Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

liebreich

  • 1 liebreich

    liebreich, humanus (artig, leutselig). – comis [1604]( zuvorkommend, gefällig). – benignus (gütig, freundlich gesinnt). – dulcis (süß-, zärtlich, freundlich). – affabilis (freundlich im Gespräch). – l. Wesen, Benehmen, humanitas: comitas; benignitas; affabilitas: gegen alle l. sein, comem et humanum esse erga omnes; omnibus affabilem esse.Adv.humaniter; comiter; benigne; affabiliter.

    deutsch-lateinisches > liebreich

  • 2 liebreich

    liebreich a лю́бящий, любвеоби́льный; ла́сковый, не́жный, до́брый, душе́вный

    Allgemeines Lexikon > liebreich

  • 3 liebreich

    liebreich

    Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > liebreich

  • 4 liebreich

    Adj. geh. loving
    * * *
    liebreich adj geh loving

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > liebreich

  • 5 liebreich

    liebreich kærlig

    Deutsch-dänische Wörterbuch > liebreich

  • 6 liebreich

    БНРС > liebreich

  • 7 liebreich

    прил.
    1) общ. ласковый, любвеобильный, любящий, нежный
    2) высок. дружеский, душевный, добрый

    Универсальный немецко-русский словарь > liebreich

  • 8 liebreich

    ла́сковый

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > liebreich

  • 9 liebreich

    líebreich a высок.
    до́брый, душе́вный, дру́жеский

    Большой немецко-русский словарь > liebreich

  • 10 liebreich

    a məhəbbətlə dolu

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > liebreich

  • 11 Liebreich's symptom

    s.
    síntoma de Liebreich.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > Liebreich's symptom

  • 12 любвеобильный

    БНРС > любвеобильный

  • 13 ἀγαπάζω

    Griechisch-deutsches Handwörterbuch > ἀγαπάζω

  • 14 ἀγαπάζω

    ἀγαπάζω, lieben, liebreich behandeln; gew. liebreich empfangen, freundlich aufnehmen, bewillkommnen

    Wörterbuch altgriechisch-deutsch > ἀγαπάζω

  • 15 любвеобильный

    любвеобильный liebreich

    БНРС > любвеобильный

  • 16 amabiliter

    amābiliter, Adv. m. Compar. (amabilis), I) liebenswürdig, Hor. ep. 2, 1, 148. Corp. inscr. Lat. 4, 2032. – II) liebevoll, liebreich, am. in alqm cogitare, Anton. b. Cic. ad Att. 14, 13. litt. A. § 2: vultum suum super cervicem alcis am. ponere, Petr. 113, 1: spectet amabilius iuvenem, Ov. art. am. 3, 675.

    lateinisch-deutsches > amabiliter

  • 17 amans

    amāns, antis, PAdi. m. Compar. u. Superl. (v. amo), I) aktiv, jmd. od. etw. liebend, gegen jmd. gut gesinnt, ihm zugetan, liebevoll teilnehmend, ein Freund, A) adi.: 1) eig.: frater amantissimus, Cic.: uxor amantissima, Tac.: m. Genet., homines amantes tui, Cic.: boni cives amantes patriae, Cic.: amans rei publicae (ein Patriot), amans suorum, Vopisc.: tui amantior, Cic.: amantissimus quidam filii, ein überaus zärtlicher Vater, Val. Max.: amantissimus rei publicae, Cic.: amantissima nostri natura, die so gütige N., Sen.: quid homine aliorum (gegen a.) amantius, Sen.: fuit similitudinis quam pulchritudinis amantior, sah mehr auf usw., Quint. – 2) meton. von Dingen, durch die Liebe an den Tag gelegt wird, liebevoll, freundlich, liebreich, lieb, amantia verba, Ov.: nomen amantius, Cic.: amantissima verba, Cic.: mea fidelissima atque amantissima consilia, Cic.: nihil potuit fieri amantius, ich hätte nicht freundlicher (freundschaftlicher) handeln können, Cic. – B) subst. comm., der, die Liebende, Verliebte, ein Liebhaber (in einzelnen Fällen; vgl. amator), Ter. u.a.: incautus amans, Verg.: neglectus amans, Ov.: bes. im Plur., Cic. u.a. – hoc ipsum amantis est m. folg. Infin., Plin. ep. 1, 14, 10. – II) Superl. amantissimus passiv, a) von Pers., innigst geliebt, herzlieb, vale mi amicissime, vale mi amantissime, Fronto ad M. Caes. 2, 10 (13) extr.: u. so Sever. b. Capit. Albin. 7, 3. Hier. ep. 65, 8; 130, 7. Augustin, ep. 32, 1 u. 91, 3: mulier optima have, omnium amantissima, Corp. inscr. Lat. 11, 6578. Vgl. Paucker Spicil. p. 187. A. 43. – b) v. Lebl., allerliebst, amantissimae vineae, Vulg. Amos 5, 11. – neutr. pl. subst., amantissima eorum, das, was ihnen am liebsten ist, Vulg. Isai. 44, 9: amantissima uteris, Vulg. Os. 9, 16. – / Genet Plur. bei Dichtern auch amantum, zB. Plaut. Pseud. 66. Ov. art. am. 1, 633.

