-
1 limit
-
2 credit limit
s límit de crèdit -
3 speed limit
s velocitat màxima, límit de velocitat -
4 time limit
s límit de temps, termini -
5 ceiling
s sostre | fig punt més alt, límitTo fix a price ceiling fixar un límit de preus -
6 antenna
s RADIO antena. Def. del Diccionari de Telecomunicacions: Dispositiu emprat per a radiar i rebre ones electromagnètiques, convertint-les en senyals elèctrics. Si langle en què una antena pot captar o radiar les ones és estret (també anomenat feix dantena o obertura), es parla dantenes directives; mentre que les que poden treballar en totes les direccions reben el nom dantenes omnidireccionals. El diagrama de radiació indica els nivells de potència que pot captar o transmetre una antena segons els angles en què incideixen les ones. La longitud duna antena és inversament proporcional a la freqüència de treball. Les més clàssiques són els monopols i el dipols, si bé les comunicacions per satèl·lit i els radioenllaços han fet proliferar les antenes parabòliques, molt més directives. Un monopol consisteix en un únic fil situat sobre un pla de massa que actua a manera de mirall elèctric, i presenta un comportament similar al de l'antena tipus dipol; la diferència rau en el fet que la directivitat és el doble, mentre que la potència radiada és la meitat que en el cas del dipol. Les antenes convencionals de televisió són de tipus Yagi, formades per diversos elements paral·lels que fan de directors del feix dones electromagnètiques, i daltres que fan de reflectors i estan darrere dun dipol; el seu objectiu és aconseguir un bon guany dantena (nivell del senyal captat) en una determinada direcció. Exemples daltres tipus dantenes són les logoperiòdiques, que són antenes de banda ampla que acostumen a consistir en una bateria de dipols disposats de forma que totes les seves longituds varien segons la distància a l'origen, i les longituds i distàncies entre dipols es relacionen per un mateix factor d'escala. Amb aquest tipus d'antena és possible obtenir amples de banda de 300 MHz a 1 GHz. Les antenes impreses sobre un substrat dielèctric són adequades per a la formació d'agrupaments d'antenes i per configurar d'una manera senzilla un determinat diagrama de radiació. La cara inferior de les antenes està totalment metal·litzada per formar el pla de massa, mentre que la cara superior només té metal·litzada la forma de l'element radiant. | ESPORT:VOLEIBOL antena. Def. del Termcat: Barra vertical de material flexible que va fixada a cadascuna de les dues bandes laterals de la xarxa, i que marca el límit de l'espai de pas. -
7 at breaking point
loc al límit -
8 B + B algorithm
s algorisme de branca i límitDef. del Termcat: Algorisme de recerca en arbre utilitzat especialment en programació que, mitjançant una funció heurística, desenvolupa el nus situat al camí més curt del graf a fi d'optimar resultats.Nota: S'utilitza especialment en programació. -
9 bound
v limitar, afrontar | saltar, botaradj destinat, obligats límit, salt, botBound for en direcció aBound up in absorbit perBound up with molt lligat amb -
10 boundary
s límit, frontera -
11 branch and bound algorithm
s algorisme de branca i límitDef. del Termcat: Algorisme de recerca en arbre utilitzat especialment en programació que, mitjançant una funció heurística, desenvolupa el nus situat al camí més curt del graf a fi d'optimar resultats.Nota: S'utilitza especialment en programació. -
12 credit line
s límit de crèdit -
13 credit rating
s límit de les facilitats creditícies -
14 cut-off hour
s hora límit d'entradaTurisme. HoteleriaDef. del Termcat: Hora fins a la qual un establiment d'allotjament manté una reserva el dia en què s'ha de fer efectiva. -
15 cutoff
s límit -
16 cutoff point
s límit -
17 deadline
s data límit, termini | delimitació, línia de referència -
18 edge
