-
1 lighting panel
Electrical engineering: LP -
2 световое табло
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > световое табло
-
3 осветительный щиток
осветительный щиток
-Щитки осветительные предназначены для распределения электрической энергии, нечастых оперативных включений и отключений электрических цепей, защиты от перегрузок и токов короткого замыкания осветительных сетей трехфазного переменного тока напряжением 380/220В частотой 50 Гц.
Щиток каждого типоисполнения комплектуется автоматическими выключателями в зависимости от числа отходящих групповых линий.
Щитки типа ОП, ОЩ, ОЩВ устанавливаются на стене, а УОЩВ - в нише.
[ http://www.h-i-h.ru/look/image_big.html?id=71194]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- электроснабжение в целом
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > осветительный щиток
-
4 щит
mщит, распределительный
—FRA tableau m d’éclairageDEU Instrumententafel f für elektrische Zugbeleuchtung fENG lighting panelITA quadretto m dell'illuminazionePLN tablica f rozdzielcza oświetleniaRUS щит m, распределительныйсм. поз. 2384 нащит освещения, распределительный
—FRA tableau m de commande d’éclairageDEU Schaltschrank mENG lighting switchITA quadretto m di controllo dell' illuminazionePLN tablica f rozdzielcza oświetleniaRUS щит m освещения, распределительныйсм. поз. 2124 нащит отопления, распределительный
—FRA tableau m électrique (commande du chauffage)DEU Schalttafel f für HeizungITA quadretto m di controlloPLN tablica f rozdzielcza' (ogrzewania)RUS щит m отопления, распределительныйсм. поз. 2475 нащит распределения отопления, вентиляции и освещения
—FRA tableau m de commande de chauffage, ventilation et d’éclairageDEU Schalttafel f für Heizung, Lüftung und BeleuchtungENG heating, ventilation and lighting switch panelITA quadro m di comando del riscaldamento, della ventilazione e deirilluminazionePLN tablica f rozdzielcza ogrzewania, przewietrzania i oświetleniaRUS щит m распределения отопления, вентиляции и освещениясм. поз. 2130 на—FRA coffret m régulateur de dynamoDEU Generatorregler mITA cassetta f di regolazione del generatorePLN regulator m prądnicyRUS щит m управлениясм. поз. 2088 нащит управления установкой кондиционирования воздуха
—FRA tableau m de commande de climatisationDEU Klimaschalttafel fITA quadretto m di comando del condizionamentoPLN tablica f sterowania klimatyzacjąRUS щит m управления установкой кондиционирования воздухасм. поз. 2559 на—FRA écran m de réservoir à glaceDEU Vorsetzwand f für EisbehälterENG ice tank screenITA schermo m della ghiacciaiaPLN osłona f zbiornika na lódRUS щит m ящика для льдащит, дверной, решетчатый (для перевозки фруктов, овощей и т. д.)
—FRA panneau m à claire-voie (pour fruits, légumes, etc.)DEU Türvorsetzgitter n (für Obst, Gemüse usw.)ENG lattice door panel (for fruit, vegetables, etc.)ITA pannello m a giorno (per frutta, ortaggi, ecc.)PLN zastawa f kratowa (dla owoców, jarzyn itp.)RUS щит m, дверной, решетчатый (для перевозки фруктов, овощей и т. д.)щит, распределительный
—FRA tableau m d’appareillageDEU Schalttafel mENG apparatus panelITA quadretto m di controlloPLN tablica f rozdzielczaRUS щит m, распределительныйсм. поз. 2469 наFRA armoire f d’appareillage de commande et de contrôleDEU Schrank m für Schalt- und Steuergeräte nITA armadio m dell'impianto di comando e di controlloPLN skrzynia f z aparaturą sterowniczą i kontrolnąRUS щит m, распределительныйсм. поз. 2537 нащит, сигнальный, оградительный, переносной
—FRA guidon m de protection (signal m d’arrêt)ITA bandiera f di protezione (segnale m di fermata)PLN tarcza f zatrzymania (sygnał m "stój“)RUS щит m, сигнальный, оградительный, переноснойсм. поз. 2902 нащит, хлебный
—FRA panneau m de retenue se plaçant devant les portes (pour céréales en vrac etc.)DEU Türvorsetzwand f für Schüttgut nENG retaining panel placed in front of the doors (for bulk cereals, etc.)ITA pannello m di ritenuta da porre davanti alle porte (per cereali alla rinfusa, ecc.)PLN zastawa f drzwiowa dla ładunków sypkichRUS щит m, хлебныйсм. поз. 2951 на -
5 световое табло
1) General subject: lighting pane2) Aviation: indicating panel3) Engineering: illuminated diagram, illuminated panel, lamp display, light annunciator, light display, light panel, light plate, light table, luminous panel4) Railway term: control panel, track diagram, track model diagram5) Automobile industry: illuminated indicator board6) Metallurgy: illuminated indicator board (при диспетчеризации)7) Telecommunications: illuminated track diagram, lamp register8) Electronics: illuminated-indicator panel9) Oil: annunciator panel, indication panel10) Astronautics: illuminated indicator panel11) Advertising: legend plate12) Drilling: lighting panel13) Aviation medicine: annunciator( сигнальное)14) Makarov: annunciator -
