-
1 limitless
limitless unbegrenztEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > limitless
-
2 limitless
adjective* * *adjective grenzenlos* * *lim·it·less[ˈlɪmɪtləs]adj inv grenzenlos, uneingeschränkt* * *['lImItlɪs]adjgrenzenlos* * *limitless adj (adv limitlessly) fig grenzenlos* * *adjective* * *adj.grenzenlos adj. -
3 limitless
< gen> (abstract; e.g. possibilities) ■ unbegrenzt -
4 limitless
-
5 immeasurable
adjective* * *[i'meʒərəbl]1) (very great.) unermeßlich2) (too great etc to be measured.) unermeßlich•- academic.ru/88047/immeasurably">immeasurably* * *im·meas·ur·able[ɪˈmeʒərəbl̩]an \immeasurable advantage ein Riesenvorteil mto have an \immeasurable effect einen gewaltigen Einfluss haben* * *[I'meZərəbl]adjunermesslich, grenzenlos; amount, distances unmessbar, riesig* * *immeasurable adj (adv immeasurably) unermesslich, grenzenlos* * *adjective* * *adj.unermesslich adj.unmessbar adj. -
6 limit
1. noun2) (point or line that may not be passed) Limit, dasset or put a limit on something — etwas begrenzen od. beschränken
be over the limit — [Autofahrer:] zu viele Promille haben; [Reisender:] Übergepäck haben
there is a limit to what I can spend/do — ich kann nicht unbegrenzt Geld ausgeben/meine Möglichkeiten sind auch nur begrenzt
lower/upper limit — Untergrenze/Höchstgrenze, die
3) (coll.)this is the limit! — das ist [doch] die Höhe!
2. transitive verbhe/she is the [very] limit — er/sie ist [einfach] unmöglich (ugs.)
begrenzen (to auf + Akk.); einschränken [Freiheit]* * *['limit] 1. noun1) (the farthest point or place; the boundary: There was no limit to his ambition.) die Grenze2) (a restriction: We must put a limit on our spending.) die Grenze2. verb(to set a restriction on: We must limit the amount of time we spend on this work.) begrenzen- academic.ru/43068/limitation">limitation- limited
- limitless* * *lim·it[ˈlɪmɪt]I. nhow many may I take? — there's no \limit, take as many as you want wie viele darf ich nehmen? — das ist egal, nimm' so viele du willstwhat's the \limit on how many bottles of wine you can bring through customs? wie viele Flaschen Wein darf man maximal zollfrei einführen?there's no \limit to her ambition ihr Ehrgeiz kennt keine Grenzen [o ist grenzenlos]\limit of capacity Kapazitätsgrenze fupper \limit Obergrenze f, Höchstgrenze fto overstep the \limit zu weit gehento reach the \limit of one's patience mit seiner Geduld am Ende seincity \limits Stadtgrenzen fthat's my \limit! mehr schaffe ich nicht!I won't have anymore — I know my \limit! danke, das reicht, mehr vertrage ich nicht!▪ \limits pl:to know no \limits keine Grenzen kennento know one's \limits seine Grenzen kennento reach one's \limit an seine Grenze[n] kommenage \limit Altersgrenze f\limit order AM STOCKEX limitierter Auftragweight \limit Gewichtsbeschränkung fspending \limits Ausgabenlimit nt5. (speed) [zulässige] Höchstgeschwindigkeitto be above [or over] /below the \limit über/unter der Promillegrenze liegen8. COMPUT▪ \limits pl Grenzwerte f9.▶ off \limits AM Zutritt verboten▶ to be the \limit die Höhe [o der Gipfel] sein▶ within \limits in Grenzen▶ without \limits ohne Grenzen, schrankenlosII. vt1. (reduce)▪ to \limit sth etw einschränkento \limit the amount of food die Nahrungsmenge reduzieren2. (restrict)I've been asked to \limit my speech to ten minutes maximum man hat mich gebeten, meine Rede auf maximal zehn Minuten zu beschränken▪ to \limit sb jdn einschränkenhaving so little money to spend on an apartment does \limit you wenn man nur so wenig für eine Wohnung ausgeben kann, hat man keine große Wahl* * *['lImɪt]1. n1) Grenze f; (= limitation) Beschränkung f, Begrenzung f; (= speed limit) Geschwindigkeitsbegrenzung f; (COMM) Limit ntthe 50 km/h limit — die Geschwindigkeitsbegrenzung von 50 Stundenkilometern
is there any limit on the size? — gibt es irgendwelche Größenbeschränkungen?, ist die Größe begrenzt or beschränkt?
to put a limit on sth, to set a limit to or on sth — etw begrenzen, etw beschränken
we're constantly working at the limits of our abilities — unsere Arbeit bringt uns ständig an die Grenzen unserer Leistungsfähigkeit
there is a limit to what one person can do — ein Mensch kann nur so viel tun und nicht mehr
there's a limit to the amount of money we can spend —
there are limits! it is true within limits — es gibt (schließlich) Grenzen! es ist bis zu einem gewissen Grade richtig
I'll tell you what I can, within limits — ich sage Ihnen, was ich kann, innerhalb gewisser Grenzen
without limits — unbegrenzt, unbeschränkt
smoking is off limits —
over the limit — zu viel; (in time) zu lange
you shouldn't drive, you're over the limit — du solltest dich nicht ans Steuer setzen, du hast zu viel getrunken
he was three times over the limit — er hatte dreimal so viel Promille wie gesetzlich erlaubt
he had more than the legal limit (of alcohol) in his blood —
top C is my limit I'll offer £400, that's my limit — höher als bis zum hohen C komme ich nicht ich biete £ 400, das ist mein Limit or höher kann ich nicht gehen
50 pages per week is my limit — 50 Seiten pro Woche sind mein Limit
2) (inf)that child is the limit! — dieses Kind ist eine Zumutung! (inf)
he's the limit!, isn't he the limit? — das ist 'ne Type! (inf)
2. vtbegrenzen, beschränken; freedom, spending, possibilities einschränken; imagination hemmento limit sb/sth to sth — jdn/etw auf etw (acc) beschränken
what are the limiting factors? — wodurch sind uns (dat) Grenzen gesetzt?
