-
1 lijn
черта; линейка; штрих; верёвка; контур, очертания; лямка; путь; трасса; поводок; морщина; леса; строка, строчка; бить баклуши* * *v(m) -en1) линия ж, черта жeen lijn trékken — провести линию
2) линия (ж) железной дороги3) верёвка ж4) линейка ж, строка ж* * *сущ.общ. верёвка, железная дорога, линия, трамвайная линия, канат, линия железной дороги, черта -
2 beschrijvende lijn
прил.общ. контурная линия -
3 de lijn trekken
-
4 een hoekige lijn
-
5 een lijn trekken
быть заодно; делать общее дело* * *гл.общ. быть заодно, делать общее дело -
6 een rechte lijn
-
7 in neerdalende lijn
прил.общ. по нисходящей линии -
8 krome lijn
прил.общ. кривая линия -
9 neutrale lijn
прил.тех. центр тяжести -
10 op een lijn stellen
-
11 op één lijn zitten
гл.общ. сходиться во мнениях, принимать одну точку зрения -
12 reEle lijn
прил.матем. вещественная прямая, числовая прямая -
13 vaste lijn
прил.телеком. наземная линия -
14 lijntje
-
15 recht
справедливость; пошлина; без права размножения (копирования); судебным порядком, через суд; его правда; подавно; торчком; давний; свежий* * *I 1. bn1) прямой2) правильный, настоящий3) лицевой (о стороне, петле)2. bw1) прямо2) правильно, справедливоII o -en1) в разн. знач. право сrecht hébben — иметь право (op — на)
studént in de rechten — студент (м) юридического факультета
2) справедливость жiem. recht doen — отдавать справедливость кому-л.
3) пошлина ж* * *1. прил.общ. верно, верный, правый, прямо, прямой, справедливо, справедливый, как раз, настоящий, правильно, правильный2. сущ.общ. пошлина, справедливость, право, по-настоящему -
16 быть заодно
v1) gener. een lijn trekken, (с кем-л.) met (iem.) gemene zaak maken, onder een hoedje spelen2) liter. met (iem.) in een schuitje varen (с кем-л.), samen onder een deken liggen (с кем-л.) -
17 верёвка
ngener. koord, lijn, strop, bindtouw, paktouw, touw -
18 вещественная прямая
adjmath. reEle lijn -
19 делать общее дело
vgener. een lijn trekken -
20 железная дорога
adjgener. lijn, spoor, spoorbaan, spoorweg
- 1
- 2
См. также в других словарях:
lijn — lin … Woordenlijst Sranan
De Lijn — Basisinformationen Unternehmenssitz Mechelen Webpräsenz [1] … Deutsch Wikipedia
De Lijn — Parent Flemish Government Founded 1991 … Wikipedia
De Lijn — Автобус De Lijn в Мехелене De Lijn (нидерл. линия) фирма оператор … Википедия
De Lijn — Logo De Lijn Bus de De Lijn … Wikipédia en Français
Holland-America Lijn — Holland America Line Unternehmensform Tochtergesellschaft der Carnival Corporation plc Gründung … Deutsch Wikipedia
Holland America Lijn — Holland America Line Unternehmensform Tochtergesellschaft der Carnival Corporation plc Gründung … Deutsch Wikipedia
Cornelis van der Lijn — Portrait of Cornelis van der Lijn [1] Cornelis van der Lijn (1608? – 27 July 1679) was Governor General of the Dutch East Indies from 1646 until 1650. Contents … Wikipedia
Oranje Lijn — Die niederländische Reederei N.V. Maatschappij Zeetransport, bekannter als Oranje Lijn, bestand von 1937 bis 1970. Die bekanntere Bezeichnung Oranje Lijn lag in einem Hauptgeschäftsfeld der Rotterdamer Reederei begründet, dem Transport von… … Deutsch Wikipedia
Cornelis van der Lijn — (* 1608 in Alkmaar, Niederlande; † 27. Juli 1679 ebenda) war von 1646 bis 1650 Generalgouverneur von Niederländisch Indien. Sein Nachfolger war Carel Reyniersz. Wirken Van der Lijn galt … Deutsch Wikipedia
Oude Lijn — Amsterdam–Rotterdam Die Strecke am Bahnhof Rijswijk Streckenläng … Deutsch Wikipedia