Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

likeness+fr

  • 21 likeness

    1) ((a) similarity or resemblance: The likeness between them is amazing.) lighed
    2) (a representation of a a person etc in a photographic or painted portrait etc: That photo of Mary is a good likeness.) ligne godt
    * * *
    1) ((a) similarity or resemblance: The likeness between them is amazing.) lighed
    2) (a representation of a a person etc in a photographic or painted portrait etc: That photo of Mary is a good likeness.) ligne godt

    English-Danish dictionary > likeness

  • 22 likeness

    n
    1) схожість (між — between; з — to); подібність
    2) портрет; фотографія

    to take smb.'s likeness — малювати з когось портрет; робити з когось фотографію

    3) подоба, личина, образ, вигляд

    in the likeness of... — під виглядом..., під личиною...

    speaking likeness — точна копія, живий портрет

    * * *
    ['laiknis]
    n
    1) подібність; схожість
    2) портрет; фотографія
    3) icт., пoeт. видимість, вигляд, образ

    speaking likeness — точна копія, живий портрет

    English-Ukrainian dictionary > likeness

  • 23 likeness

    like·ness <pl - es> [ʼlaɪknəs] n
    1) ( resemblance) Ähnlichkeit f (to mit +dat);
    there's a definite family \likeness around the eyes um die Augen herum sehen sich alle aus der Familie ähnlich;
    to bear a \likeness to sb jdm ähnlich sehen [o ähneln];
    2) ( semblance) Gestalt f;
    the god took on the \likeness of a swan der Gott nahm die Gestalt eines Schwanes an;
    in God's \likeness in Gestalt [eines] Gottes
    3) ( portrait) Abbild nt; ( painting) Bild nt;
    he makes very good \likenesses of the people he draws er trifft die Personen, die er zeichnet, sehr gut

    English-German students dictionary > likeness

  • 24 likeness

    English-Russian big polytechnic dictionary > likeness

  • 25 likeness

    تَشَابُه \ likeness: being the same or nearly the same: There’s very little likeness between those two brothers. resemblance: likeness: There’s little resemblance between the two sisters. sameness: an uninteresting lack of variety: There’s a sameness about all his pictures. similarity: a likeness; a similar appearance. \ See Also شبه (شَبَه)‏

    Arabic-English glossary > likeness

  • 26 likeness

    მსგავსება
    I don't see much likeness between them მათ შორის დიდი მსგავსებას ვერ ვხედავ
    ●●he is a speaking likeness of his father პირწავარდნილი მამამისია
    I caught likeness between them მათ შორის მსგავსება შევნიშნე / დავიჭირე

    English-Georgian dictionary > likeness

  • 27 likeness

    ['laɪknɪs]
    n
    * * *
    1) ((a) similarity or resemblance: The likeness between them is amazing.) podobieństwo
    2) (a representation of a a person etc in a photographic or painted portrait etc: That photo of Mary is a good likeness.) podobizna

    English-Polish dictionary > likeness

  • 28 likeness

    noun
    1) сходство (between - между, to - с); подобие
    2) портрет; to take smb.'s likeness писать с кого-л. портрет; делать чью-л. фотографию, фотографировать кого-л.; a good likeness схожий портрет
    3) обличье, личина, образ; in the likeness of... под видом..., под личиной...
    * * *
    (n) сходство
    * * *
    сходство, схожесть; подобие
    * * *
    [like·ness || 'laɪknɪs] n. сходство, подобие, портрет, образ, обличье, личина
    * * *
    всхожесть
    личина
    обличье
    образ
    подобие
    портрет
    похожесть
    сходство
    схожесть
    * * *
    1) сходство, схожесть 2) портрет 3) перен. вид

    Новый англо-русский словарь > likeness

  • 29 likeness

    مُشَابَهَة \ comparison: a likeness; equality: There’s no comparison between tin and silver. likeness: being the same or nearly the same: There’s very little likeness between those two brothers.

    Arabic-English glossary > likeness

  • 30 likeness

    [΄laiknəs] n նմանություն. The portrait is a good likeness Նկարում շատ նմանություն կա. speaking likeness մեկի իսկական պատկերը. սաս տիկ նմանություն. in the likeness of a friend ընկերոջ դիմակի տակ

    English-Armenian dictionary > likeness

  • 31 likeness

    1) ((a) similarity or resemblance: The likeness between them is amazing.) svipur
    2) (a representation of a a person etc in a photographic or painted portrait etc: That photo of Mary is a good likeness.) eftirmynd

    English-Icelandic dictionary > likeness

  • 32 likeness

    képmás, arckép
    * * *
    1) ((a) similarity or resemblance: The likeness between them is amazing.) hasonlóság
    2) (a representation of a a person etc in a photographic or painted portrait etc: That photo of Mary is a good likeness.) arckép

    English-Hungarian dictionary > likeness

  • 33 likeness

    1) ((a) similarity or resemblance: The likeness between them is amazing.) semelhança
    2) (a representation of a a person etc in a photographic or painted portrait etc: That photo of Mary is a good likeness.) semelhança
    * * *
    like.ness
    [l'aiknis] n 1 semelhança, similitude. 2 retrato, imagem. 3 forma, aparência.

