-
1 lichtfest
-
2 lichtecht
lichtecht lightfast, lightproof, light-resistant, fade-resistant, fadeless, fast to light, proof to light, resistant to light, unaffected by light; colourfastDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > lichtecht
-
3 lichtbeständig
lichtbeständig lightfast, light-resistant, lightproof, daylight-proof, fast to light, proof to light, resistant to light, stable to light (Farben, Kunststoffe usw.)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > lichtbeständig
-
4 lichtbeständig
-
5 lichtecht
< kunst> (Pigmente) ■ non-fading; light stable; lightfast< obfl> (Farbe, Textilien, Papier) ■ light-fast; non-fading; unfading; light-resistant; fadeless rare< obfl> ■ lightfast; fast to light<obfl.mat> (z.B. Kunststoff, Anstrich) ■ color fast; color stable; light fast -
6 lichtecht
-
7 lichtbeständig
< kunst> (Pigmente) ■ non-fading; light stable; lightfast -
8 lichtecht
-
9 lichtbeständig
-
10 empfindlich
I Adj.2. (verletzbar, leicht beschädigt, schmerzempfindlich) Haut, Zahn etc.: sensitive ( gegen to); Haut: auch delicate; Gesundheit, Stoff, Teppich etc.: delicate; Pflanze: tender, delicate; Person: (leicht gekränkt) touchy ( gegen about), (very) sensitive (about); pej. over-sensitive (about), easily offended, präd. auch quick to take offen|ce (Am. -se); (anfällig) susceptible ( gegen to); empfindliche Stelle sore spot (auch fig.), tender spot ( oder area)3. (stark, schwer, streng, auffallend) Kälte: severe, biting, bitter; Schmerz: sharp, severe; Mangel, Verlust(e) etc.: serious, disturbing, major; Verluste: auch heavy; Strafe etc.: severe, heavy, sharpII Adv.1. (fein) sensitively; empfindlich reagieren ( auf + Akk) react sensitively (to); auf Einflüsse: respond readily ( oder easily) (to)2. (verletzbar, reizbar) sensitively; pej. over-sensitively, badly; (beleidigt) touchily; pej. huffily3. (stark, scharf) severely, badly; empfindlich kalt bitter(ly) ( oder bitingly) cold; jemanden empfindlich treffen Bemerkung etc.: hit s.o. hard, cut s.o. to the quick, hit ( oder strike) home; sich empfindlich bemerkbar machen make one’s presence felt with a vengeance ( oder in no uncertain manner)* * *delicate; sensitive; touchy; tender; pettish; squeamish; susceptible; spiky* * *emp|fịnd|lich [ɛm'pfIntlɪç]1. adj1) sensitive (AUCH PHOT, TECH); Gesundheit, Stoff, Glas, Keramik etc delicate; (= leicht reizbar) touchy (inf), (over)sensitiveempfindliche Stelle (lit) — sensitive spot; (fig auch) sore point
gegen etw empfindlich sein — to be sensitive to sth
2) (= spürbar, schmerzlich) Verlust, Kälte, Strafe, Niederlage severe; Mangel appreciable2. adv1) (= sensibel) sensitivelyauf +acc to)empfindlich reagieren — to be sensitive (
wenn man ihren geschiedenen Mann erwähnt, reagiert sie sehr empfindlich — she is very sensitive to references to her ex-husband
2) (= spürbar) severelydeine Kritik hat ihn empfindlich getroffen — your criticism cut him to the quick (esp Brit) or bone (US)
es ist empfindlich kalt — it is bitterly cold
* * *1) delicately2) (requiring special treatment or careful handling: delicate china; a delicate situation/problem.) delicate3) ((usually with to) strongly or easily affected (by something): sensitive skin; sensitive to light.) sensitive4) (suffering pain: I am still a bit sore after my operation.) sore5) (easily annoyed or offended: You're very touchy today; in rather a touchy mood.) touchy6) touchily7) (sore; painful when touched: His injured leg is still tender.) tender8) (sensitive; easily hurt or upset: Be careful what you say - she's very thin-skinned.) thin-skinned* * *emp·find·lich[ɛmˈpfɪntlɪç]I. adj\empfindliche Haut delicate [or sensitive] skin\empfindlicher Film higher speed film, film with high light sensitivityjdn an seiner \empfindlichen Stelle treffen to touch sb's sore spotin dieser Gelegenheit ist sie sehr \empfindlich she's very touchy in this matter4. (anfällig) Gesundheit delicate\empfindlich gegen Kälte sensitive to coldII. adv1. (sensibel)2. (spürbar) severelyes ist \empfindlich kalt it's bitterly cold* * *1.3) (anfällig) delicate2.empfindlich gegen Viruserkrankungen — prone to virus infections
1)empfindlich auf etwas (Akk.) reagieren — (sensibel) be susceptible to something; (beleidigt) react oversensitively to something
