-
1 limón
m.lemon, lime, Citrus limonum.* * *1 lemon* * *noun m.* * *SM1) (Bot) lemon; Caribe lime2) pl limones ** tits *** * *a) ( fruto amarillo) lemonb) (AmL) ( árbol) lemon treec) (Méx, Ven) ( fruto verde) lime* * *= lemon.Ex. The author, a dietitian, distinguishes fact from fiction with statements regarding a variety of foods -- potatoes, honey, carrots, lemon and grapefruit juices, white bread, garlic, red meat and oranges.----* cáscara de limón = lemon peel.* corteza de limón = lemon peel.* extracto de limón = lemon extract.* pasto de limón = lemongrass.* zumo de limón = lemon juice.* * *a) ( fruto amarillo) lemonb) (AmL) ( árbol) lemon treec) (Méx, Ven) ( fruto verde) lime* * *= lemon.Ex: The author, a dietitian, distinguishes fact from fiction with statements regarding a variety of foods -- potatoes, honey, carrots, lemon and grapefruit juices, white bread, garlic, red meat and oranges.
* cáscara de limón = lemon peel.* corteza de limón = lemon peel.* extracto de limón = lemon extract.* pasto de limón = lemongrass.* zumo de limón = lemon juice.* * *1 (fruto) lemon3 (Méx, Ven) (lima) limeCompuestos:( Méx) lime( AmC) lemon(Méx, Ven) lemon* * *
limón sustantivo masculino
limón m Bot lemon
' limón' also found in these entries:
Spanish:
granizada
- granizado
- té
- triste
- agrio
- cáscara
- corteza
- exprimir
- gajo
- ralladura
- rociar
English:
dash
- flavor
- flavour
- lemon
- slice
- squeeze
- twist
- zest
* * *limón nm1. [fruta amarilla] lemonMéx, Ven limón francés lemon3. [bebida] [natural] lemonade, = iced, sweetened lemon juice drink;[refresco] Br lemonade, US lemon soda* * *m1 lemon2 Méxlima lime* * *1) : lemon2) : lemon tree3)* * *limón n lemon -
2 agrio
adj.1 sour, acid, acidulous, vinegary.2 tart.3 sour, scathing, bitter.* * *► adjetivo1 sour1 citrus fruits* * *(f. - agria)adj.* * *1. ADJ1) [al gusto] sour, tart; (fig) (=desabrido) bitter, disagreeable2) [camino] rough, uneven; [materia] brittle; [color] garish2.SM (=zumo) sour juicepl agrios (=frutas) citrus fruits* * *agria adjetivoa) < manzana> sour, tart; <naranja/limón> sour, sharpeste vino está agrio/es muy agrio — this wine has gone sour/is very vinegary
b) <tono/persona> sour, sharp; < disputa> bitter* * *= acidulous, sour, tart [tarter -comp., tartest -sup.].Ex. To the general public 'the female librarian is still angular, elderly, acidulous and terrifying', to use Geoffrey Langley's words, 'and a male librarian is impossible under any hypothesis'.Ex. Throughout the book, the young are viewed with sour realism.Ex. Season with salt, pepper, and pinch of sugar if the plums tasted tart.* * *agria adjetivoa) < manzana> sour, tart; <naranja/limón> sour, sharpeste vino está agrio/es muy agrio — this wine has gone sour/is very vinegary
b) <tono/persona> sour, sharp; < disputa> bitter* * *= acidulous, sour, tart [tarter -comp., tartest -sup.].Ex: To the general public 'the female librarian is still angular, elderly, acidulous and terrifying', to use Geoffrey Langley's words, 'and a male librarian is impossible under any hypothesis'.
