-
101 lie in
(to stay in bed late in the morning: I like to lie in until nine on a Saturday.) ligge lenge (om morgenen) -
102 lie up
1) (stay in bed) stare a letto2) (hide) nascondersi* * *vi + adv(hide) nascondersi* * *1) (stay in bed) stare a letto2) (hide) nascondersi -
103 lie-abed
-
104 lie in
(to stay in bed late in the morning: I like to lie in until nine on a Saturday.) wylegiwać się -
105 lie in
(to stay in bed late in the morning: I like to lie in until nine on a Saturday.) palikt gultā -
106 lie in
(to stay in bed late in the morning: I like to lie in until nine on a Saturday.) pagulėti -
107 lie in
(to stay in bed late in the morning: I like to lie in until nine on a Saturday.) ligga kvar i sängen -
108 lie in
(to stay in bed late in the morning: I like to lie in until nine on a Saturday.) přispat si* * *• tkvět• spočívat v -
109 lie in
(to stay in bed late in the morning: I like to lie in until nine on a Saturday.) poležať si* * *• rodit• porodit• ležat -
110 lie in
(to stay in bed late in the morning: I like to lie in until nine on a Saturday.) a lenevi în pat -
111 lie in
(to stay in bed late in the morning: I like to lie in until nine on a Saturday.) χουζουρεύω -
112 lie in
to stay in bed late in the morning:يبقى مُسْتَلْقِيا في فِراشِهI like to lie in until nine on a Saturday.
-
113 lie in
(to stay in bed late in the morning: I like to lie in until nine on a Saturday.) faire la grasse matinée -
114 lie in
(to stay in bed late in the morning: I like to lie in until nine on a Saturday.) ficar deitado até tarde -
115 lie-abed
[ˈlaɪəbed]lie-abed соня, лежебока -
116 lie II
1. v (past lay, p.p. lain, pres. p. lying)
1) лежать;
2) покоиться( в могиле) ;
3) быть расположенным( о городе, озере и т. п.) ;
4) находиться, быть( в каком-л. состоянии, положении) ;
to ~ low а) лежать распростёртым;
б) разг. скрываться, таиться;
5) заключаться( в чё-м-л. - in) ;
as far as in me ~s... насколько я могу...;
всё, что в моих силах;
it ~s with you( to do, to decide) ваше дело (делать, решать) ;
6) юр. быть законным, допустимым;
to ~ back откинуться( на спинку и т. п.) ;
to ~ by а) оставаться без употребления;
б) отдыхать;
to ~ down ложиться, прилечь;
to take it lying down принимать покорно;
to ~ in а) лежать в родах;
б) воен. лежать в засаде;
to ~ over откладывать(ся), отсрочивать(ся) ;
to ~ up а) лежать в кровати, не выходить из комнаты (из-за болезни) ;
б) стоять в стороне, отстраняться;
в) стоять в доке (о корабле) ;
to ~ on the bed one has made посл. е что посеешь, то и пожнёшь;
to ~ to one`s work налегать на работу, усердствовать;
2. n (рас) положение, направление;
the ~ of the land характер местности, перен. положение вещей -
117 lie-abed
-
118 lie-abed
[`laɪəbed]лежебока, соняАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lie-abed
-
119 lie-abed
['laɪǝbed]N dormilón(-ona) m / f -
120 lie-abed
subst. \/ˈlaɪəbed\/syvsover
См. также в других словарях:
lie-a|bed — «LY uh BEHD», noun. a person who lies late in bed; late riser; sluggard … Useful english dictionary
bed — n. article of furniture for sleeping 1) to make, make up a bed 2) to undo a bed 3) to lie, stay in bed; to lie, sit on a bed 4) to get out of bed 5) to take to one s bed ( to remain in bed because of illness ) 6) a double; king size; queen size;… … Combinatory dictionary
lie — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ big, big fat (informal), great, monstrous ▪ He told a big fat lie! ▪ little ▪ … Collocations dictionary
lie — I n. falsehood 1) to tell a lie 2) to give the lie to ( to prove to be false ) 3) a bald faced, barefaced, blatant, brazen, deliberate, downright, monstrous, outright, transparent, whopping; white lie 4) a pack, tissue, web of lies 5) (misc.) to… … Combinatory dictionary
Lie — Lie, v. i. [imp. {Lay} (l[=a]); p. p. {Lain} (l[=a]n), ({Lien} (l[imac] [e^]n), Obs.); p. pr. & vb. n. {Lying}.] [OE. lien, liggen, AS. licgan; akin to D. liggen, OHG. ligen, licken, G. liegen, Icel. liggja, Sw. ligga, Dan. ligge, Goth. ligan,… … The Collaborative International Dictionary of English
lie — lie1 [lī] vi. lay, lain, lying [ME lien < 2d & 3d pers. sing. of earlier liggen < OE licgan, to lie, akin to Ger liegen < IE base * legh , to lie, lay oneself down > L lectus & Gr lēchos, bed, lōchos, lair] 1. to be or put oneself in… … English World dictionary
lie in the bed one has made — To have to accept the consequences of one s own acts • • • Main Entry: ↑bed … Useful english dictionary
lie — [n] untruth aspersion, backbiting, calumniation, calumny, deceit, deception, defamation, detraction, dishonesty, disinformation, distortion, evasion, fable, fabrication, falsehood, falseness, falsification, falsity, fib, fiction, forgery,… … New thesaurus
lie-in — lie in1 /luy in /, n. a protest demonstration in which participants lie down in a public place against regulations and resist being moved. [1960 65; see LIE2, IN3] lie in2 /luy in /, n. Chiefly Brit. an act or instance of staying in bed longer… … Universalium
lie-in — lie ins N COUNT: usu sing If you have a lie in, you rest by staying in bed later than usual in the morning. [BRIT, INFORMAL] I have a lie in on Sundays … English dictionary
lie down — n [singular] BrE a short rest, usually on a bed ▪ I m going upstairs to have a lie down … Dictionary of contemporary English