Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

ligación

  • 1 ligation

    s.
    1 ligación, la acción y efecto de ligar.
    2 ligadura, ligación.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > ligation

  • 2 объединение

    объедин||е́ние
    unuiĝo;
    \объединениеённый unuigita;
    \объединениеи́ть unuigi;
    \объединениеи́ться unuiĝi;
    \объединениея́ть(ся) см. объедини́ть(ся).
    * * *
    с.
    1) ( действие) reunión f, unificación f
    2) (союз) unión f, asociación f, alianza f

    литерату́рное объедине́ние — alianza literaria (de literatos), ateneo m

    произво́дственное объедине́ние — grupo de producción; empresa f ( предприятие)

    торго́вое объедине́ние — sociedad comercial (mercantil)

    3) воен. unidad f

    операти́вное объедине́ние — unidad operativa

    * * *
    с.
    1) ( действие) reunión f, unificación f
    2) (союз) unión f, asociación f, alianza f

    литерату́рное объедине́ние — alianza literaria (de literatos), ateneo m

    произво́дственное объедине́ние — grupo de producción; empresa f ( предприятие)

    торго́вое объедине́ние — sociedad comercial (mercantil)

    3) воен. unidad f

    операти́вное объедине́ние — unidad operativa

    * * *
    n
    1) gener. agrupación, alianza, asociación, asocio, fusión, instituto (научное и т.п.), ligación, reunión, unión, coligación, federación, junta, tacto, unificación
    3) law. agremiación (общественное, профсоюзное и т.д.), agrupamiento, cabildo, comunidad, concentración, concentración de empresas, consorcio de reaseguro, integración (дел в одно производство), mancomunidad, organización, sindicato
    4) econ. asociación (процесс), coalición, complejo, consolidación, corporación, entidad, integración, incorporación, sociedad, unidad
    6) busin. factorìa

    Diccionario universal ruso-español > объединение

  • 3 перевязывание

    n
    gener. ligamento, ligación, ligadura, ligamiento

    Diccionario universal ruso-español > перевязывание

  • 4 связывание

    с.
    1) atado m, atadura f; ligadura f, ligamento m, ligazón f ( соединение)
    2) хим. fijación f
    * * *
    n
    1) gener. atado, concatenación, ligación, ligamento, ligazón (соединение), atadura, engace, engarce
    2) eng. cosido, empatadura, empate, interconexión (в одно целое), ligadura, fijacron
    3) chem. fijación

    Diccionario universal ruso-español > связывание

  • 5 соединение

    соедине́ние
    1. kun(l)igo, kuniĝo, unuigo, unuiĝo;
    тех. kupl(ad)o, junto;
    konekt(aĵ)o (проводов);
    2. воен. formacio, trupunuo;
    3. хим. kombino.
    * * *
    с.
    1) union f, empalme m, enlace m; ensambladura f (собирание, скрепление)

    паралле́льное соедине́ние — conexión en paralelo

    ме́сто соедине́ния — punto de unión (empalme, conexión)

    шарово́е соедине́ние — articulación de rótula esférica

    неразъёмное соедине́ние — conexión fija

    2) ( место) juntura f, junta f, ensambladura f
    3) (объединение, совмещение) unión f
    5) воен. gran unidad
    6) хим. combinación f
    * * *
    с.
    1) union f, empalme m, enlace m; ensambladura f (собирание, скрепление)

    паралле́льное соедине́ние — conexión en paralelo

    ме́сто соедине́ния — punto de unión (empalme, conexión)

    шарово́е соедине́ние — articulación de rótula esférica

    неразъёмное соедине́ние — conexión fija

    2) ( место) juntura f, junta f, ensambladura f
    3) (объединение, совмещение) unión f
    5) воен. gran unidad
    6) хим. combinación f
    * * *
    n
    1) gener. (ìåñáî) juntura, (установление связи) comunicaciюn, amasamiento, coligación, concatenación, contextura (частей), encadenación, encadenadura, encadenamiento, enchufe, ensambladura (собирание, скрепление), ligamiento, recogimiento, recolección, reconcentración, union, vinculación, articulación, combinación, compuesto, confluencia, conjunción, cópula, empalme, ligación, ligazón, nexo, pegadura, reunión, trabamiento, trabazón, unión
    2) milit. agrupación, gran unidad
    3) eng. acoplamiento mecànico (в комплект), aleación, conexión, embrague, fijacron, interfazamiento, llagueado, vinculo, acometimiento (сточной трубы с коллектором), acopladura, acoplamiento, acople, coplin, cosido, empalmadura, empatadura, empate, enlace, ensambladura, ensamblaje, ensamble, interconexión, junta, juntura, liga
    4) law. conmixtión
    5) econ. comunicación
    6) electr. asociación, agrupamiento

    Diccionario universal ruso-español > соединение

  • 6 сочетание

    сочета́||ние
    kombino, kunigo;
    \сочетаниеть kombini, kunigi;
    \сочетаниеться kuniĝi;
    ♦ \сочетаниеться бра́ком уст. geedziĝi.
    * * *
    с.
    unión f; combinación f