Ex: Throughout the book, the young are viewed with sour realism.Ex: Season with salt, pepper, and pinch of sugar if the plums tasted tart.* * *1 ‹manzana› sour, tart; ‹naranja/limón› sour, sharpeste vino está agrio/es muy agrio this wine has gone sour/is very vinegary2 ‹tono/persona› sour, sharp; ‹disputa› bitter* * *
Del verbo agriar: ( conjugate agriar)
agrio es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
agrió es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
agriar
agrio
agrio,◊ agria adjetivo
‹naranja/limón› sour, sharp
‹ disputa› bitter
agriar verbo transitivo
1 to turn sour
2 figurado to make bitter: su suegro le agrió el carácter, her father-in-law turned her into an embittered person
agrio,-a adjetivo sour
' agrio' also found in these entries:
Spanish:
agria
- agriar
- volver
English:
acid
- off
- sour
- tart
- cranberry
* * *agrio, -a♦ adj1. [ácido] sour;[naranja] sour, sharp2. [discusión] bitter♦ agrios nmplcitrus fruits* * *adj1 fruta sour* * *1) ácido: sour2) : caustic, acrimonious* * *agrio adj sour -
3 sabor
m.1 taste, flavor (gusto).un sabor dulce a sweet tastecon sabor a limón lemon-flavoredtener sabor a algo to taste of something2 flavor.* * *1 taste, flavour (US flavor)2 figurado feeling\dejar a alguien mal sabor de boca figurado to leave a bad taste in somebody's mouthsin sabor tasteless* * *noun m.flavor, taste* * *SM taste, flavour, flavor (EEUU)este caramelo tiene sabor a naranja — this sweet tastes of orange, this sweet's orange-flavoured
sin sabor — tasteless; (fig) insipid
sabor local — local colour, local color (EEUU)
* * *a) (de comida, bebida, etc) taste, flavor*dejar a alguien con mal sabor de boca — to leave a bad taste in one's mouth
b) ( carácter) flavor** * *= flavour [flavor, -USA], zest, taste.Ex. Plainly, in many documents sections that can be regarded as truly representative of the flavour of the original are absent or difficult to identify.Ex. In the humanistic perspective, the concern is with potential, unique capabilities, and dignity -- with a dash of joy to add zest.Ex. This is to ensure that the taste for good English is kept alive and developed by the provision of good literature.----* con sabor = flavoured [flavored, -USA].* con sabor a ajo = garlicky.* con sabor a fruta = fruity [fruitier -comp., fruitiest -sup.].* con sabor artificial = artificially flavoured.* dar sabor = spice up, add + spice.* dejar (un) buen sabor de boca = leave + a good taste in + Posesivo + mouth.* dejar un grato sabor de boca = leave + a good taste in + Posesivo + mouth.* dejar un mal sabor de boca = leave + a bad taste in + Posesivo + mouth.* dejar un sabor amargo en la boca = leave + a bitter aftertaste.* de mal sabor = unbecoming.* de sabor agradable = palatable.* de sabor desagradable = unpalatable.* lleno de sabor = flavourful [flavorful, -USA], full-flavoured [full-flavored, -USA].* potenciador del sabor = flavour enhancer.* potenciar el sabor = enhance + flavour.* realzar el sabor = pep up.* sabor 7 mal sabor de boca = bad taste in + Posesivo + mouth.* sabor a fruta = fruitiness.* sabor agrio = sourness.* sabor a sal = saltiness.* sabor áspero = off-flavour.* sabor dulce = sweetness.* sabor fuerte y penetrante = tang.* sabor insípido = off-flavour.* sabor sabrido = off-flavour.* sabor salado = saltiness.* sin sabor = tasteless.* * *a) (de comida, bebida, etc) taste, flavor*dejar a alguien con mal sabor de boca — to leave a bad taste in one's mouth
b) ( carácter) flavor** * *= flavour [flavor, -USA], zest, taste.Ex: Plainly, in many documents sections that can be regarded as truly representative of the flavour of the original are absent or difficult to identify.