* * *A. adjgegen to), delicate; FILM fast2. (verletzbar, leicht beschädigt, schmerzempfindlich) Haut, Zahn etc: sensitive (gegen to); Haut: auch delicate; Gesundheit, Stoff, Teppich etc: delicate; Pflanze: tender, delicate; Person: (leicht gekränkt) touchy (gegen about), (very) sensitive (about); pej over-sensitive (about), easily offended, präd auch quick to take offence (US -se); (anfällig) susceptible (gegen to);3. (stark, schwer, streng, auffallend) Kälte: severe, biting, bitter; Schmerz: sharp, severe; Mangel, Verlust(e) etc: serious, disturbing, major; Verluste: auch heavy; Strafe etc: severe, heavy, sharpB. adv1. (fein) sensitively;2. (verletzbar, reizbar) sensitively; pej over-sensitively, badly; (beleidigt) touchily; pej huffily3. (stark, scharf) severely, badly;empfindlich kalt bitter(ly) ( oder bitingly) cold;jemanden empfindlich treffen Bemerkung etc: hit sb hard, cut sb to the quick, hit ( oder strike) home;sich empfindlich bemerkbar machen make one’s presence felt with a vengeance ( oder in no uncertain manner)…empfindlich im adj …-sensitive;frostempfindlich susceptible to frost, not frost-resistant ( oder hardy);preisempfindlich price- ( oder cost-)sensitive;säureempfindlich Substanz etc: … that reacts with acid;zinsempfindlich rate- ( oder interest-)sensitive* * *1.1) (sensibel, feinfühlig, auch fig.) sensitive; fast < film>2) (leicht beleidigt) sensitive, touchy < person>3) (anfällig) delicate2.1)empfindlich auf etwas (Akk.) reagieren — (sensibel) be susceptible to something; (beleidigt) react oversensitively to something
* * *adj.damageable adj.pettish adj.queasy adj.sensitive adj.tender adj.touchy adj. adv.delicately adv.pettishly adv.queasily adv.sensitively adv.touchily adv.
См. также в других словарях:
Light-resistant — Светопрочный … Краткий толковый словарь по полиграфии
Light-resistant pigment — Светопрочный пигмент … Краткий толковый словарь по полиграфии
Methicillin-resistant Staphylococcus aureus — MRSA redirects here; you may be looking for Metrolina Regional Scholars Academy Methicillin resistant Staphylococcus aureus SEM micrograph of MRSA Scientific classification … Wikipedia
Joint Light Tactical Vehicle — The Joint Light Tactical Vehicle is a U.S. Army, USSOCOM, and U.S. Marine Corps program to replace the current HMMWV with a family of more survivable vehicles and greater payload. In particular, the HMMWV was not designed to be an armored combat… … Wikipedia
LED anchor light — A LED anchor light is a newer type of an already existing marine signaling light known as an anchor light , defined by international regulations as a 360 degree white all round light with a given range of one NM (Nautical Mile), two NM, or three… … Wikipedia
Digital Light Processing — The DLP Logo Further information: History of display technology Digital Light Processing (DLP) is a trademark owned by Texas Instruments, representing a technology used in some TVs and video projectors. It was originally developed in 1987 by Dr.… … Wikipedia
Butovskaya Light Metro Line — ( ru. Бутовская линия Лёгкого Метро) or BLLM ( ru. БЛЛМ) is a Light Metro line of the Moscow Metro. The line symbolises an experiment of building rapid transit in areas where tunnel boring is thought to be expensive and impractical. In the past,… … Wikipedia
LSAT light machine gun — Infobox Weapon| caption=LSAT LMG Serial No. 1 origin=flagcountry|United States flagcountry|Germany type=Light machine gun is ranged=yes service=N/A used by=N/A wars=N/a designer=AAI Corporation design date=2003 onwards [http://www.nrapublications … Wikipedia
textile — /teks tuyl, til/, n. 1. any cloth or goods produced by weaving, knitting, or felting. 2. a material, as a fiber or yarn, used in or suitable for weaving: Glass can be used as a textile. adj. 3. woven or capable of being woven: textile fabrics. 4 … Universalium
Shed — For other uses, see Shed (disambiguation). A rural shed … Wikipedia
Photographic processing — is the chemical means by which photographic film and paper is treated after photographic exposure to produce a negative or positive image. Photographic processing transforms the latent image into a visible image, makes this permanent and renders… … Wikipedia
