-
1 caresse
caresse [kaares]〈v.〉1 liefkozing ⇒ streling, aai♦voorbeelden:couvrir qn. de caresses • iemand met liefkozingen overstelpenfaire des caresses à un animal • een dier aaienfliefkozing, aai -
2 câlin
câlin [kaalẽ]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉♦voorbeelden:1 un(e) câlin(e) • een aanhalig iemand, vrijkous2 un câlin • liefkozing, strelingfaire un câlin à qn. • iemand liefkozen1. mknuffel, streling2. câlin/-em/feen aanhalig/teder iemand3. adj1) aanhalig2) strelend -
3 chat
chat [sĵaa],chatte [sĵaat]〈m., v.; ook bijvoeglijk naamwoord〉♦voorbeelden:le Chat botté • de Gelaarsde Katchat tigré • cyperse katil n'y a pas un chat • er is geen kip te bekennenacheter chat en poche • een kat in de zak kopenappeler un chat un chat • het beestje bij zijn naam noemenavoir d'autres chats à fouetter • wel wat anders aan z'n hoofd hebben〈 spreekwoord〉 chat échaudé craint l'eau froide • een ezel stoot zich geen tweemaal aan dezelfde steenécrire comme un chat • hanenpoten schrijvenelle est chatte • zij is aanhalig〈 spreekwoord〉 quand le chat n'est pas là, les souris dansent • als de kat van huis is, dansen de muizen op tafelil n'y a pas de quoi fouetter un chat • het sop is de kool niet waard, 't is niet belangrijkjouer au chat et à la souris • een spel van kat en muis spelen〈 spreekwoord〉 il ne faut pas réveiller le chat qui dort • men moet geen slapende honden wakker makenc'est toi le chat! • jij bent 'm!→ nuitmkat, poes -
4 cajolerie
-
5 câlinerie
-
6 chatterie
-
7 mimi
-
8 un câlin
un câlinliefkozing, streling————————un(e) câlin(e)een aanhalig iemand, vrijkous
Перевод: с французского на все языки
со всех языков на французский- Со всех языков на:
- Французский
- С французского на:
- Нидерландский