Ex: In the humanistic perspective, the concern is with potential, unique capabilities, and dignity -- with a dash of joy to add zest.Ex: This is to ensure that the taste for good English is kept alive and developed by the provision of good literature.* con sabor = flavoured [flavored, -USA].* con sabor a ajo = garlicky.* con sabor a fruta = fruity [fruitier -comp., fruitiest -sup.].* con sabor artificial = artificially flavoured.* dar sabor = spice up, add + spice.* dejar (un) buen sabor de boca = leave + a good taste in + Posesivo + mouth.* dejar un grato sabor de boca = leave + a good taste in + Posesivo + mouth.* dejar un mal sabor de boca = leave + a bad taste in + Posesivo + mouth.* dejar un sabor amargo en la boca = leave + a bitter aftertaste.* de mal sabor = unbecoming.* de sabor agradable = palatable.* de sabor desagradable = unpalatable.* lleno de sabor = flavourful [flavorful, -USA], full-flavoured [full-flavored, -USA].* potenciador del sabor = flavour enhancer.* potenciar el sabor = enhance + flavour.* realzar el sabor = pep up.* sabor 7 mal sabor de boca = bad taste in + Posesivo + mouth.* sabor a fruta = fruitiness.* sabor agrio = sourness.* sabor a sal = saltiness.* sabor áspero = off-flavour.* sabor dulce = sweetness.* sabor fuerte y penetrante = tang.* sabor insípido = off-flavour.* sabor sabrido = off-flavour.* sabor salado = saltiness.* sin sabor = tasteless.* * *1 (de comida, bebida, etc) taste, flavor*dentífrico con sabor a menta mint-flavored toothpastetiene un sabor parecido al de las frambuesas it tastes rather like raspberriesel café me dejó un sabor amargo en la boca the coffee left a bitter taste in my mouthvienen en tres sabores diferentes they come in three different flavorsdejar a algn con mal sabor de boca to leave a bad o nasty taste in one's mouth2 (carácter) flavor*música con un sabor muy tradicional music with a very traditional flavor o feel to ituna novela de sabor romántico a novel with a romantic flavor* * *
sabor sustantivo masculino
viene en tres sabores it comes in three flavors;
no tiene sabor it has no taste to it
sabor sustantivo masculino
1 (de una sustancia) taste, flavour, US flavor: tenía un sabor amargo, it had a bitter taste
tener sabor a, to taste of
con sabor a menta, mint-flavoured
2 (aire) estas calles tienen un ligero sabor medieval, these streets have a slight medieval flavour
3 (similitud, semejanza, estilo) es un edificio de sabor neoclásico, this building has a neoclassical feel about it
♦ Locuciones: dejar mal sabor de boca, to leave a bad taste in one's mouth
' sabor' also found in these entries:
Spanish:
acerba
- acerbo
- ácida
- acidez
- ácido
- acritud
- ahumada
- ahumado
- almibarada
- almibarado
- colín
- deliciosa
- delicioso
- disgustar
- gustillo
- gustosa
- gustoso
- peculiar
- picante
- probar
- realzar
- regusto
- resabio
- saber
- sosa
- soso
- suave
- suavizar
- suavidad
- agradable
- amargo
- aspereza
- áspero
- como
- conservar
- dar
- dejar
- delicado
- feo
- fuerte
- gusto
- inmundo
- ligero
- sazón
English:
acid
- acrid
- ale
- bitter
- come out
- delicate
- detect
- earthy
- fiery
- fishy
- flat
- flavor
- flavour
- foul
- fruity
- full-bodied
- mild
- mildness
- nasty
- nutty
- obnoxious
- pervasive
- pungent
- retain
- savor
- savour
- sharp
- sickly
- smoky
- smooth
- spice
- subtle
- sweet
- sweetness
- tang
- tart
- taste
- tinny
- vile
- Jell-O
- jelly
- sherbet
- take
- unpalatable
* * *sabor nm1. [gusto] taste, flavour;tener sabor a algo to taste of sth;tiene un sabor dulce/picante it tastes sweet/spicy;no conviene mezclar sabores it's not a good idea to mix flavours;con sabor a limón lemon-flavoureddejó buen sabor (de boca) it left me with a warm feeling inside;aquella conversación me dejó un sabor amargo that conversation left me with a bitter taste in my mouth3. [estilo] flavour;una obra de sabor clásico a play with a classical flavour* * *m flavor, Brflavour, taste;dejar mal sabor de boca fig leave a bad taste in the mouth* * *sabor nm1) : flavor, taste2)sin sabor : flavorless* * *sabor n1. (gusto) taste2. (gusto añadido) flavour¿qué sabor quieres? which flavour would you like? -
