-
41 encollage
-
42 encoller
-
43 engluer
engluer [ãgluu.ee] -
44 entortiller
-
45 recoller
recoller [rəkollee] -
46 leim
kit, kleefmiddel, kleefstof, lijm; lijmen [v], hechten [v], plakken [v]; lijm -
47 three-dimesnional printing/gluing
driedimensionaal afdrukken/lijmenEnglish-Dutch technical dictionary > three-dimesnional printing/gluing
-
48 to bond
bindenhechten met lijmkitpoederkittenlijmenvastlijmenverbinden -
49 говорить, растягивая слова
vgener. lijmen -
50 клеить
vgener. kleven, lijmen -
51 копаться
vgener. hannesen, futselen, graaien, lijmen, morrelen, rommelen, scharrelen (в земле), snuffelen, talmen, teuten, teuteren, treuzelen, woelen, wroeten -
52 ловить птиц на клейкую палочку
vgener. lijmen -
53 медлить
vgener. futselen, lijmen, toeven, aarzelen, dralen, peuzelen, slabakken, talmen, temporiseren, teuten, teuteren, treuzelen -
54 поддаться на обман
vliter. zich laten lijmen -
55 попасться на удочку
-
56 склеивать
vgener. aaneenhechten, aaneenplakken, aaneenkleven, aaneenlijmen, kitten, lijmen -
57 уговаривать
v1) gener. belezen, bepraten, ompraten, omverpraten, overhalen, aanmanen, bepreken, inpraten, overreden, vermanen2) liter. (iem.) lijmen (кого-л.) -
58 vinger
♦voorbeelden:een vinger lang • d'un doigt de longer staan vuile vingers op • il y a des marques (de doigts) dessusdat is iets om je vingers bij af te likken • c'est jouissifzijn vingers erbij aflikken • s'en lécher les doigtszich de vingers branden • se brûler les doigtsals men hem een vinger geeft, neemt hij de hele hand • quand on lui en donne long comme le doigt, il en prend long comme le brasde vingers jeuken mij • les mains me démangenthij mist een vinger aan de linkerhand • il lui manque un doigt à la main gaucheergens de vingers voor durven opsteken • mettre sa main au feu que qc. est vraieen vinger in iets steken • mettre le doigt dans qc.zijn vingers in de oren steken • se boucher les oreilles (avec les doigts)iemand op de vingers kijken, zien • surveiller qn. de prèszij heeft er aan elke vinger één! • ce ne sont pas les admirateurs qui lui manquent!een vinger aan de pols houden • suivre de près les développements d'une affaireiets door de vingers zien • fermer les yeux sur qc.het geld vliegt hem door de vingers • l'argent lui file entre les doigtsiets in zijn vingers hebben • avoir qc. dans les doigtspas op als ik je in mijn vingers krijg! • gare à toi si je te mets la main dessus!een vinger in de pap hebben • avoir son mot à diremet de vinger wijzen • montrer du doigtmet de vingers knippen • faire claquer ses doigtsiemand met de vinger(s) nawijzen • montrer qn. du doigtblijf eraf met je vingers! • touche pas!met zijn vinger tussen de deur komen • se prendre le doigt dans la porteop de vingers van een hand te tellen zijn • se compter sur les doigts de la mainop zijn vingers bijten • 〈zijn lachlust enz. bedwingen〉 se retenir de rire; 〈 spijt〉 se mordre les lèvresde vinger op de mond leggen • mettre le doigt sur la bouchede vinger op de wond leggen • mettre le doigt sur la plaie〈 figuurlijk〉 iemand op de vingers tikken • rappeler qn. à l'ordregeen vinger voor iets of iemand uitsteken • ne pas remuer le petit doigt pour qc. ou qn.twee vingers brandewijn • deux doigts de brandy→ link=top top -
59 fineren
-
60 vinger
