Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

like+a+man

  • 41 right

    [raɪt]
    1. adjective
    1) on or related to the side of the body which in most people has the more skilful hand, or to the side of a person or thing which is toward the east when that person or thing is facing north (opposite to left):

    When I'm writing, I hold my pen in my right hand.

    يَمين
    2) correct:

    Is that the right answer to the question?

    صَحيح
    3) morally correct; good:

    It's not right to let thieves keep what they have stolen.

    سَليم، أخْلاقي
    4) suitable; appropriate:

    When would be the right time to ask him?

    مُناسِب، مُلائِم
    2. noun
    1) something a person is, or ought to be, allowed to have, do etc:

    You have no right to say that.

    حَق
    2) that which is correct or good:

    Who's in the right in this argument?

    صائِب، مُصيب، على حَق
    3) the right side, part or direction:

    Take the second road on the right.

    جِهَة اليَمين
    4) in politics, the people, group, party or parties holding the more traditional beliefs etc.
    اليَمين السِّياسي
    3. adverb
    1) exactly:

    He was standing right here.

    تماما، بالضَّبْط
    2) immediately:

    I'll come right down.

    حالا، فَوْرا
    3) close:

    He was standing right beside me.

    قَريب
    4) completely; all the way:

    The bullet went right through his arm.

    تماما، كُلِياً
    5) to the right:

    Turn right.

    إلى اليَمين
    6) correctly:

    Have I done that right?

    I don't think this sum is going to turn out right.

    بصورةٍ صَحيحَه أو سَليمَه
    4. verb
    1) to bring back to the correct, usually upright, position:

    The boat tipped over, but righted itself again.

    يُصَحِّح، يُعَدِّل
    2) to put an end to and make up for something wrong that has been done:

    He's like a medieval knight, going about the country looking for wrongs to right.

    يُصَحِّح، يوقِف الظُّلْم
    5. interjection
    I understand; I'll do what you say etc:

    "I want you to type some letters for me." "Right, I"ll do them now.'

    أفْهَم، نَعَم، حَسَنٌ

    Arabic-English dictionary > right

  • 42 slug

    I [slag] noun
    a kind of animal like a snail.
    بَزّاقَه: حَيوان من الرَّخَوِيّات II [slag]
    1. noun
    a piece of metal, especially an irregularly shaped lump used as a bullet.
    كُتْلَه مَعْدَنِيَّه
    2. verb
    past tense, past participle slugged
    to strike (a person) heavily usually causing unconsciousness:

    The man had been slugged on the back of the neck with a heavy object.

    يَلْطُم، يَضْرُب ويُفْقِد الوَعْي

    Arabic-English dictionary > slug

  • 43 smug

    [smag] adjective
    well satisfied, or too obviously pleased, with oneself:

    I don't like that smug little man.

    مَزهُوٌّ بِنَفْسِه

    Arabic-English dictionary > smug

  • 44 snowy

    adjective
    1) full of, or producing a lot of, snow:

    The weather has been very snowy recently.

    مُثْلِج
    2) white like snow:

    the old man's snowy (white) hair.

    أبْيَض كالثَّلْج

    Arabic-English dictionary > snowy

  • 45 sort out

    1) to separate (one lot or type of) things from a general mixture:

    I'll try to sort out some books that he might like.

    يَفْرِز، يُصَنِّف
    2) to correct, improve, solve etc:

    You must sort out your business affairs.

    يُحَسِّن
    3) to attend to, usually by punishing or reprimanding:

    I'll soon sort you out, you evil little man!

    يعْتَني بِ، يُعاقِب

    Arabic-English dictionary > sort out

  • 46 this

    [ðɪs] plural these [ðiːz]
    1. adjective
    1) used to indicate a person, thing etc nearby or close in time:

    I prefer these trousers.

    هذا: للإشارَه
    2) used in stories to indicate a person, thing etc that one is describing or about to describe:

    Then this man arrived.

    تُسْتَعْمَل في القِصَص للإشارَة إلى الشَّخْص الذي نَتَكلَّم عنْه
    2. pronoun
    used for a thing etc or a person nearby or close in time:

    Read this – you'll like it

    This is my friend John Smith.

    هذا: إشارَةٌ إلى القَريب
    3. adverb
    so; to this degree:

    I didn't think it would be this easy.

    إلى هذا الحَد، إلى هذه الدَّرَجَه

    Arabic-English dictionary > this

  • 47 تلك

    تِلْك \ that: the opposite of this; used esp. when one points at sth.: Who is that (man)? Is that (boy) your brother? I have a bicycle like that (one). \ تِلْك (الأشياء) التي \ those which, those that: the ones which: I examined the cups, and threw away those which were cracked.

    Arabic-English dictionary > تلك

  • 48 جريء

    جَرِيء \ bold: (of person or behaviour) adventurous; daring: a bold climber.. brave: not afraid of danger or suffering: It was very brave of you to try to stop that fight. courageous: brave. daring: bold, taking risks: The prisoners made a daring escape. heroic: of or like a hero: a heroic attempt to save sb.’s life. high-spirited: bold, proud, gay and full of life: This highspirited young man considers office work dull. intrepid: without fear; very bold: an intrepid hunter of lions. spirited: courageous and determined; full of life: a spirited attack; a spirited horse. \ See Also مقدام (مِقْدام)، جسور (جَسُور)، شجاع (شُجاع)، جريء (جَرِيء)‏

    Arabic-English dictionary > جريء

  • 49 جسم

    جِسْم \ body: the main part of anything (e.g. a car). physique: the appearance or structure of the body: He has a powerful physique. \ جِسْم الإنْسَان أو الحَيَوان \ body: the whole of a man or animal. \ جِسْم كَبير \ bulk: large size or quantity: His bulk was too wide for the doorway. \ جِسْم كُرَوِيّ \ sphere: any round shape, like a ball.