4 agriar
v.1 to (turn) sour (vino, leche).2 to turn sour, to acidify, to make rancid, to sour.El limón agria la leche Lemon turns the milk sour.3 to embitter, to irritate, to gall, to rile.La represión agria a las personas Repression embitters people.* * *1 to sour1 to turn sour* * *verb- agriarse* * *1. VT1) (=avinagrar) to turn sour2) (fig) (=amargar) to sour; (=fastidiar) to vex, annoy2.See:* * *1.verbo transitivo <leche/vino> to sour; <carácter/persona> to make... bitter2.agriarse v pron leche/vino to turn o go sour; carácter/persona to become bitter o embittered* * *----* agriarse = go + sour, turn + sour, sour.* * *1.verbo transitivo <leche/vino> to sour; <carácter/persona> to make... bitter2.agriarse v pron leche/vino to turn o go sour; carácter/persona to become bitter o embittered* * ** agriarse = go + sour, turn + sour, sour.* * *vt1 ‹leche/vino› to sour, to turn … sour2 ‹carácter/persona› to make … bitter■ agriarse1 «leche/vino» to turn o go sour2 «carácter/persona» to become bitter o embittered* * *
agriar verbo transitivo
1 to turn sour
2 figurado to make bitter: su suegro le agrió el carácter, her father-in-law turned her into an embittered person
* * *♦ vt1. [vino, leche] to (turn) sour2. [carácter] to sour, to embitter;la úlcera le agrió el carácter his ulcer made him bad-tempered* * *<1b o1c> v/t figsour, turn sour* * *agriar vt1) : to sour, to make sour2) : to embitter
См. также в других словарях:
limon acido — en Guanacaste se ha dicho limon acido y no “limon agrio”, como se acostumbra en el resto del pais … Diccionario de Guanacastequismos
agrio — agrio, gria adjetivo 1. (ser / estar) Que produce en la boca la misma sensación que el limón o el vinagre: El sabor de la leche fermentada es agrio. Ese caldo está agrio, es mejor que no lo tomes. Hay que tirar esa salsa porque está agria.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
agrio — agrio, gria (Del ant. agro2, con infl. de agriar). 1. adj. Que actuando sobre el gusto o el olfato produce sensación de acidez. U. t. c. s.) 2. Que se ha agriado. 3. Difícilmente accesible; pendiente o abrupto. 4. Acre, áspero, desabrido. Genio… … Diccionario de la lengua española
agrio — (Del lat. acer, acris, acre, agudo, penetrante.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que es ácido al gusto o al olfato: ■ el limón y el vinagre tienen un sabor agrio. SINÓNIMO ácido 2 Que es áspero, desabrido o agresivo: ■ es agrio de carácter y mordaz en… … Enciclopedia Universal
agrio — adj 1 Que es de sabor ácido penetrante, como el limón, el vinagre o la leche cortada: crema agria, perón agrio, Este caldo ya se puso agrio 2 Que es brusco o rudo; que es de trato duro, hosco o áspero: Se ha vuelto un hombre aislado, de carácter… … Español en México
agrio — (adj) (Intermedio) que da la sensación desagradable como p.ej. limón Ejemplos: Tiré la leche porque estaba agria. Pomelo tiene el sabor agrio. Sinónimos: ácido … Español Extremo Basic and Intermediate
Río Agrio — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Río Agrio (desambiguación). Río Agrio Salto del Agrio País que atraviesa … Wikipedia Español
Paraíso (Tabasco) — Saltar a navegación, búsqueda Municipio de Paraíso (mostrado en azul). Paraíso es un municipio del estado mexicano de Tabasco, localizado en la región del río Grijalva y en la subregión de la Chontalpa. Su c … Wikipedia Español
Municipio de Paraíso (Tabasco) — Para la ciudad véase: Paraíso (ciudad) Paraíso Municipio de México … Wikipedia Español
Distrito de Catacaos — Saltar a navegación, búsqueda Distrito de Catacaos Distrito del Perú … Wikipedia Español
Jalisco — Estado Libre y Soberano de Jalisco Estado de México … Wikipedia Español