    English-Portuguese dictionary > likeness

  • 34 likeness

    n. benzerlik, benzeme, resim, kopya
    * * *
    benzerlik
    * * *
    1) ((a) similarity or resemblance: The likeness between them is amazing.) benzerlik, benzeyiş
    2) (a representation of a a person etc in a photographic or painted portrait etc: That photo of Mary is a good likeness.) tıpkı, kopya, benzer

    English-Turkish dictionary > likeness

  • 35 likeness

    • näköisyys
    • jäljitelmä
    • vertailu
    • yhdennäköisyys
    • hahmo
    • muotokuva
    • muoto
    • samankaltaisuus
    • samanlaisuus
    • yhtäläisyys
    • kuva
    * * *
    1) ((a) similarity or resemblance: The likeness between them is amazing.) yhdennäköisyys
    2) (a representation of a a person etc in a photographic or painted portrait etc: That photo of Mary is a good likeness.) kuva

    English-Finnish dictionary > likeness

  • 36 likeness

    n. gelijkenis; gelijk (spel); gestalte; evenbeeld; portret
    [ lajknəs]
    ♦voorbeelden:
    1   it's a good likeness • het lijkt er goed op 〈 bijvoorbeeld van foto〉

    English-Dutch dictionary > likeness

  • 37 likeness

    1) ((a) similarity or resemblance: The likeness between them is amazing.) līdzība
    2) (a representation of a a person etc in a photographic or painted portrait etc: That photo of Mary is a good likeness.) attēls; portrets
    * * *
    līdzība; ārējais izskats, veids; portrets, attēls

    English-Latvian dictionary > likeness

  • 38 likeness

    1) ((a) similarity or resemblance: The likeness between them is amazing.) panašumas
    2) (a representation of a a person etc in a photographic or painted portrait etc: That photo of Mary is a good likeness.) atvaizdas, portretas

    English-Lithuanian dictionary > likeness

  • 39 likeness

    n. likhet, jämlikhet; skepnad, avbild, porträtt
    * * *
    1) ((a) similarity or resemblance: The likeness between them is amazing.) likhet
    2) (a representation of a a person etc in a photographic or painted portrait etc: That photo of Mary is a good likeness.) porträttlikhet

    English-Swedish dictionary > likeness

  • 40 likeness

    1) ((a) similarity or resemblance: The likeness between them is amazing.) podobnost
    2) (a representation of a a person etc in a photographic or painted portrait etc: That photo of Mary is a good likeness.) podobizna
    * * *
    • podobnost

    English-Czech dictionary > likeness

Страницы

См. также в других словарях:

  • likeness — likeness, similarity, resemblance, similitude, analogy, affinity are comparable when they denote agreement or correspondence or an instance of agreement or correspondence in details (as of appearance, structure, or qualities) brought out by a… …   New Dictionary of Synonyms

  • Likeness — Like ness, n. [AS. gel[=i]cnes.] 1. The state or quality of being like; similitude; resemblance; similarity; as, the likeness of the one to the other is remarkable. [1913 Webster] 2. Appearance or form; guise. [1913 Webster] An enemy in the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • likeness — [līk′nis] n. 1. the state or quality of being like; similarity 2. (the same) form or shape; semblance [Jupiter appeared in the likeness of a swan] 3. something that is like; copy, portrait, etc. SYN. LIKENESS implies close correspondence in… …   English World dictionary

  • likeness — O.E. (Northumbrian) licnes likeness, similarity; figure, statue, image, shortened from gelicness; see LIKE (Cf. like) (adj.) + NESS (Cf. ness) …   Etymology dictionary

  • likeness — ► NOUN 1) resemblance. 2) outward appearance: humans are made in God s likeness. 3) a portrait or representation …   English terms dictionary

  • likeness — index analogy, appearance (look), color (complexion), conformity (agreement), copy, correspondence …   Law dictionary

  • likeness — [n] correspondence in appearance; something that corresponds affinity, agreement, alikeness, analogousness, analogy, appearance, carbon, clone, comparableness, comparison, conformity, copy, counterpart, dead ringer*, delineation, depiction,… …   New thesaurus

  • likeness — noun ADJECTIVE ▪ strong ▪ The children all share a strong family likeness. ▪ exact ▪ That is an exact likeness to the man I saw. ▪ good …   Collocations dictionary

  • likeness — n. 1) to catch a likeness (the artist caught the likeness) 2) to bear a likeness 3) a striking, uncanny likeness 4) a family likeness 5) a likeness between; to * * * [ laɪknɪs] to uncanny likeness a family likeness a striking a likeness between …   Combinatory dictionary

  • likeness — like|ness [ˈlaıknıs] n 1.) [U and C] the quality of being similar in appearance to someone or something = ↑resemblance likeness to ▪ Hugh s uncanny likeness to his father ▪ I can see the family likeness . 2.) a painting or photograph of a person …   Dictionary of contemporary English

  • likeness — [[t]la͟ɪknəs[/t]] likenesses 1) N SING: oft N to/between n If two things or people have a likeness to each other, they are similar to each other. These myths have a startling likeness to one another... There might be a likeness between their… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»