Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

limítrofe

  • 1 limítrofe

    li.mí.tro.fe
    [lim‘itrofi] adj limitrophe.
    * * *
    adjectivo
    limitrophe

    Dicionário Português-Francês > limítrofe

  • 2 finitimus

    fīnĭtĭmus (fīnĭtŭmus), a, um [finis] [st1]1 [-] voisin, contigu, limitrophe.    - Caes. BG. 3,2 ; C. 2,38.    - finitimus alicui: voisin de qqn.    - qui finitimi Belgis erant, Caes. BG. 2, 2, 3: (Gaulois), voisins des Belges.    - Cic. Planc. 22; Nat. 2, 101.    - finitimi, ōrum, m.: les (peuples) voisins. [st1]2 [-] qui est tout proche de, qui ressemble à.    - finitima sunt falsa veris, Cic. Ac. 2, 21, 68: le mensonge touche de près à la vérité.    - est finitimus oratori poeta, Cic. de Or. 1, 70: le poète a d'étroits rapports avec l'orateur. [st1]3 [-] lié, mêlé.    - ejus nomen finitimum maxime est hujus periculo et crimini, Cic. Sull. 71: son nom est entièrement lié avec l'accusation présente.
    * * *
    fīnĭtĭmus (fīnĭtŭmus), a, um [finis] [st1]1 [-] voisin, contigu, limitrophe.    - Caes. BG. 3,2 ; C. 2,38.    - finitimus alicui: voisin de qqn.    - qui finitimi Belgis erant, Caes. BG. 2, 2, 3: (Gaulois), voisins des Belges.    - Cic. Planc. 22; Nat. 2, 101.    - finitimi, ōrum, m.: les (peuples) voisins. [st1]2 [-] qui est tout proche de, qui ressemble à.    - finitima sunt falsa veris, Cic. Ac. 2, 21, 68: le mensonge touche de près à la vérité.    - est finitimus oratori poeta, Cic. de Or. 1, 70: le poète a d'étroits rapports avec l'orateur. [st1]3 [-] lié, mêlé.    - ejus nomen finitimum maxime est hujus periculo et crimini, Cic. Sull. 71: son nom est entièrement lié avec l'accusation présente.
    * * *
        Finitimus, pen. corr. Adiect. Liu. Limitrofe et voisin, Prochain.
    \
        Bellum finitimum. Suet. Qu'on fait à l'encontre de ses voisins.

    Dictionarium latinogallicum > finitimus

  • 3 extraurbano

    extraurbano agg. 1. ( al di fuori della città) extra-muros; ( in periferia di una grande città) suburbain, de banlieue: parco extraurbano parc hors de la ville, parc suburbain. 2. ( che collega la città con zone limitrofe) interurbain: strada extraurbana route interurbaine; trasporto extraurbano transport interurbain; tariffa extraurbana tarif interurbain.

    Dizionario Italiano-Francese > extraurbano

См. также в других словарях:

  • limítrofe — adjetivo 1. [País, finca] que está contiguo a otro o linda con él: Chile y Argentina son limítrofes. Zamora y Salamanca son dos provincias limítrofes. Te compro la finca limítrofe de la mía …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • limítrofe — Relativo a un estado de salud en el cual el paciente presenta algunos de los signos y síntomas de una enfermedad, pero no los suficientes para justificar un diagnóstico definitivo. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud,… …   Diccionario médico

  • limítrofe — adj. 2 g. Confinante …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • limitrofe — et voisin, Vicinus et finitimus …   Thresor de la langue françoyse

  • limítrofe — (Del lat. limitrŏphus). adj. Confinante, aledaño …   Diccionario de la lengua española

  • limítrofe — (Del bajo lat. limitrophus.) ► adjetivo Se refiere al país o territorio que limita con otro: ■ España y Francia son limítrofes. SINÓNIMO aledaño fronterizo lindante * * * limítrofe (del lat. «limitrŏphus»; «de») adj. Respecto de un país o… …   Enciclopedia Universal

  • limítrofe — Se construye con las preposiciones con y de (limítrofe con o de). Aplíquese sólo a países, y no se diga «negociaciones limítrofes, conflicto limítrofe», sino «negociaciones sobre límites, conflicto sobre límites» …   Diccionario español de neologismos

  • limítrofe — {{#}}{{LM L23883}}{{〓}} {{SynL24472}} {{[}}limítrofe{{]}} ‹li·mí·tro·fe› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a un lugar,{{♀}} que limita con otro: • países limítrofes.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín limitrophus (campo que… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • limítrofe — adjetivo confinante, lindante, colindante, contiguo, aledaño, rayano, fronterizo. Confinante y limítrofe se usan en geografía, o bien tratándose de territorios extensos. Si se trata de fincas, terrenos, etc., se emplean con preferencia lindante,… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Conflicto limítrofe entre el Perú y el Ecuador — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Disputa limítrofe del río Encuentro-Alto Palena — Saltar a navegación, búsqueda La disputa limítrofe entre la República Argentina y la República de Chile por el trazado del límite entre los hitos XVI y XVII de su frontera común en los valles situados al norte del lago General Vintter/Palena… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»