    сочета́ние кра́сок — combinación de colores; juego m

    сочета́ние тео́рии с пра́ктикой — ligazón de la teoría con la práctica

    в сочета́нии с (+ твор. п.) — en combinación con

    * * *
    с.
    unión f; combinación f

    сочета́ние кра́сок — combinación de colores; juego m

    сочета́ние тео́рии с пра́ктикой — ligazón de la teoría con la práctica

    в сочета́нии с (+ твор. п.) — en combinación con

    * * *
    n
    gener. combinación, ligación, unión

    Diccionario universal ruso-español > сочетание

  • 7 сплав

    сплав I
    (металлов) alojo, kunfandaĵo.
    --------
    сплав II
    (ле́са) flosado, flosigo.
    * * *
    I м.
    ( леса) flotación f ( de maderas), transporte de madera por flotamiento
    II м.
    ( металлов) aleación f, liga f
    * * *
    I м.
    ( леса) flotación f ( de maderas), transporte de madera por flotamiento
    II м.
    ( металлов) aleación f, liga f
    * * *
    n
    1) gener. aleación, (леса) flotación (de maderas), (леса) transporte de madera por flotamiento, liga
    2) eng. aliaje (ñì.á¿. aleación), liga (ñì.á¿. aleación), ligación (ñì.á¿. aleación)

    Diccionario universal ruso-español > сплав

  • 8 сплавка

    n
    gener. ligación

    Diccionario universal ruso-español > сплавка

  • 9 směs

    f chem. composición
    f conmistión
    f conmistura
    f conmixtión
    f ligación
    f mezcla
    f mezcladura
    f miscelánea
    f mistión
    f mistura
    f mixtura
    m aliaje
    m compuesto
    m conglomerado
    m magma
    cruce

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > směs

  • 10 smíchání

    f coadunación
    f ligación
    f mezcla
    m Am entrevero
    m coadunamiento

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > smíchání

  • 11 spojení

    Am empatem
    f Am atingencia
    f Am liga
    f tech. combinación
    f tech. inserción
    f tech. junta
    f tech. unión
    f acumulación
    f adeherencia
    f agrupación
    f alianza
    f aligación
    f anudadura
    f articulación
    f atadura
    f coligación
    f coligadura
    f comisura
    f comunicación
    f concadenación
    f concatenación
    f conjunción
    f copulación
    f cópula
    f enlazadura
    f juntura
    f ligación
    f ligadura
    f ligazón
    f maridanza
    f reunión
    f trabadura
    f trabazón
    f unificación
    f vinculación
    m el. cierre
    m i přen. ensamblaje
    m tech. brazo
    m tech. encastre
    m tech. enlace
    m tech. ensamblado
    m tech. ensamble
    m acomplamiento
    m acople
    m acoplo
    m acordamiento
    m afianzamiento
    m agrupamiento
    m ajuste
    m aligamiento
    m anudamiento
    m ayuntamiento
    m coligamiento
    m complejo
    m concadenamiento
    m contacto
    m encaje
    m engarce
    m enlazamiento
    m entable
    m eslabonamiento
    m ligamiento
    m nexo
    m samblaje
    m servicio
    m vínculo
    tech. empalme

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > spojení

  • 12 svázání

    Am empatem
    f Am liga
    f anudadura
    f ligación
    f ligadura
    m afianzamiento
    m anudamiento
    m ligamiento

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > svázání

  • 13 Desault's ligation

    s.
    ligación de Desault.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > Desault's ligation

  • 14 distal ligation

    s.
    ligación distal.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > distal ligation

  • 15 doble ligation

    s.
    ligación doble.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > doble ligation

  • 16 immediate ligation

    s.
    ligación inmediata.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > immediate ligation

  • 17 mediate ligation

    s.
    ligación mediata.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > mediate ligation

  • 18 proximal ligation

    s.
    ligación proximal.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > proximal ligation

  • 19 tubal ligation

    s.
    ligadura tubárica, ligadura tubaria, ligación tubaria.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > tubal ligation

См. также в других словарях:

  • ligación — (De liga1). f. Acción y efecto de ligar (ǁ unir o enlazar) …   Diccionario de la lengua española

  • ligación — ► sustantivo femenino Acción y resultado de ligar o unir cosas: ■ la ligación de los ingredientes ha quedado grumosa. SINÓNIMO ligadura mezcla * * * ligación f. Acción y efecto de ligar. * * * ligación. (De liga1) …   Enciclopedia Universal

  • ligación — sustantivo femenino ligadura, atadura …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Reacción en cadena de la polimerasa — Saltar a navegación, búsqueda …   Wikipedia Español

  • Clonación — Saltar a navegación, búsqueda La clonación (derivado del griego κλων, que significa retoño ) puede definirse como el proceso por el que se consiguen copias idénticas de un organismo, célula o molécula ya desarrollado de forma asexual.[1] Se deben …   Wikipedia Español

  • Direccionalidad — Saltar a navegación, búsqueda Un digrama de una molécula de furanosa (anillo de azúcar) con los átomos de carbono etiquetados usando la notación estándar. En biología molecular y bioquímica, direccionalidad se refiere a la orientación química de… …   Wikipedia Español

  • Clonación (biología) — Para otros usos de este término, véase Clonación (desambiguación). La clonación (derivado del griego κλων, que significa retoño ) puede definirse como el proceso por el que se consiguen copias idénticas de un organismo, célula o molécula ya… …   Wikipedia Español

  • ligamento — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de ligar o ligarse. SINÓNIMO ligación 2 ANATOMÍA Cordón fibroso muy homogéneo y de gran resistencia que liga los huesos de las articulaciones: ■ lleva escayola porque se ha roto los ligamentos del… …   Enciclopedia Universal

  • Marzo de 2004 — Saltar a navegación, búsqueda Actualidad 2009: enero febrero marzo abril mayo junio julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre 2008: enero febrero …   Wikipedia Español

  • Mapuches — «Araucano» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Arauca. Mapuches Matrimonio mapuche circa 1890. Ubi …   Wikipedia Español

  • Diana de restricción — Saltar a navegación, búsqueda Una diana (o blanco) de restricción es la secuencia de ADN reconocida por una enzima con actividad hidrolasa específica, llamada enzima de restricción, que es capaz de hidrolizar dicho polímero dependientemente de la …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»