1 [deel van de hand] finger2 [deel van een handschoen] finger♦voorbeelden:zij is met een natte vinger te lijmen • she doesn't have to be asked twice〈 figuurlijk〉 als men hem een vinger geeft, neemt hij de hele hand • give him an inch and he'll take a milehij heeft zich in de vingers gesneden • 〈 figuurlijk〉 he burned his fingers, he got (his fingers) burnedde vinger opsteken • put up/raise one's handeen vinger aan de pols houden • 〈 figuurlijk〉 have/keep a finger on the pulse〈 figuurlijk〉 iets door de vingers zien • wink at/overlook something, turn a blind eye to somethingmet de vingers knippen • snap one's fingers〈 figuurlijk〉 hij hoeft maar met zijn vingers te knippen of … • he only has to snap his fingers and …iemand met de vinger dreigen • shake/wag one's finger at someonehij had haar nog met geen vinger aangeraakt • he hadn't put/laid a finger on her〈 figuurlijk〉 zij kan hem om haar vinger winden • she can twist/wind him around her little fingerop de vingers van één hand te tellen zijn • be few and far betweende vinger op de wond leggen • 〈 figuurlijk〉 put/lay one's finger on the problem/(sore) spot, touch the (sore) spot〈 figuurlijk〉 dat had je op je vingers kunnen natellen • you could have known that, that was to be expectedgeen vinger voor iets of iemand uitsteken • not lift/raise a finger for something/someone
См. также в других словарях:
Lijmen/Het Been — Infobox Film name = Lijmen/Het Been caption = DVD Cover director = Robbe De Hert producer = Ruud Den Dryver Michel Houdmont Frank Jansen writer = Willem Elsschot (novel) Robbe De Hert Fernand Auwera Ruud Den Dryver starring = Koen De Bouw Mike… … Wikipedia
Willem Elsschot — Nom de naissance Alfons Jozef de Ridder Activités écrivain Naissance 7 mai 1882 Anvers, Bel … Wikipédia en Français
Willem Elsschot — (7 May 1882 31 May 1960), was a Flemish writer and poet (pseudonym of Alfons Jozef De Ridder). Few of his works have been translated into English. Life Alfons Jozef was born in Antwerp to a baker s family. During secondary school, he developed a… … Wikipedia
Fernand Auwera — Fernand Van der Auwera (b. Antwerp, 26 November 1929), pseudonym Fernand Auwera is a Belgian writer. His fragile health during his youth and its impact on his life (solitude), had an effect on his first literary work.He started his career as a… … Wikipedia
Ammelrooy — Willeke van Ammelrooy (* 5. April 1944 in Amsterdam; eigentlich Willy Geertje van Ammelrooij) ist eine niederländische Schauspielerin. Leben und Leistungen Willeke van Ammelrooy debütierte 1966 in Rotterdam Europoort (Joris Ivens). Im Film Mira… … Deutsch Wikipedia
Willeke van Ammelrooy — (* 5. April 1944 in Amsterdam; eigentlich Willy Geertje van Ammelrooij) ist eine niederländische Schauspielerin. Leben und Leistungen Willeke van Ammelrooy debütierte 1966 in Rotterdam Europoort ( … Deutsch Wikipedia
Willem Elsschot — (1934) Willem Elsschot, Pseudonym für Alphonsus Josephus de Ridder, (* 7. Mai 1882 in Antwerpen; † 31. Mai 1960 ebenda) war ein niederländischsprachiger Schriftsteller. Leben Elsschot studierte in seiner belgischen Geburts … Deutsch Wikipedia
Кристель, Сильвия — Сильвия Кристель Sylvia Kristel … Википедия
Elsschot, Willem — ▪ Belgian writer pseudonym of Alfons De Ridder born May 7, 1882, Antwerp, Belg. died June 1, 1960, Antwerp Flemish novelist and poet, the author of a small but remarkable oeuvre, whose laconic style and ironic observation of middle class… … Universalium
Jan Decleir — Infobox actor name = Jan Decleir imagesize = caption = Jan Decleir as Angelo Ledda in The Alzheimer Case birthname = Jan Amanda Gustaaf Decleir birthdate = birth date and age|1946|2|14 location = flagicon|Belgium Niel, Belgium deathdate =… … Wikipedia
Job Cohen — in March 2010 Parliamentary leader Labour Party House of Representatives of the Netherlands Incumbent … Wikipedia