-
101 каменка, краснопоясничная
—1. LAT Oenanthe moesta ( Lichtenstein)2. RUS рыжепоясничная [краснопоясничная] каменка f3. ENG red-rumped [gray-headed, Tristram’s] wheatear4. DEU Fahlbürzelschmätzer m, Fahlbürzel-Steinschmätzer m, Rotbürzel-Steinschmätzer m5. FRA traquet m à tête griseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > каменка, краснопоясничная
-
102 каменка, рыжепоясничная
—1. LAT Oenanthe moesta ( Lichtenstein)2. RUS рыжепоясничная [краснопоясничная] каменка f3. ENG red-rumped [gray-headed, Tristram’s] wheatear4. DEU Fahlbürzelschmätzer m, Fahlbürzel-Steinschmätzer m, Rotbürzel-Steinschmätzer m5. FRA traquet m à tête griseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > каменка, рыжепоясничная
-
103 каменка, траурная
—1. LAT Oenanthe lugens ( Lichtenstein)2. RUS траурная [черноспинная] каменка f3. ENG mourning wheatear4. DEU Schwarzrückenschmätzer m, Schwarzrücken-Steinschmätzer m, Weißachselnonnen-Steinschmätzer m5. FRA traquet m deuilDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > каменка, траурная
-
104 каменка, черноспинная
—1. LAT Oenanthe lugens ( Lichtenstein)2. RUS траурная [черноспинная] каменка f3. ENG mourning wheatear4. DEU Schwarzrückenschmätzer m, Schwarzrücken-Steinschmätzer m, Weißachselnonnen-Steinschmätzer m5. FRA traquet m deuilDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > каменка, черноспинная
-
105 кампетера, тигровая
—1. LAT Campethera notata ( Lichtenstein)2. RUS тигровая кампетера f3. ENG Knysna woodpecker4. DEU Xosaspecht m5. FRA pic m tigréDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кампетера, тигровая
-
106 канюк, чёрный крабовый
—1. LAT Buteogallus anthracinus ( Lichtenstein)2. RUS чёрный крабовый канюк m3. ENG (common) black hawk4. DEU Krabbenbussard m5. FRA buse f noireDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > канюк, чёрный крабовый
-
107 кардинал, ошейниковый
—1. LAT Rhodothraupis ( Ridgway)2. RUS ошейниковый кардинал m3. ENG crimson-collared grosbeak4. DEU Halsbandkardinal m5. FRA —1. LAT Rhodothraupis celaeno ( Lichtenstein)2. RUS ошейниковый кардинал m3. ENG crimson-collared grosbeak4. DEU Halsbandkardinal m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кардинал, ошейниковый
-
108 кардинал, ультрамариновый овсянковый
—1. LAT Passerina brissonii ( Lichtenstein)2. RUS ультрамариновый овсянковый кардинал m3. ENG ultramarine grosbeak4. DEU Ultramarinbischof m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кардинал, ультрамариновый овсянковый
-
109 козодой, буланый
—1. LAT Caprimulgus aegyptius ( Lichtenstein)2. RUS буланый козодой m3. ENG Egyptian nightjar4. DEU Pharaonennachtschwalbe f Ägyptischer Ziegenmelker m5. FRA engoulevent m du SaharaDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > козодой, буланый
-
110 козодой, нубийский
—1. LAT Caprimulgus nubicus ( Lichtenstein)2. RUS нубийский козодой m3. ENG Nubian nightjar4. DEU Bajuda-Nachtschwalbe f5. FRA engoulevent m de NubieDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > козодой, нубийский
-
111 конёк, желтогрудый
—1. LAT Anthus chloris ( Lichtenstein)2. RUS желтогрудый конёк m3. ENG yellow-breasted pipit4. DEU Gelb(brust)pieper m5. FRA pipit m à gorge jauneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > конёк, желтогрудый
-
112 королёк, золотоголовый
—1. LAT Regulus satrapa ( Lichtenstein)2. RUS золотоголовый королёк m3. ENG golden-crowned kinglet4. DEU Satrap m5. FRA roitelet m à couronne doréeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > королёк, золотоголовый
-
113 ласточка, африканская скалистая
—1. LAT Ptyonoprogne fuligula ( Lichtenstein)2. RUS африканская скалистая ласточка f3. ENG (African) rock martin4. DEU Steinschwalbe f5. FRA hirondelle f isabellineDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ласточка, африканская скалистая
-
114 листовник, ручьевой
—2. RUS ручьевой листовник m3. ENG streamcreeper4. DEU Bachstachelschwanz m, Erdhöhlentöpfer m5. FRA picerthie f de Saint-Hilaire1. LAT Lochmias nematura ( Lichtenstein)2. RUS ручьевой листовник m3. ENG (sharp-tailed) streamcreeper4. DEU Bachstachelschwanz m, Erdhöhlentöpfer m5. FRA picerthie f de Saint-HilaireDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > листовник, ручьевой
-
115 личинкоед, лесной сорокопутовый
—1. LAT Coracina caesia ( Lichtenstein)2. RUS лесной сорокопутовый личинкоед m3. ENG (African, mountain) gray cuckoo-shrike, African graybird4. DEU Waldraupenfänger m, graue Raupendohle f, grauer Raupenfänger m5. FRA échenilleur m grisDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > личинкоед, лесной сорокопутовый
