-
1 лицей
-
2 гимназия
-
3 лицейский
-
4 музыкальное училище
adjgener. liceo musicale -
5 перевести в лицей
vgener. promuovere al liceo -
6 реалист
realista м.* * *м.1) realista2) ист. ( ученик реального училища) studente d'un liceo scientifico* * *ngener. realista -
7 реальный
1) ( существующий) reale, esistente2) (настоящий, подлинный) autentico, vero3) ( реалистический) realistico4) ( осуществимый) attuabile, eseguibile, fattibile5) ( фактический) reale, effettivo* * *прил.1) reale, effettivo; autentico ( подлинный)реа́льные вещи — cose reali
2) ( осуществимый) realizzabile, fattibile, effetuabileреа́льная заработная плата — salario reale / effettivo
реа́льное училище ист. — liceo scientifico
* * *adj1) gener. attuale, effettivo, positivo, reale, vero e proprio2) econ. tangibile -
8 старшие классы классической школы
ngener. liceo classico (в Италии)Universale dizionario russo-italiano > старшие классы классической школы
-
9 училище
-
10 классический
[klassíčeskij] agg.1.1) classico"В поэзии Пушкина есть элементы и романтические, и классические" (В. Белинский) — "Nella poesia di Puškin ci sono elementi romantici e classici" (V. Belinskij)
4) classico, secondo i canoni dell'arte classica2.◆классическая гимназия — liceo classico (in Russia, prima del 1917)
классическая борьба — (sport.) lotta greco-romana
-
11 лицей
[licéj] m. -
12 лицейский
[licéjskij] agg.liceale, di liceo -
13 начальница
-
14 разве
[rázve] particella1) davvero (avv.), veramente (avv.), possibile (avv.) ( o non si traduce)разве они не знают... — possibile che non sappiano...
разве он уже кончил лицей?... — ha già terminato il liceo?
2) forse, magari; chissà se non è il caso diразве сходить в кино... — e se andassimo al cinema?
я не пью, разве только за компанию... — sono astemio, ma magari per tenervi compagnia...
он всё такой же, разве потолстел немного — è come prima, semmai un po' più grasso
-
15 реалист
-
16 реальный
[reál'nyj] agg. (реален, реальна, реально, реальны)1.1) reale2) n. реальное l'esistente"Реальное перемешалось с воображаемым" (С. Маршак) — "La realtà si mescolò con la fantasia" (S. Maršak)
3) autentico, vero4) attuabile, fattibile5) effettivo, reale2.◆реальное училище — (stor.) liceo scientifico
См. также в других словарях:
liceo — sustantivo masculino 1. Uso/registro: restringido. Institución con actividades culturales o recreativas: Nos hemos hecho socios del Liceo Gimnástico. 2. Instituto de enseñanza media en algunos países: El chico va a estudiar al liceo francés … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
liceo — (De Liceo, gimnasio donde Aristóteles impartía sus enseñanzas). 1. m. Institución cultural o recreativa. 2. En algunos países, instituto (ǁ centro estatal de enseñanza secundaria). 3. Escuela de Aristóteles … Diccionario de la lengua española
Liceo — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
liceo — 1li·cè·o s.m. 1. TS stor. ginnasio fondato da Pericle in Atene per le esercitazioni sportive e militari, in seguito sede della scuola aristotelica e dei filosofi peripatetici | estens., la filosofia e la cultura aristotelica 2. AU nel moderno… … Dizionario italiano
Liceo — Liceu Grand Théâtre du Liceu Type Salle d’opéra Lieu Barcelone Architecte(s) Miquel Garriga i Roca Inauguratio … Wikipédia en Français
Liceo — (Del lat. Lyceum < gr. Lykeion, escuela donde enseñaba Aristóteles.) ► sustantivo masculino 1 Asociación o institución con fines literarios y recreativos: ■ en el liceo hacen una obra de teatro. 2 Instituto de enseñanza media, en algunos… … Enciclopedia Universal
Liceo — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado en Escuela peripatética (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. Para la institución musical de Barcelona, véase Gran Teatro del… … Wikipedia Español
liceo — {{#}}{{LM L23809}}{{〓}} {{SynL24396}} {{[}}liceo{{]}} ‹li·ce·o› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Sociedad cultural o de recreo. {{<}}2{{>}} {{♂}}En algunos países,{{♀}} instituto de enseñanza media: • En Francia, tras acabar los estudios en el liceo… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
liceo — La palabra procede del griego lykeion, lobo (que aparece en términos como licántropo o licantropía), y ello porque en un bosque cercano a la antigua Atenas había un templo dedicado al dios Apolo, que era llamado, entre otros nombres, Lykoi,… … Diccionario del origen de las palabras
liceo — (m) (Intermedio) tipo de escuela que ofrece la enseñanza en el nivel medio; instituto Ejemplos: Hay liceos de adultos que posibilitan la continuación de estudios a las personas mayores de edad que ya trabajan. Algunos de mis amigos iban al liceo … Español Extremo Basic and Intermediate
liceo — {{hw}}{{liceo}}{{/hw}}s. m. 1 Celebre scuola di Atene nella quale Aristotele insegnò filosofia. 2 Scuola media superiore pluriennale, di preparazione all università | (est.) Edificio in cui tale scuola ha sede. ETIMOLOGIA: dal lat. Lyceum, a sua… … Enciclopedia di italiano