-
1 lik
1 [het likken] lick♦voorbeelden:3 iemand een lik uit de pan geven • give someone a dressing down, lash out at someonelik op stuk geven • give tit for tat -
2 LÍK
* * *I)n.1) the living body (við þat l. at lifa);2) the dead body, corpse (jarða l. e-s).n. bolt-rope, leech-line (of sails).* * *n. [Ulf. leik; A. S. lîc; Old Engl. lich, in lyke-wake, lich-gate; O. H. G. lih; Germ. leiche; Dan. lig; Swed. lik]:—prop. the body, as in Ulf., who renders σωμα by leik, but νεκρός by nahs:I. the body, the living body, in old poems; en þat it ljósa lík, Sól. 12; nema við þat lík at lifa, Hm. 96; líki leyfa ens ljósa mans, 91; auga þat er liggr í ljósu liki, Kormak; láss hélt líki drósar, Fms. vi. (in a verse); fólgið í móður líki Jötna dólgs, hid in the body of the mother of Thor, i. e. in the earth, Eyvind; cp. also the compds, lík-amr, lík-bjartr, lík-þrár (q. v.), etc.: it also remains in the prose phrase, í heilu líki, ‘in a whole body’ whole, intact, Ó. H. (in a verse): in mod. poetry, dýrðliga smurðu Drottins ‘lík,’ where = líkamr, Pass. 49. 6.II. a corpse; þá var þvegit líkinu ok jardat um morguninn, Bs. i. 550; líkit var sveipat líndúkum en saumat eigi um, Eb. 264; þar sökk ok niðr lík Þorvalds, Nj. 19; búa um lík, to shroud a corpse, Grág. ii. 388; búa um lík göfugra manna, Eg. 94; fara með lík til graftar, Fs. 153; þeir söktu líkinu í fen mikit, 132; lík hans þeir drógu á leyni-götu ok brytjuðu í brunn niðr, Sól.; fluttu þeir nú líkin til kirkju, Nj. 209; jarða lík, Fms. x. 408.COMPDS: líkaábreizl, líkaböng, líkaferð, líkafærsla, líkagröf, líkagröptr, líkahlið, líkakrákr, líkakross, líkakult, líkasalún, líkaþáttr. -
3 lik
равноправный, похожий, одинаковые-t, -e* * *alike, corpse, equal, like* * *adj. like, resembling adj. equal (to) adj. equal (til forveksling lik) confusingly alike (blek som et lik) deathly pale (nøyaktig lik) exactly like, identical (over mitt lik) over my dead body! -
4 lík-þrá
f. leprosy, Mirm., Magn. 517, Stj. 324, 616, Fas. iii. 642, N. T.COMPDS: líkþráfullr, líkþrámaðr, líkþrásótt. -
5 lík
* * *I)n.1) the living body (við þat l. at lifa);2) the dead body, corpse (jarða l. e-s).n. bolt-rope, leech-line (of sails).* * *n. [Swed. lik; Engl. leeches; Dan. lig]:—a naut. term, the leeches, leech-line, the borders of a sail, Edda (Gl.); skautin ok líkin, Hem. (Gr. H.M. ii. 662). -
6 lik
figure, image, shope, form, glavni lik hero* * *• charge• character• effigy• shape• similitude• figure• countenance• morph -
7 lik
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lik
-
8 lik
hood, ness -
9 lık
hood, ness -
10 lík
cadaver, corpse -
11 lík-blæja
u, f. a winding-sheet, Bs. i. 529. -
12 lík-maðr
m. a ‘lyke-man,’ grave-digger, or one who carries a body to the grave, Eb. 268. -
13 líkþrá-maðr
m. a leper, N. G. L. i. 97. -
14 líkþrá
f. leprosy. -
15 lik
n. lick -
16 lik
• image -
17 lik
• countenance; cross; effigy; frontispiece; icon; image; imagery; line; obverse; portrait; projection; shape; similitude -
18 lik
like, corpse, even, similar, equal -
19 lik lik
lik lik qil to flit.lik ono.s. lik lik Et to hop or spring; all of a sudden, out of the blue -
20 lik me reet!
lik me reet!kiss my arse!
См. также в других словарях:
Lîk — (s. ⇨ Gleich). 1. Lîk söggt sik, recht find sik. – Eichwald, 1183. 2. Lîk tô, lîk an, as de Düvel na Roggenstede. – Bueren, 820. 3. Lîk un Lîk gesellt sich, säd de Düwel, dâr kêm he tô n Kahlenbrenner. – Firmenich, I, 185, 1; Hoefer, 1023. 4. Lik … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
lik — lȋk m <N mn lìkovi> DEFINICIJA 1. ukupnost crta lica 2. a. figura u obrisu; obličje, pojava b. površina omeđena crtom 3. mat. prikaz određene kombinacije geometrijskih elemenata (npr. trokuta, kruga, kvadrata) [ravninski lik; prostorni… … Hrvatski jezični portal
lik — • lik, liknande, likadan, likartad • likadan, liknande, lik, en kopia, en, klon, exakt lik • likartad, homogen, snarlik, motsvarande, lik, analog … Svensk synonymlexikon
Əlikənd — or Alikend or Alykend or Alikand or Allykend may refer to: *Əlikənd, Goychay *Allykend, Kalbajar *Əlikənd, Ujar … Wikipedia
Lik...id — est un groupe de rock français formé en 1999 dans les Yvelines. LIK...ID Pays d’origine France Genre musical Metal / … Wikipédia en Français
lîk — m 〈N mn lìkovi〉 1. {{001f}}ukupnost crta lica 2. {{001f}}a. {{001f}}figura u obrisu; pojava, obličje b. {{001f}}površina omeđena crtom 3. {{001f}}mat. prikaz određene kombinacije geometrijskih elemenata (npr. trokuta, kruga, kvadrata) [ravninski… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
lik — lȉk m <N mn ovi> DEFINICIJA zast. pjevački zbor, kor ETIMOLOGIJA stsl. likъ … Hrvatski jezični portal
-lik — DEFINICIJA v. luk … Hrvatski jezični portal
lik- Ⅰ — *lik germ., Verb: nhd. gestalten, bilden; ne. shape (Verb); Hinweis: s. *līka (1); Etymologie: s. ing. *lē̆ig (2)?, *līg ?, Substantiv, Adjektiv, Gestalt, ähnlich, gleich … Germanisches Wörterbuch
lik- Ⅱ — *lik germ., Verb: nhd. binden; ne. bind (Verb); Hinweis: s. *līka (2); Etymologie: s. ing. *leig (4), *leig̑ , Verb, binden, Pokorny 668; Literatur: Falk/Torp … Germanisches Wörterbuch
lik|en — «LY kuhn», transitive verb. to represent as like; compare: »The kingdom of heaven is likened unto a man which sowed good seed in his field (Matthew 13:24) … Useful english dictionary