s fil, vora, cantó, extrem, límit | marge, riba | aforesv enribetar, ribetejar, orlar | vorellar, voretar | esmolar | moure a poc a poc | moure's a poc a pocTo set the teeth on the edge fer esgarrifar -
19 end
s fi, final, límit, extrem, cap, punta, cabota | burilla | conclusió, acabament | finalitat, objectiuv acabar, donar fi, terminar | morir, finarTo come to an end acabar-seTo make an end of acabar ambTo the end that a fi que, a fi i efecte queThe end justifies the means a bon fi, tot li es camí; el fi justifica els mitjansTo go off the deep end perdre els estrepsTo end off concloureTo end up acabar -
20 fixed payment tariff
s tarifa a tant alçatDef. del Termcat: Tarifa que inclou únicament una quantitat fixa a pagar per un període determinat, independentment de la quantitat d'energia consumida i de la potència absorbida dins del límit fixat per l'abonament.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Limit — Limit … Deutsch Wörterbuch
limit# — limit n Limit, bound, confine, end, term are comparable when they mean an actual or imaginary line beyond which a thing does not or cannot extend. Limit is the most inclusive of these terms because it carries no necessary implication of number,… … New Dictionary of Synonyms
Limit — Lim it (l[i^]m [i^]t), v. t. [imp. & p. p. {Limited}; p. pr. & vb. n. {Limiting}.] [F. limiter, L. limitare, fr. limes, limitis, limit; prob. akin to limen threshold, E. eliminate; cf. L. limus sidelong.] To apply a limit to, or set a limit for;… … The Collaborative International Dictionary of English
Limit — Lim it (l[i^]m [i^]t), n. [From L. limes, limitis: cf. F. limite; or from E. limit, v. See {Limit}, v. t.] 1. That which terminates, circumscribes, restrains, or confines; the bound, border, or edge; the utmost extent; as, the limit of a walk, of … The Collaborative International Dictionary of English
Limit — steht für eine Mengengrenze oder Betragsgrenze, siehe Grenzwert einen Begriff aus dem Pokerspiel, siehe Liste von Pokerbegriffen einen Orderzusatz einer Wertpapierorder in Form einer Kursober oder untergrenze, siehe Limitorder Limit… … Deutsch Wikipedia
limit — [lim′it] n. [OFr limite < L limes (gen. limitis), border, frontier] 1. the point, line, or edge where something ends or must end; boundary or border beyond which something ceases to be or to be possible 2. [pl.] bounds; boundary lines 3. the… … English World dictionary
limit — I noun ambit, border, bound, boundary, boundary line, circumscriptio, circumscription, extreme boundary final point, finis, fringe, frontier, furthest point, line of demarcation, outer edge, outer line, outer point, perimeter, rim, terminus,… … Law dictionary
Limit — Sn Grenze, Preisrahmen erw. fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. limit, dieses aus frz. limite f., aus l. līmes (limitis) m. Grenzlinie, Querweg, Rain . Schon früher aus dem Französischen entlehnt ist die verbale Ableitung limitieren.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
limit — lìmit m DEFINICIJA 1. ograničenje, granica 2. veličina ili vrijednost koja se ne smije prekoračiti [postaviti limit; dosegnuti limit] 3. ekon. bank. najviša cijena po kojoj se može kupiti ili prodati neki vrijednosni papir, deviza ili roba… … Hrvatski jezični portal
limit — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. limiticie {{/stl 8}}{{stl 7}} nieprzekraczalna granica określająca ilość czegoś, np. kosztów, czasu, etatów, studentów : {{/stl 7}}{{stl 10}}Limit czasu. Przekroczyć limit pieniężny. Limit przyjęć na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
limit — ► NOUN 1) a point beyond which something does not or may not pass. 2) a restriction on the size or amount of something. 3) the furthest extent of one s endurance. ► VERB (limited, limiting) ▪ set or serve as a limit to. ● … English terms dictionary