-
1 классический
-
2 античный
* * *прил.анти́чное искусство — arte antica
анти́чный профиль — profilo greco
* * *adjgener. antico, classico -
3 классик
-
4 классический
1) (совершенный, образцовый) classico, perfetto••2) ( типичный) tipico, classico3) (превосходный, замечательный) eccellente, egregio4) ( античный) classico••* * *прил.класси́ческая музыка — musica classica
класси́ческое произведение — opera classica
класси́ческая борьба спорт. — lotta greco-romana
* * *adjgener. classico (о системе образования), classico -
5 классический
[klassíčeskij] agg.1.1) classico"В поэзии Пушкина есть элементы и романтические, и классические" (В. Белинский) — "Nella poesia di Puškin ci sono elementi romantici e classici" (V. Belinskij)
4) classico, secondo i canoni dell'arte classica2.◆классическая гимназия — liceo classico (in Russia, prima del 1917)
классическая борьба — (sport.) lotta greco-romana
-
6 балет
1) ( искусство) ballo м., balletto м., danza ж.классический балет — balletto classico, danza classica
2) ( представление) balletto м., ballo м.балет "Лебединое озеро" — il balletto ‘Il lago dei cigni’
* * *м.классический бале́т — balletto classico
бале́т на льду — ice-show англ.
* * *ngener. ballo, balletto -
7 классический либерализм
adjfin. liberalismo classico, liberismo classicoUniversale dizionario russo-italiano > классический либерализм
-
8 типичный
1) ( характерный) tipico, caratteristico2) ( часто встречающийся) tipico, comune, diffuso3) ( самый настоящий) classico, tipico* * *прил.tipico; normale, ordinario ( обычный); tipo ( в постпозиции)типи́чный пример — esempio tipico / emblematico
типи́чный случай — caso ordinario / tipico
типи́чная семья — famiglia tipo
* * *adjgener. rappresentativo, tipico -
9 античный
[antíčnyj] agg.1) antico, classico ( dell'antica Grecia e dell'antica Roma)2) (fig.) classico, di forme perfette -
10 классическая группа
матем. gruppo classico -
11 классический способ
-
12 классический стиль
-
13 классический флаттер
-
14 академическая гребля
adjgener. canottaggio classico -
15 античный мир
adjgener. evo antico, mondo classico -
16 банальный
-
17 древний
1) ( относящийся к далёкому прошлому) antico2) ( проживший очень много лет) antico, esistente da molti anni3) (старый, ветхий) vetusto, decrepito* * *прил.1) anticoдре́вняя история — storia antica
2) м. (обычно мн.)обычаи дре́вних — i costumi degli antichi
3) ( очень старый) antico, vecchioдре́вний дуб — una vecchia quercia
* * *adj1) gener. antico, classico, prisco, vecchio, vecchio come l'arca di Noe2) book. vetusto -
18 классическая аренда
adjecon. affitto classico -
19 классическая драматургия
adjgener. teatro classicoUniversale dizionario russo-italiano > классическая драматургия
-
20 классическая модель
adjfin. modello classico
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Classico — (Вила Реал,Португалия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Rua Urbanização São Loure … Каталог отелей
classico — [klas′i kō΄, kläs′kō΄] adj. 〚It〛 made from grapes grown in a certain specified area in Italy with a reputation for superior quality [Chianti classico] * * * … Universalium
clássico — adj. 1. Que é de estilo impecável. 2. Próprio para servir nas aulas. 3. [Informal] Que de há muito é habitual; inveterado no uso. 4. Relativo à literatura grega e latina. • s. m. 5. Autor clássico. 6. Obra clássica … Dicionário da Língua Portuguesa
classico — [klas′i kō΄, kläs′kō΄] adj. [It] made from grapes grown in a certain specified area in Italy with a reputation for superior quality [Chianti classico] … English World dictionary
classico — / klas:iko/ [dal lat. classĭcus appartenente alla prima classe dei cittadini , e, riferito a scrittori, di prim ordine ] (pl. m. ci ). ■ agg. 1. [appartenente all antichità greca e latina: pensiero c. ; autori c. ] ▶◀ ‖ antico, greco romano.… … Enciclopedia Italiana
classico — clàs·si·co agg., s.m. AU 1a. agg., che si riferisce all antichità greca e romana, spec. con riferimento alla sua fase più matura e in contrapposizione al periodo arcaico e a quello tardo: civiltà classica, mondo classico; studi classici: che… … Dizionario italiano
Classico — This article is about the Tenacious D song. For the Italian wine producing area, see Chianti Classico. For sporting rivaliry, see Local derby. Classico The title card for the Classico music video … Wikipedia
Classico — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Au football El Clásico désigne le match opposant les deux glorieux clubs espagnols : Real Madrid FC Barcelone. Le Classique ou Le Classico (Français) … Wikipédia en Français
classico — clas|si|co [ klasiko] <aus it. classico »klassisch«, dies aus lat. classicus, vgl. ↑klassisch> bei ital. Weinen Bez. für Weine aus dem traditionellen Kernraum eines bestimmten Anbaugebietes (z. B. Chianti classico) … Das große Fremdwörterbuch
Classico — [ klasɪkəʊ] adjective (of Italian wine) produced in the region from which the type takes its name, and of a higher standard than an ordinary regional wine: Chianti Classico. Origin from Ital. classico classic, traditional, genuine … English new terms dictionary
classico — adjective Etymology: Italian, from Latin classicus Date: 1968 produced in a delimited area of Italy known for its standards of quality < Chianti classico > … New Collegiate Dictionary