    lateinisch-deutsches > amans

  • 18 amanter

    amanter, Adv. m. Compar. u. Superl. (amans), liebevoll, liebreich, freundlich, valde hoc velim amanter diligenterque conficias, Cic.: gravius de nobis querentur et amantius, Cic.: melius et amantius ille, qui gladium offerebat, Tac.: quocum coniunctissime atque amantissime vixerat, ganz eng u. innig verbunden, Cic.

    lateinisch-deutsches > amanter

  • 19 benedicus

    benedicus, a, um (benedico), liebreich, munus, Alcim. Avit. epist. 8. p. 40, 17.

    lateinisch-deutsches > benedicus

  • 20 complexus

    complexus, ūs, m. (complector), das Umfassen, Umschließen, I) eig.: a) das Umfangen, die Umschließung, mit Armen, Körper usw., pedes ad gressum compositi, brachia ad complexum, Col.: conchyliorum conchas complexu crinium frangere (v. den Polypen), Plin.: quercum complexibus ambire, poet. = mit beiden Armen umfaßt halten, Ov.: c. corporum, Cic.: in somnis Venereo complexu iungi, Cic. – Insbes., α) die Umschlingung, Umarmung aus Wohlwollen, Liebe, Zärtlichkeit, complexus, osculatio, Cic.: c. ultimus, Liv.: complexus artiores, Sen., artissimi, Petr.: complexus (Plur.) summae benevolentiae, Cic.: o qui complexus et gaudia quanta fuerunt! Hor.: complexus alci dare, Ov.: ferre matri obviae complexum, der herankommenden Mutter mit ausgebreiteten Armen entgegeneilen, Liv.: accipere complexum, die U. annehmen, gestatten, sich umarmen lassen, Liv.: currere ad alcis complexum, in jmds. Arme (von woher) eilen, Cic.: venire Brundisium, in sinum quidem et complexum mimulae, nach B. kommen, nämlich an den Busen u. in die Arme der M. (= um nämlich an dem B. u. in den A. der M. auszuruhen), Cic. – u. (im Bilde vom Liegen des Lieblings am Busen u. in den Armen) de complexu eius ac sinu, seine Lieblinge, Busenfreunde, Cic.: ebenso in sinu semper et complexu alcis esse, ein Gegenstand der zärtlichsten Sorgfalt und Liebe sein, Cic.: u. (im Bilde) habere artes in complexu, oculis, auribus, sie liebreich pflegen, gern auf sie sehen, gern auf sie horchen, Plin. pan. – haerere in complexu liberorum, Quint.: tenere alqm suo complexu (v. Vaterland), Cic.: alqm retinere vi et complexu suo, Cic. – alqm dimittere e complexu suo, Cic.: alqm e od. ab complexu alcis abripere, Cic. u. Liv.: alqm od. se e complexu alcis eripere, Cic.: alqm de matris complexu avellere atque abstrahere, Cic.: alqm a complexu suorum distrahere, Cic.: liberos a parentum complexu divellere, Sall.: alqm de complexu parentum suorum ad mortem cruciatumque rapere, Cic. – emori in complexu alcis, Cic.: alqm interficere in complexu matris, Iustin.: alqm trucidare in complexu liberorum coniugisque, Cic. – β) die feindliche Umschlingung, luctari complexu, v. Polypen, Plin.: complexum armorum vitare, das Handgemenge, Tac.: in Martis complexu cadere, Ps. Quint. decl. ( bei Caes. b. c. 3, 8, 4 jetzt Caesari in conspectum venire). – γ) der Beischlaf, Scribon. 118. – b) die räuml. Umfassung, Umschließung, qui(mundus) omnia complexu suo coërcet et continet, Cic.: lapides speculares alligati complexu silicis, Plin. – II) übtr.: a) das Umfassen mit unserem liebevollen Wohlwollen, c. totius gentis humanae, Cic. de fin. 5, 65. – b) die Zusammenfassung, Verknüpfung, Verbindung in der Rede, c. loquendi seriesque, Quint.: c. brevis verborum, Quint.: c. rerum, personarum, temporum, Quint.

