-
1 начиститься
limpar-se; limpar bem a roupa -
2 навести чистоту
limpar vt, fazer a limpeza, pôr limpo -
3 обобрать дочиста
limpar vt, deixar limpo, roubar tudo a -
4 почиститься
-
5 чиститься
limpar-se, assear-se -
6 зачистить оборудование
limpar o equipamento, lavar o equipamento, esterilizar o equipamento (miner.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > зачистить оборудование
-
7 очистить
сов( от грязи) limpar vt, tornar limpo; ( от примесей) purificar vt; depurar vt, rectificar vt, refinar vt; ( нравственно) purificar vt; ( снять оболочку) descascar vt; ( удалить лишнее) limpar vt, livrar vt; ( освободить) limpar vt; ( от врага) libertar vt; прст ( все съесть) limpar vt; прст ( обворовать) limpar vt, roubar tudo -
8 чистить
нсвlimpar vt, assear vt; ( очищать) purificar vt; ( мыть) lavar vt; ( щеткой) escovar vt; ( скребницей) almofaçar vt; ( зубы) escovar vt; ( пылесосом) aspirar vt, limpar com aspirador; (обувь ваксой, кремом) engraxar vt; ( до блеска) lustrar vt; ( удалять ненужное) tirar vt; (овощи, фрукты) descascar vt, tirar a casca de; ( рыбу) escamar vt, descamar vt; ( картофель) descascar ( batatas); прн рзг (организацию, учреждение) proceder a depuração, depurar vt; прст ( обворовывать) limpar vt; cardar vt fam; прст ( ругать) descompor vt -
9 начистить
сов( заготовить) limpar vt; ( освободить от кожуры) descascar vt; рзг ( вычистить) limpar bem limpo••- начистить кастрюли -
10 обчищать
-
11 очиститься
сов( от примесей) limpar-se, ficar limpo, purificar-se, destilar-se; (освободиться от наличия кого-л, чего-л) libertar-se, livrar-se; ( проясниться - о небе) limpar-se, ficar limpo -
12 подчистить
совlimpar vt, deixar mais limpo; ( стереть написанное) apagar vt; ( соскоблить) raspar f; рзг (дочиста съесть, забрать) limpar vt -
13 вытереть
совenxugar vt, secar vt; limpar vt -
14 вычистить
-
15 дочистить
-
16 ерш
м( рыба) acerina f; ( щетка) escova f (para limpar garrafas); ( для чистки огнестрельного оружия) escovilhão m; ( о волосах) escovinha f -
17 засветлеть
совclarear vi; limpar-se (de nuvens); ( завиднеться) destacar-se; branque(j)ar vi -
18 зачистить
-
19 начисто
нрч рзг( очень чисто) bem (limpo); ( набело) a limpo; рзг ( полностью) completamente, inteiramente; ( ограбить) levar tudo; limpar vt; прст ( откровенно) lisamente, francamente; ( открыто) abertamente; ( не скрывая) sem rebuços, sem rodeios- начисто выбелено -
20 обдуть
См. также в других словарях:
limpar — a (ou em) limpa os pés ao (ou no) tapete. limpar se a (ou com) limpa te a (ou com) esse guardanapo. Iimpar se de limpou se daquela nódoa … Dicionario dos verbos portugueses
limpar — v. tr. 1. Tirar a (uma coisa) o que a suja (lavando, esfregando, sacudindo, escovando, varrendo, joeirando, etc.). 2. [Figurado] Comer todo o conteúdo de. 3. Furtar. 4. Deixar sem vintém. 5. Ganhar tudo (a outrem). • v. pron. 6. Esfregar as mãos … Dicionário da Língua Portuguesa
Limpar — Anders Limpar (* 24. September 1965 in Solna) ist ein ehemaliger schwedischer Fußballnationalspieler. Laufbahn Limpar begann seine Profikarriere bei Örgryte IS. 1988 wechselte er zu BSC Young Boys in die Schweiz. Nach nur einer Spielzeit ging er… … Deutsch Wikipedia
Anders Limpar — (* 24. September 1965 in Solna) ist ein ehemaliger schwedischer Fußballspieler. Der Offensivspieler, der mit der schwedischen Nationalmannschaft an zwei Welt und einer Europameisterschaft teilnahm, spielte im Laufe seiner Karriere in seinem… … Deutsch Wikipedia
Anders Limpar — Football player infobox playername = Anders Limpar | nickname = dateofbirth = birth date and age|1965|9|24 cityofbirth = Solna countryofbirth = Sweden currentclub = Djurgårdens IF (Youth team coach) position = Midfielder years = 1981 1986 1986… … Wikipedia
Anders Limpar — Si … Wikipédia en Français
Martin Dahlin — Personal information Full name Martin Nathaniel Dahlin Date of birth 16 April 1968 ( … Wikipedia
Everton F.C. — FC Everton Voller Name Everton Football Club Ort Liverpool Gegründet 1878 … Deutsch Wikipedia
Everton FC — FC Everton Voller Name Everton Football Club Ort Liverpool Gegründet 1878 … Deutsch Wikipedia
Toffees — FC Everton Voller Name Everton Football Club Ort Liverpool Gegründet 1878 … Deutsch Wikipedia
Jonas Thern — Pas d image ? Cliquez ici. Situation actuelle Club actuel … Wikipédia en Français
