized by clearness or transparency; clear; as, a limpid stream. [1913 Webster] Springs which were clear, fresh, and limpid. Woodward … The Collaborative International Dictionary of English
limpid — [lim′pid] adj. [Fr limpide < L limpidus, altered (? from liquidus, LIQUID) < OL limpa, lumpa, water: see LYMPH] 1. perfectly clear; transparent; not cloudy or turbid [limpid waters] 2. clear and simple [limpid prose] limpidity n. limpidness … English World dictionary
Limpīd — (limpide, lat.), klar, hell … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Limpid — Limpīd (lat.), klar, hell; Limpidität, Klarheit … Kleines Konversations-Lexikon
limpid — index clear (apparent), lucid, pellucid Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
limpid — англ. [ли/мпид] limpide фр. [лэнпи/д] limpido ит. [ли/мпидо] прозрачно, ясно … Словарь иностранных музыкальных терминов
limpid — (adj.) c.1600, from Fr. limpide (15c.) and directly from L. limpidus clear, from limpa water goddess, water; probably cognate with lympha clear liquid (see LYMPH (Cf. lymph)). Related: Limpidly … Etymology dictionary
limpid — *clear, transparent, translucent, lucid, pellucid, diaphanous Analogous words: *pure, sheer: lucid, perspicuous, *clear Antonyms: turbid Contrasted words: muddy, roily (see TURBID): *obscure, vague, dark: murky, dusky (see DARK) … New Dictionary of Synonyms
limpid — [adj] clear, comprehensible bright, comprehensible, crystal clear, crystalline, definite, distinct, filmy, intelligible, lucid, luculent, obvious, pellucid, perspicuous, pure, see through, thin, translucent, transparent, transpicuous,… … New thesaurus
limpid — ► ADJECTIVE 1) (of a liquid or the eyes) clear. 2) (especially of writing or music) clear or melodious. DERIVATIVES limpidity noun limpidly adverb. ORIGIN Latin limpidus … English terms dictionary