    lateinisch-deutsches > complexus

См. также в других словарях:

  • Liebreich — ist der Name von Alexander Liebreich (* 1968), deutscher Dirigent Erik Liebreich (1884–1946), deutscher Chemiker Oskar Liebreich (1839–1908), deutscher Mediziner und Pharmakologe Richard Liebreich (1830–1914), deutscher Physiologe …   Deutsch Wikipedia

  • Liebreich — Liebreich, er, ste, adj. et adv. reich an Liebe, in der zweyten Bedeutung dieses Hauptwortes, d.i. einen hohen Grad der Liebe gegen andere besitzend, doch am häufigsten nur in engerer Bedeutung, so fern sich derselbe durch Worte, Stimme, Geberden …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Liebreich — Liebreich, 1) Richard, Augenarzt, geb. 30. Juni 1830 zu Königsberg i. Pr., studierte daselbst, in Berlin, Halle, Utrecht, war 1854–62 Assistent an Gräfes Klinik in Berlin, ließ sich 1862 in Paris als Augenarzt nieder, siedelte 1870 nach London… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Liebreich — Liebreich, Richard, Mediziner, geb. 30. Juni 1830 in Königsberg i.Pr., Augenarzt in Paris, 1870 in London, konstruierte einen Augenspiegel, veröffentlichte »Atlas der Ophthalmoskopie« (3. Aufl. 1885), »Neue Methode der Kataraktextraktion« (1872) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • liebreich — liebreich:1.⇨liebevoll(1)–2.⇨zärtlich …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Liebreich — * Er ist so liebreich wie S. Margarethä Thierlein. – Sutor, 572 …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • liebreich — lieb|reich 〈Adj.; geh.〉 liebevoll * * * lieb|reich <Adj.>: a) (geh.) liebevoll: ein es Lächeln; Konnte ich mehr für sie tun, und war es nicht l. geredet? (Th. Mann, Krull 245); b) (selten) angenehm: der e Duft der Rosen …   Universal-Lexikon

  • liebreich — lieb|reich …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Liebreich symptom — a symptom of red green color blindness in which light effects appear red and shadows green …   Medical dictionary

  • Michael Liebreich — is the chief executive of Bloomberg New Energy Finance[1] Liebreich founded New Energy Finance in 2004,[2] and was its chairman and chief executive until the privately held firm was acquired by Bloomberg L.P in 2009.[3] Liebreich is also a… …   Wikipedia

  • Erik Liebreich — Erik Liebreich, auch Liebreich Landolt (* 28. September 1884 in Berlin; † 24. November 1946 in Berlin), war ein deutscher Elektrochemiker. Er schuf die Grundlagen der Verchromungstechnik. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk 3 …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»