    Arabic-English dictionary > جسم

  • 50 جمل

    جَمَّلَ \ make up: to paint the face: In that film, he was made up to look like a very old man. \ See Also طلى الوَجْهَ بالمساحيق

    Arabic-English dictionary > جمل

  • 51 دفن

    دَفَنَ \ bury: to place sth. (esp. a dead body) in the earth: The dead man was buried yesterday. Dogs like to bury bones.

    Arabic-English dictionary > دفن

  • 52 ذلك

    ذَلِك \ so: used to avoid repeating sth.: I told you so! (I told you that this was a fact, or that this would happen). that: the opposite of this; used esp. when one points at sth.: Who is that (man)? Is that (boy) your brother? I have a bicycle like that (one).

    Arabic-English dictionary > ذلك

  • 53 ريفي

    رِيفِيّ \ countryman, countrymen: a man living outside the towns. provincial: of a province; (in a bad sense) like the provinces away from the main city; dull, or concerned with small and unimportant matters: She’s a member of the provincial government. Their life has become very provincial. rural: of the country (compared with the towns): Rural areas produce little crime. rustic: (of country things, compared with town things) plain and simple.

    Arabic-English dictionary > ريفي

  • 54 زأر

    زَأَرَ \ roar: to make a loud deep sound (like a lion, a waterfall, an angry man, etc.): Come here, you fools! he roared.

    Arabic-English dictionary > زأر

  • 55 ساحر (اسم)

    سَاحِر (اسم)‏ \ conjurer: one who performs tricks that seem like magic. magician: sb. who does things by magic. sorcerer: sb. who practises magic. wizard: (in fairy tales) a man who does magic.

    Arabic-English dictionary > ساحر (اسم)

  • 56 شمبانزي

    شِمْبانْزي \ chimpanzee: a large man-like african monkey.

    Arabic-English dictionary > شمبانزي

  • 57 صرخ

    صَرَخَ \ call: to cry or shout so as to gain attention: I called for help. cry: to call out loudly: ‘Help!’ he cried. He cried for help. He cried out with pain. exclaim: to cry out suddenly, from surprise: What! he exclaimed "Is that true?". roar: to make a loud deep sound (like a lion, a waterfall, an angry man, etc.): Come here, you fools! he roared. scream: (of people and animals) to give a loud sharp cry of pain or fear: She screamed when he hit her. shout: to call loudly: He was shouting (some angry words) at the boys across the road. shriek: to give a shriek: The girls were shrieking with laughter.

    Arabic-English dictionary > صرخ

  • 58 غوريلا

    غُوريلاّ \ gorilla: a man-like monkey, large and powerful.

    Arabic-English dictionary > غوريلا

  • 59 قهقه

    قَهْقَه \ roar: to make a loud deep sound (like a lion, a waterfall, an angry man, etc.): Come here, you fools! he roared.

    Arabic-English dictionary > قهقه

  • 60 كأن

    كَأنّ \ as if, as though:: (a) He looks as if he had a pain. (he seems to have a pain), (b) (to show surprise or annoyance at sth. foolish): She thought I had lent him money. As if I would trust a man like him!.

    Arabic-English dictionary > كأن

См. также в других словарях:

  • like a man possessed — like a man/woman possessed if you do something like a man possessed, you do it with a lot of energy in a way that is not controlled. He d lost the tickets and was running round the house like a man possessed …   New idioms dictionary

  • like a man/woman possessed — with a lot of energy or force : like a person who is completely controlled by some powerful emotion, spirit, etc. He pounded on the door like a man possessed, yelling for someone to let him in. • • • Main Entry: ↑possessed …   Useful english dictionary

  • like a man possessed — like a man/woman posˈsessed | like one posˈsessed idiom with a lot of force or energy • He flew out of the room like a man possessed. Main entry: ↑possessedidiom …   Useful english dictionary

  • like a man — like a male, exhibiting typically masculine behavior (i.e. macho, unsympathetic, forceful, etc.) …   English contemporary dictionary

  • Walk Like a Man — may refer to:*Walk Like a Man (Bruce Springsteen song), a 1987 recording by Bruce Springsteen off his Tunnel of Love album *Walk Like a Man (Four Seasons song), a 1963 recording by The Four Seasons *Walk Like a Man (Grand Funk song), a 1973… …   Wikipedia

  • To Die Like a Man — Directed by João Pedro Rodrigues Produced by Maria João Sigalho Judith Nora …   Wikipedia

  • Hit Me Like a Man — EP …   Википедия

  • Make Love Like a Man — Single by Def Leppard from the album Adrenalize B side Miss You in a Heartbeat Action …   Wikipedia

  • Woman Like a Man — Infobox Single Name = Woman Like a Man Artist = Damien Rice B side = Released = 2004 Format = Recorded = Genre = Pop Length = Label = Writer = Damien Rice Producer = Last single = Volcano (2003) This single = Woman Like a Man (2004) Next single …   Wikipedia

  • Take It Like a Man (Dragonette song) — Infobox Single Name = Take It Like A Man Artist = Dragonette from Album = Galore B side = Teacher Teacher (remix) Released = July 23 2007 (UK) Format = CD single 7 single 12 single Digital download Recorded = 2005 Genre = Electropop Length = 3:02 …   Wikipedia

  • Live Like a Cop, Die Like a Man — Infobox Film name = Live Like a Cop, Die Like a Man image size = caption = director = Ruggero Deodato producer = Alberto Marras Vincenzo Salviani writer = Fernando Di Leo Alberto Marras Vincenzo Salviani narrator = starring = Marc Porel music =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»