* * *limit [ˈlımıt]A s1. fig Grenze f, Begrenzung f, Beschränkung f, (Zeit- etc) Limit n:to the limit bis zum Äußersten oder Letzten;within limits in (gewissen) Grenzen;within one’s limits im Rahmen seiner Möglichkeiten;“off limits” bes US „Zutritt verboten!“;the area is off limits to civilians bes US das Betreten des Geländes ist Zivilpersonen verboten;without limit ohne Grenzen, grenzen-, schrankenlos;there is a limit to everything alles hat seine Grenzen;there is no limit to his greed, his greed knows no limits seine Gier kennt keine Grenzen;know one’s (own) limits seine Grenzen kennen;put a limit on sth, set a limit to sth etwas begrenzen oder beschränken;reach one’s limit SPORT seine Leistungsgrenze erreichen;he has reached the limit of his patience seine Geduld ist am Ende oder erschöpft;go the limit über die volle Distanz gehen (Boxer etc);a) äußerster Termin,b) obere Grenze, Höchstgrenze f;a) frühestmöglicher Zeitpunkt,b) untere Grenze;that’s the limit! umg das ist (doch) die Höhe!;2. Grenze f, Grenzlinie f3. obs Bezirk m, Bereich m4. MATH, TECH Grenze f, Grenzwert m5. WIRTSCHb) Limit n, Preisgrenze f:lowest limit äußerster oder letzter PreisB v/t1. beschränken, begrenzen ( beide:to auf akk):limiting adjective LING einschränkendes Adjektiv2. eine Auflage, Preise etc limitieren* * *1. noun2) (point or line that may not be passed) Limit, dasset or put a limit on something — etwas begrenzen od. beschränken
be over the limit — [Autofahrer:] zu viele Promille haben; [Reisender:] Übergepäck haben
there is a limit to what I can spend/do — ich kann nicht unbegrenzt Geld ausgeben/meine Möglichkeiten sind auch nur begrenzt
lower/upper limit — Untergrenze/Höchstgrenze, die
3) (coll.)this is the limit! — das ist [doch] die Höhe!
2. transitive verbhe/she is the [very] limit — er/sie ist [einfach] unmöglich (ugs.)
begrenzen (to auf + Akk.); einschränken [Freiheit]* * *(Mathematics) adj.einseitiger (Mathematik) adj. n.Begrenzung f.Grenze -n f.Grenzwert (Mathematik) m.Grenzwert m.Obergrenze f. (to) v.begrenzen v.beschränken (auf) v. -
7 immeasurable
( limitless) grenzenlos, unermesslich;an \immeasurable advantage ein Riesenvorteil m;to have an \immeasurable effect einen gewaltigen Einfluss haben
См. также в других словарях:
Limitless — Données clés Titre québécois Sans Limites Titre original Limitless Réalisation Neil Burger Scénario Leslie Dixon Alan Glynn (roman) Acteurs principaux … Wikipédia en Français
Limitless — ist: der Originaltitel des Films Ohne Limit der Name einer Yacht, siehe Limitless (Yacht) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Limitless — Lim it*less, a. Having no limits; unbounded; boundless. Davies (Wit s Pilgr.). [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
limitless — index far reaching, indeterminate, infinite, innumerable, myriad, omnibus, open ended, plenary, profuse … Law dictionary
limitless — (adj.) 1580s, from LIMIT (Cf. limit) (n.) + LESS (Cf. less). Related: Limitlessly; limitlessness … Etymology dictionary
limitless — [adj] never ending, infinite bottomless, boundless, countless, endless, illimitable, immeasurable, immense, incomprehensible, indefinite, inexhaustible, innumerable, measureless, no end of*, no end to*, no holds barred*, no strings*, numberless,… … New thesaurus
limitless — [lim′itlis] adj. without limits; unbounded; vast; infinite limitlessly adv. limitlessness n … English World dictionary
Limitless — For other uses, see Limitless (disambiguation). Limitless Theatrical release poster Directed by Neil Burger … Wikipedia
limitless — [[t]lɪ̱mɪtləs[/t]] ADJ If you describe something as limitless, you mean that there is or appears to be so much of it that it will never be exhausted. ...a cheap and potentially limitless supply of energy... The opportunities are limitless. Syn:… … English dictionary
limitless — limitlessly, adv. limitlessness, n. /lim it lis/, adj. without limit; boundless: limitless ambition; limitless space. [1575 85; LIMIT + LESS] Syn. unbounded, measureless, unending, countless. * * * … Universalium
limitless — lim|it|less [ lımıtləs ] adjective very great, or without any limits: limitless potential an apparently limitless supply of drinks … Usage of the words and phrases in modern English