6 панель щита освещения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > панель щита освещения
-
7 щит освещения
щит освещения
панель щита освещения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > щит освещения
-
8 щит освещения
1) General subject: lighting distribution board2) Naval: lighting switchboard3) Engineering: lighting panel -
9 ЩНО
Electrical engineering: ELDB, external lighting distribution board, (Щит Наружного Освещения) external lighting panel -
10 пульт освещения
1) Engineering: lighting console2) Sakhalin energy glossary: lighting panel -
11 освещённая панель
1) Aviation: lighting panel2) Advertising: illuminated panel -
12 ЩНО (Щит Наружного Освещения)
Electrical engineering: external lighting panelУниверсальный русско-английский словарь > ЩНО (Щит Наружного Освещения)
-
13 Щит управления системой освещения Lp-1
Molikpaq: 42 Ckt Lighting Panel Board "LP1"Универсальный русско-английский словарь > Щит управления системой освещения Lp-1
-
14 Щит управления системой освещения Lp-5
Molikpaq: Lighting Panel Board "LP5"Универсальный русско-английский словарь > Щит управления системой освещения Lp-5
-
15 панель щита освещения
Electrical engineering: lighting panelУниверсальный русско-английский словарь > панель щита освещения
-
16 распределительная панель системы освещения
Oil&Gas technology lighting panelУниверсальный русско-английский словарь > распределительная панель системы освещения
-
17 щит аварийного освещения (ЩАО)
Engineering: emergency lighting panelУниверсальный русско-английский словарь > щит аварийного освещения (ЩАО)
-
18 щиток освещения
Astronautics: lighting panel -
19 ял. световое табло
Construction: lighting panelУниверсальный русско-английский словарь > ял. световое табло
-
20 щит аварийного освещения
Engineering: (ЩАО) emergency lighting panelУниверсальный русско-английский словарь > щит аварийного освещения
См. также в других словарях:
Lighting control system — consists of a device, typically an embedded processor or industrial computer, that controls electric lights for a building or residence. Lighting control systems usually include one or more keypads or touch panel interfaces. These interfaces… … Wikipedia
panel lighting — lighting of a room or building by means of flat sheets of material that glow brightly when a coating of a phosphor is excited by an electrical charge. * * * … Universalium
panel lighting — /pænəl ˈlaɪtɪŋ/ (say panuhl luyting) noun a type of lighting in which the light is diffused through translucent panels …
panel lighting — noun : a room illumination by means of metal panels electrically heated to emit fluorescence from phosphors embedded between the metal and a glass facing * * * lighting of a room or building by means of flat sheets of material that glow brightly… … Useful english dictionary
Neon lighting — Times Square, New York City, has been famous for elaborate neon lighting displays since th … Wikipedia
Automotive lighting — Blinker redirects here. For other uses, see Blinker (disambiguation). Not to be confused with Magneti Marelli company AL Automotive Lighting. For lights in seafaring and aviation, see navigation light. The lighting system of a motor vehicle… … Wikipedia
Solar panel — Photovoltaic module redirects here. For the heat collectors, see Solar thermal collector. An installation of solar panels in rural Mongolia … Wikipedia
Fade (lighting) — In stage lighting, a fade is a gradual increase or decrease of the intensity of light projected onto the stage. The term fade in refers to gradually changing the lighting level from complete darkness to a predetermined lighting level. A fade out… … Wikipedia
indirect lighting — noun a concealed lighting fixture • Hypernyms: ↑lighting fixture * * * noun : lighting in which the source of light is concealed and the light emitted is diffusely reflected (as by the ceiling or a wall panel) * * * reflected or diffused light,… … Useful english dictionary
Control panel (engineering) — A control panel is a flat, often vertical, area where control or monitoring instruments are displayed. They are found in factories to monitor and control machines or production lines and in places such as nuclear power plants, ships, aircraft and … Wikipedia
Annunciator panel — In the aircraft industry, annunciator panels are groupings of annunciator lights. They are usually accompanied with a test switch, which when pressed illuminates all the lights to confirm they are in working order. More advanced modern aircraft… … Wikipedia