-
116 манакин, шлемоносный
—1. LAT Antilophia ( Reichenbach)2. RUS шлемоносный манакин m3. ENG helmeted manakin4. DEU Helmpipra f, Rothelmpipra f5. FRA manakin m casqué1. LAT Antilophia galeata ( Lichtenstein)2. RUS шлемоносный манакин m3. ENG helmeted manakin4. DEU Helmpipra f Rothelmpipra f5. FRA manakin m casquéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > манакин, шлемоносный
-
117 монжита, белопоясничная
—1. LAT Xolmis velata ( Lichtenstein)2. RUS белопоясничная монжита f3. ENG white-rumped [veiled] monjita4. DEU Weißbürzelmonjita f5. FRA pepoaza m voiléDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > монжита, белопоясничная
-
118 муравейница, короткохвостая дроздовидная
—1. LAT Chamaeza campanisona ( Lichtenstein)3. ENG short-tailed antthrush4. DEU Kurzschwanz-Ameisendrossel f5. FRA tétéma m flambéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > муравейница, короткохвостая дроздовидная
-
119 муравьеловка, линейчатая сорокопутовая
—1. LAT Thamnophilus palliatus ( Lichtenstein)3. ENG lined antshrike4. DEU Mantelwollrücken m5. FRA batara m manteléDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > муравьеловка, линейчатая сорокопутовая
-
120 муравьеловка, масковая большая
—1. LAT Mackenziaena severa ( Lichtenstein)2. RUS масковая большая муравьеловка f3. ENG tufted antshrike4. DEU Schwarzmasken-Ameisenwürger m5. FRA batara m othelloDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > муравьеловка, масковая большая
См. также в других словарях:
Lichtenstein — (nicht zu verwechseln mit Liechtenstein) ist der Name folgender geographischer Objekte: Orte: Lichtenstein/Sa., Stadt im Landkreis Zwickau in Sachsen Lichtenstein (Württemberg), Gemeinde im Landkreis Reutlingen in Baden Württemberg Lichtenstein,… … Deutsch Wikipedia
Lichtenstein — (no confundir con el Principado de Liechtenstein) puede referirse a: Localidades Ciudad Lichtenstein en el Distrito de Chemnitzer Land en Sajonia, Alemania. Tiene la morfología de una isla en el sur de Alemania Municipio Lichtenstein en el… … Wikipedia Español
LICHTENSTEIN (R.) — LICHTENSTEIN ROY (1923 ) Né à New York, Roy Lichtenstein est sans doute l’un des plus intéressants parmi les artistes pop. Il a achevé ses études supérieures à l’Ohio State University et a obtenu, en 1949, le titre de docteur en histoire de l’art … Encyclopédie Universelle
Lichtenstein [1] — Lichtenstein, 1) fürstlich Schönburgische Receßherrschaft u. Amt im königlich sächsischen Kreisdirectionsbezirk Zwickau mit 19,400 Ew.; 2) Amtsstadt darin am Rödlitzbach u. unweit der Sächsischen Westlichen Staatseisenbahn (Linie Chemnitz… … Pierer's Universal-Lexikon
Lichtenstein [2] — Lichtenstein, 1) Martin Heinrich Karl, Naturhistoriker, geb. 10. Jan. 1780 in Hamburg, gest. 2. Sept. 1857 auf der See zwischen Korsör und Kiel, studierte in Jena und Helmstedt Medizin, ging 1801 als Erzieher und Hausarzt mit dem holländischen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lichtenstein — Lichtenstein. 1) Stadt in der sächs. Kreish. Chemnitz, an der Rödlitz, (1905) 7505 E., Amtsgericht. – 2) Jagdschloß im württemb. Schwarzwaldkreis, 817 m ü.d.M., auf der Stelle der alten gleichnamigen Feste (durch Hauffs Roman »Lichtenstein«… … Kleines Konversations-Lexikon
Lichtenstein [2] — Lichtenstein, 1) Ulrich v. L., deutscher Dichter aus Steyermark, geb. 1199 (1200), st. 1275 (1276); er schr.: Frauendienst (Erzählung seines Lebens bis 1255), bearbeitet von L. Tieck, Stuttg. 1812, u. Frauenbuch, über die Sittenverderbniß; beide… … Pierer's Universal-Lexikon
Lichtenstein [1] — Lichtenstein, 1) Stadt und Luftkurort in der sächs. Kreish. Chemnitz, Amtsh. Glauchau, an der Rödlitz und der Staatsbahnlinie St. Egidien Stollberg, 316 m ü. M., hat eine evang. Kirche, ein fürstlich Schönburgsches Bergschloß (mit… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lichtenstein [2] — Lichtenstein, Ulrich von, s. Ulrich von Liechtenstein … Kleines Konversations-Lexikon
Lichtenstein [1] — Lichtenstein, sächs. Stadt im Kreisdir. Bez. Zwickau, mit fürstlich schönburg. Schlosse, 4000 E., Baumwolleweberei und Strumpfwirkerei … Herders Conversations-Lexikon
Lichtenstein [2] — Lichtenstein , Ulrich von, ein steiermärk. Ritter, geb. um 1200, dichtete etwa um 1255 den »Frauendienst«, eine gereimte Erzählung 33jähr. Minnelebens jener ungereimten Art, die dem Verfasser des Don Quixote vorschwebte. Uebrigens machen die… … Herders Conversations-Lexikon