-
1 zoutgehalte, lijn van gelijk-
-
2 elastische lijn
elastic curve; deflection curve -
3 neutrale lijn
-
4 Linie
Linie〈v.; Linie, Linien〉♦voorbeelden:gestrichelte, punktierte Linien • stippellijnenauf die (schlanke) Linie achten • aan de (slanke) lijn doensich auf einer ab-, aufsteigenden Linie befinden • in dalende, stijgende lijn gaanauf der ganzen Linie • over de hele lijnin erster Linie • in, op de eerste plaatsin gerader Linie • in rechte lijndie Linie 8 • lijn 82 in einer Linie stehen • op één lijn, rij staanin vorderster Linie stehen • in de voorste gelederen staan -
5 Flucht
〈v.; Flucht, Fluchten〉2 (rechte) lijn ⇒ rooi-, richtingslijn♦voorbeelden:jemanden in die Flucht schlagen • iemand op de vlucht drijvenjemandem zur Flucht verhelfen • iemand helpen vluchten -
6 Leitung
-
7 Strang
〈m.; Strang(e)s, Stränge〉1 touw, koord♦voorbeelden:4 〈informeel; figuurlijk〉 wenn alle Stränge reißen • in het ergste geval, als puntje bij paaltje komtsich in die Stränge legen • beginnen te trekken -
8 Anschluss
Anschluss〈m.〉1 aansluiting ⇒ verbinding, (telefoon)lijn5 〈sport en spel; doelpunt waardoor de achterstand nog maar één punt is〉♦voorbeelden:der Anschluss ist besetzt • de lijn is bezetelektrischen Anschluss erhalten • op het elektriciteitsnet aangesloten wordender Anschluss an das Telefonnetz • de aansluiting op het telefoonnetim Anschluss an den Vortrag • in aansluiting op de voordrachtder Anschluss an eine Partei • de aansluiting bij een partij3 den Anschluss noch bekommen, verpassen • zijn aansluiting nog halen, missen -
9 Grenzlinie
Grenzlinie〈v.〉 -
10 Leine
Leine〈v.; Leine, Leinen〉♦voorbeelden:1 〈 figuurlijk〉 jemanden an der kurzen Leine halten, jemanden an die Leine legen • iemand kort houdeneinen Hund an die Leine nehmen • een hond aan de lijn doen -
11 Richtung
Richtung〈v.; Richtung, Richtungen〉♦voorbeelden:die Richtung ändern • van richting veranderenaus allen Richtungen • overal vandaanin Richtung Norden • in noordelijke richting -
12 Seil
〈o.; Seil(e)s, Seile〉1 touw, koord ⇒ snoer, lijn, draad♦voorbeelden:auf dem Seil balancieren, tanzen • koorddansenmit dem Seil springen, über das Seil hüpfen, springen • touwtjespringen -
13 Strippe
Strippe〈v.; Strippe, Strippen〉♦voorbeelden: -
14 die Leitung war tot
-
15 Acht
Acht1〈v.; Acht, Achten〉♦voorbeelden:————————Acht2〈v.; Acht〉2 oplettendheid, attentie♦voorbeelden:auf die Kinder Acht geben • op de kinderen lettengib Acht, dass du nicht fällst • pas op dat je niet valtaußer Acht bleiben • buiten beschouwing blijvenalle Vorsicht außer Acht lassen • alle voorzichtigheid uit het oog verliezenetwas in Acht nehmen • iets voorzichtig behandelensich in Acht nehmen • oppassen, voorzichtig zijnsich vor jemandem, etwas in Acht nehmen • zich voor iemand, iets in acht nemen -
16 Achter
Achter〈m.; Achters, Achter〉♦voorbeelden: -
17 Anschlusslinie
-
18 Apparat
Apparat〈m.; Apparat(e)s, Apparate〉1 apparaat, toestel, apparatuur♦voorbeelden:1 der Apparat der Behörde, der Verwaltung • het ambtelijk, administratief apparaatein wissenschaftlicher Apparat • wetenschappelijke hulpmiddelenbleiben Sie bitte am Apparat! • blijft u alstublieft aan de lijn!wer ist am Apparat? • met wie spreek ik?Sie werden am Apparat verlangt • er is telefoon voor u -
19 Aufwärtsbewegung
-
20 Aufwärtsentwicklung
См. также в других словарях:
lijn — lin … Woordenlijst Sranan
De Lijn — Basisinformationen Unternehmenssitz Mechelen Webpräsenz [1] … Deutsch Wikipedia
De Lijn — Parent Flemish Government Founded 1991 … Wikipedia
De Lijn — Автобус De Lijn в Мехелене De Lijn (нидерл. линия) фирма оператор … Википедия
De Lijn — Logo De Lijn Bus de De Lijn … Wikipédia en Français
Holland-America Lijn — Holland America Line Unternehmensform Tochtergesellschaft der Carnival Corporation plc Gründung … Deutsch Wikipedia
Holland America Lijn — Holland America Line Unternehmensform Tochtergesellschaft der Carnival Corporation plc Gründung … Deutsch Wikipedia
Cornelis van der Lijn — Portrait of Cornelis van der Lijn [1] Cornelis van der Lijn (1608? – 27 July 1679) was Governor General of the Dutch East Indies from 1646 until 1650. Contents … Wikipedia
Oranje Lijn — Die niederländische Reederei N.V. Maatschappij Zeetransport, bekannter als Oranje Lijn, bestand von 1937 bis 1970. Die bekanntere Bezeichnung Oranje Lijn lag in einem Hauptgeschäftsfeld der Rotterdamer Reederei begründet, dem Transport von… … Deutsch Wikipedia
Cornelis van der Lijn — (* 1608 in Alkmaar, Niederlande; † 27. Juli 1679 ebenda) war von 1646 bis 1650 Generalgouverneur von Niederländisch Indien. Sein Nachfolger war Carel Reyniersz. Wirken Van der Lijn galt … Deutsch Wikipedia
Oude Lijn — Amsterdam–Rotterdam Die Strecke am Bahnhof Rijswijk Streckenläng … Deutsch Wikipedia
