-
1 limítrofe
-
2 limítrofe
limítrof -
3 limítrof
limítrofe -
4 граничный
-
5 mugakide
limítrofe, colindante -
6 пограничный
прил.de frontera(s), fronterizo, limítrofeпограни́чная полоса́ — zona fronteriza
пограни́чная заста́ва — puesto fronterizo
пограни́чные войска́ — tropas de la defensa de fronteras
пограни́чный слой бот. — capa periférica (limítrofe)
пограни́чная о́бласть — región fronteriza
* * *прил.de frontera(s), fronterizo, limítrofeпограни́чная полоса́ — zona fronteriza
пограни́чная заста́ва — puesto fronterizo
пограни́чные войска́ — tropas de la defensa de fronteras
пограни́чный слой бот. — capa periférica (limítrofe)
пограни́чная о́бласть — región fronteriza
* * *adjgener. colindante, contérmino, de frontera, de fronteras, limìtrofe, fronterizo -
7 граничить
несов., с + твор. п.1) limitar vi (con), confinar vi (con); tener frontera(s) (con), ser limítrofe (fronterizo) conГру́зия грани́чит с Арме́нией — Georgia tiene frontera con Armenia
2) ( быть близким к чему-либо) rayar vi (en), tocar vi (en)э́то грани́чит с глу́постью — esto raya (toca) en la estupidez
* * *несов., с + твор. п.1) limitar vi (con), confinar vi (con); tener frontera(s) (con), ser limítrofe (fronterizo) conГру́зия грани́чит с Арме́нией — Georgia tiene frontera con Armenia
2) ( быть близким к чему-либо) rayar vi (en), tocar vi (en)э́то грани́чит с глу́постью — esto raya (toca) en la estupidez
* * *vgener. alindar, colindar, frisar (с чем-л.), guardarrayar, lindar, confinar, confrontar, rayar -
8 зона
зо́наzono, regiono.* * *ж.1) zona fзо́на вое́нных де́йствий — zona (teatro) de operaciones
запре́тная зо́на — zona prohibida
леднико́вая зо́на — zona glacial
пограни́чная зо́на — zona limítrofe
зо́на влия́ния — esfera de influencia
разделённый на зо́ны — zonado, zonificado
деле́ние на зо́ны — zonaje m, zonificación f
свобо́дная экономи́ческая зо́на — zona franca (de libre comercio)
зо́на повы́шенного ри́ска — zona de alto riesgo
мёртвая зо́на — zona muerta
2) перен. разг. campo de concentración; chirona f (fam.)* * *ж.1) zona fзо́на вое́нных де́йствий — zona (teatro) de operaciones
запре́тная зо́на — zona prohibida
леднико́вая зо́на — zona glacial
пограни́чная зо́на — zona limítrofe
зо́на влия́ния — esfera de influencia
разделённый на зо́ны — zonado, zonificado
деле́ние на зо́ны — zonaje m, zonificación f
свобо́дная экономи́ческая зо́на — zona franca (de libre comercio)
зо́на повы́шенного ри́ска — zona de alto riesgo
мёртвая зо́на — zona muerta
2) перен. разг. campo de concentración; chirona f (fam.)* * *n1) liter. campo de concentración, chirona (fam.)2) eng. dominio, núcleo (ядерногореактора), faja3) econ. región, àrea4) geogr. poligono, zona -
9 сопредельный
прил.contiguo ( смежный); limítrofe ( пограничный)* * *adjgener. contiguo (смежный), limìtrofe (пограничный) -
10 conterminous
adj.1 contérmino, vecino, limítrofe.2 contendio dentro de los mismos límites, coextensivo.3 contiguo, limítrofe. -
11 bordering
adj.• aledaño, -a adj.• confín adj.• fronterizo, -a adj.• limítrofe adj.• lindante adj.• lindero, -a adj.• rayano, -a adj.['bɔːdǝrɪŋ]ADJ contiguo -
12 limiting
tr['lɪmɪtɪŋ]1 restrictivo,-aadj.• aledaño, -a adj.• determinativo, -a adj.• fronterizo, -a adj.• limitativo, -a adj.• limítrofe adj.• restrictivo, -a adj.• taxativo, -a adj.'lɪmətɪŋ, 'lɪmɪtɪŋadjective restrictivo['lɪmɪtɪŋ]ADJ restrictivo* * *['lɪmətɪŋ, 'lɪmɪtɪŋ]adjective restrictivo -
13 Mark
I mark fII markkeine müde Mark (fig) — ni un duro
( Gebiet) territorio fronterizo m, zona limítrofe f-1-Mark1 [mark]<-(e)s, ohne Plural >; (Knochenmark) médula Feminin; das geht mir durch Mark und Bein (bildlich) esto me llega hasta la médula————————-2-Mark2 [mark]————————-3-Mark3 [mark]————————————————bis ins Mark Adverb -
14 umliegend
'umliːgəntadjadyacente, limítrofe, próximovecino, de los alrededoresAdjektiv -
15 angrenzend
-
16 Aneinanderreihung
anaɪ'nandərraɪuŋfyuxtaposición f, situación limítrofe f -
17 Anliegerstaat
'anliːgərʃtaːtm POLestado limítrofe m, país vecino m -
18 Grenzland
-
19 Nachbarstaat
'naːxbaːrʃtaːtmEstado vecino m, Estado limítrofe m -
20 conterminous
См. также в других словарях:
limítrofe — adjetivo 1. [País, finca] que está contiguo a otro o linda con él: Chile y Argentina son limítrofes. Zamora y Salamanca son dos provincias limítrofes. Te compro la finca limítrofe de la mía … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
limítrofe — Relativo a un estado de salud en el cual el paciente presenta algunos de los signos y síntomas de una enfermedad, pero no los suficientes para justificar un diagnóstico definitivo. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud,… … Diccionario médico
limítrofe — adj. 2 g. Confinante … Dicionário da Língua Portuguesa
limitrofe — et voisin, Vicinus et finitimus … Thresor de la langue françoyse
limítrofe — (Del lat. limitrŏphus). adj. Confinante, aledaño … Diccionario de la lengua española
limítrofe — (Del bajo lat. limitrophus.) ► adjetivo Se refiere al país o territorio que limita con otro: ■ España y Francia son limítrofes. SINÓNIMO aledaño fronterizo lindante * * * limítrofe (del lat. «limitrŏphus»; «de») adj. Respecto de un país o… … Enciclopedia Universal
limítrofe — Se construye con las preposiciones con y de (limítrofe con o de). Aplíquese sólo a países, y no se diga «negociaciones limítrofes, conflicto limítrofe», sino «negociaciones sobre límites, conflicto sobre límites» … Diccionario español de neologismos
limítrofe — {{#}}{{LM L23883}}{{〓}} {{SynL24472}} {{[}}limítrofe{{]}} ‹li·mí·tro·fe› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a un lugar,{{♀}} que limita con otro: • países limítrofes.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín limitrophus (campo que… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
limítrofe — adjetivo confinante, lindante, colindante, contiguo, aledaño, rayano, fronterizo. Confinante y limítrofe se usan en geografía, o bien tratándose de territorios extensos. Si se trata de fincas, terrenos, etc., se emplean con preferencia lindante,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Conflicto limítrofe entre el Perú y el Ecuador — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Disputa limítrofe del río Encuentro-Alto Palena — Saltar a navegación, búsqueda La disputa limítrofe entre la República Argentina y la República de Chile por el trazado del límite entre los hitos XVI y XVII de su frontera común en los valles situados al norte del lago General Vintter/Palena… … Wikipedia Español