Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

lifeless

  • 21 lifeless

    1) (dead: a lifeless body.) morto
    2) (not lively; uninteresting: The actress gave a lifeless performance.) apagado
    * * *
    life.less
    [l'aiflis] adj 1 inanimado, inerte. 2 sem vida, morto.

    English-Portuguese dictionary > lifeless

  • 22 lifeless

    {'laiflis}
    1. безжизнен, мъртъв
    2. вял, мудви, безинтересен
    * * *
    {'laiflis} а 1. безжизнен; мъртъв; 2. вял, мудви, безинтерес
    * * *
    скучен; безжизнен; вял;
    * * *
    1. безжизнен, мъртъв 2. вял, мудви, безинтересен
    * * *
    lifeless[´laiflis] adj 1. безжизнен; мъртъв; 2. вял, скучен, безинтересен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv lifelessly; he is \lifeless that is faultless човешко е да се греши.

    English-Bulgarian dictionary > lifeless

  • 23 lifeless

    adj. cansız, ölü, sönük, durgun
    * * *
    cansız
    * * *
    1) (dead: a lifeless body.) ölü, cansız
    2) (not lively; uninteresting: The actress gave a lifeless performance.) cansız, ruhsuz, sönük

    English-Turkish dictionary > lifeless

  • 24 lifeless

    1) (dead: a lifeless body.) brez življenja
    2) (not lively; uninteresting: The actress gave a lifeless performance.) medel
    * * *
    [láiflis]
    adjective ( lifelessly adverb)
    brez življenja, mrtev; neživ (materija); figuratively medel, brez poleta (tudi economy)

    English-Slovenian dictionary > lifeless

  • 25 lifeless

    • tyhjä
    • hengetön
    • hiljainen
    • hylätty
    • asumaton
    • autio
    • eloton
    • vaisu
    • yksinäinen
    • äänetön
    • kuollut
    • laimea
    • kolkko
    * * *
    1) (dead: a lifeless body.) eloton
    2) (not lively; uninteresting: The actress gave a lifeless performance.) hengetön

    English-Finnish dictionary > lifeless

  • 26 lifeless

    1 უსიცოცხლო
    lifeless stones / manners უსიცოცხლო ქვები / მანერები
    2 მკვდარი

    English-Georgian dictionary > lifeless

  • 27 lifeless

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be lifeless
    [Swahili Word] -pooza
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] kipooza, upooza
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lifeless thing
    [Swahili Word] zimwe
    [Swahili Plural] mazimwe
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > lifeless

  • 28 lifeless

    ['laɪflɪs]
    adj
    martwy; ( fig) bez życia post
    * * *
    1) (dead: a lifeless body.) martwy
    2) (not lively; uninteresting: The actress gave a lifeless performance.) bez życia

    English-Polish dictionary > lifeless

  • 29 lifeless

    1) (dead: a lifeless body.) nedzīvs; miris
    2) (not lively; uninteresting: The actress gave a lifeless performance.) garlaicīgs; neinteresants
    * * *
    bez dzīvības, nedzīvs; miris; neinteresants, garlaicīgs

    English-Latvian dictionary > lifeless

  • 30 lifeless

    1) (dead: a lifeless body.) negyvas
    2) (not lively; uninteresting: The actress gave a lifeless performance.) blankus, nuobodus

    English-Lithuanian dictionary > lifeless

  • 31 lifeless

    adj. död, livlös; utan liv
    * * *
    1) (dead: a lifeless body.) livlös
    2) (not lively; uninteresting: The actress gave a lifeless performance.) livlös, andefattig

    English-Swedish dictionary > lifeless

  • 32 lifeless

    1) (dead: a lifeless body.) neživý
    2) (not lively; uninteresting: The actress gave a lifeless performance.) bez života, mdlý
    * * *
    • mrtvý
    • neživý

    English-Czech dictionary > lifeless

  • 33 lifeless

    1) (dead: a lifeless body.) neživý
    2) (not lively; uninteresting: The actress gave a lifeless performance.) bez života; mdlý
    * * *
    • bez života
    • mrtvy
    • mdlý
    • neživý
    • nudný

    English-Slovak dictionary > lifeless

  • 34 lifeless

    1) (dead: a lifeless body.) ne­în­sufleţit
    2) (not lively; uninteresting: The actress gave a lifeless performance.) lipsit de viaţă; nein­te­­resant

    English-Romanian dictionary > lifeless

  • 35 lifeless

    1) (dead: a lifeless body.) άψυχος
    2) (not lively; uninteresting: The actress gave a lifeless performance.) ψόφιμος

    English-Greek dictionary > lifeless

  • 36 lifeless

    ['laɪfləs]
    прил.
    1) бездыханный, мёртвый
    Syn:
    2) безжизненный, неживой; неодушевлённый
    Syn:
    3) неинтересный, скучный
    Syn:
    ••

    He is lifeless who is faultless. посл. — Не ошибается тот, кто ничего не делает.

    Англо-русский современный словарь > lifeless

  • 37 lifeless

    1) (dead: a lifeless body.) sans vie
    2) (not lively; uninteresting: The actress gave a lifeless performance.) sans vigueur

    English-French dictionary > lifeless

  • 38 lifeless

    1) (dead: a lifeless body.) sem vida
    2) (not lively; uninteresting: The actress gave a lifeless performance.) sem vida

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > lifeless

  • 39 lifeless

    adj
    1) неживий
    2) мертвий, бездиханний
    3) безжиттєвий, нудний

    he is lifeless that is faultlessприсл. не помиляється той, хто нічого не робить

    * * *
    [`laiflis]
    a
    неживий; бездиханний, мертвий; безживний, нудний

    English-Ukrainian dictionary > lifeless

  • 40 lifeless

    adj. dood, levenloos; buiten bewusten zijnd
    [ lajfləs] lifelessness
    levenloosdood; figuurlijk lusteloos

    English-Dutch dictionary > lifeless

См. также в других словарях:

  • Lifeless — Life less, a. Destitute of life, or deprived of life; not containing, or inhabited by, living beings or vegetation; dead, or apparently dead; spiritless; powerless; dull; as, a lifeless carcass; lifeless matter; a lifeless desert; a lifeless… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lifeless — [adj1] not living, not containing living things asleep, bare, barren, brute, cold, comatose, dead, deceased, defunct, departed, desert, empty, exanimate, extinct, faint, inanimate, inert, inorganic, insensate, insensible, late, out cold*, sterile …   New thesaurus

  • lifeless — [līf′lis] adj. 1. without life; specif., a) that never had life; inanimate b) that no longer has life; dead c) having no living beings [a lifeless planet] 2. dull; listless SYN. DEAD lifelessly adv. lifelessness …   English World dictionary

  • lifeless — I (dead) adjective abrogated, annihilated, annulled, at rest, bereft of life, breathless, cadaveric, cadaverous, canceled, deceased, defunct, demised, departed, destitute of life, devoid of life, ended, exanimate, exanimus, expired, extinct, gone …   Law dictionary

  • lifeless — O.E. lifleas inanimate, dead; see LIFE (Cf. life) + LESS (Cf. less). Meaning with no living things is from 1728. Related: Lifelessly; lifelessness …   Etymology dictionary

  • lifeless — inanimate, *dead, defunct, deceased, departed, late Analogous words: inert, inactive, passive: *stiff, rigid, stark, wooden, inflexible: torpid (see LETHARGIC) Antonyms: living Contrasted words: alive, animate, animated, vital (see LIVING):… …   New Dictionary of Synonyms

  • lifeless — ► ADJECTIVE 1) dead or apparently dead. 2) devoid of living things. 3) lacking vigour, vitality, or excitement. DERIVATIVES lifelessly adverb lifelessness noun …   English terms dictionary

  • lifeless — [[t]la͟ɪfləs[/t]] 1) ADJ If a person or animal is lifeless, they are dead, or are so still that they appear to be dead. Their cold blooded killers had then dragged their lifeless bodies upstairs to the bathroom... There was no breathing or pulse… …   English dictionary

  • lifeless — adj. 1 dead VERBS ▪ appear, be, look ▪ She lay lifeless in the snow. ▪ lie ADVERB ▪ completely …   Collocations dictionary

  • lifeless — lifelessly, adv. lifelessness, n. /luyf lis/, adj. 1. not endowed with life; having no life; inanimate: lifeless matter. 2. destitute of living things: a lifeless planet. 3. deprived of life; dead: a battlefield strewn with lifeless bodies. 4.… …   Universalium

  • lifeless — life|less [ˈlaıfləs] adj 1.) literary dead or appearing to be dead ▪ Anton s lifeless body was found floating in the lake. 2.) lacking the positive qualities that make something or someone interesting, exciting, or active ≠ ↑lively ▪ The actors… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»