-
1 lichten
приподнять; светиться; сиять; сверкать сверкнуть; ограбить, опустошить; вынуть письма из, опорожнить* * *I (t)1) светить(ся), сверкатьeen líchtend vóorbeeld — яркий пример
2) рассветатьII (t)voor het líchten van de mórgen — перед рассветом
1) поднимать2) опустошать* * *гл.общ. рассветать, сверкать (о молнии), светиться (о море), разгружать (судно), поднимать, сиять, приподнимать, светить -
2 beurs lichten
прил.разг. (iemands) украсть (у кого-л.) кошелёк -
3 de brievenbus lichten
-
4 de hielen lichten
-
5 de voet lichten
гл.общ. (iem.) вытеснять (кого-л.) -
6 doopceel lichten
сущ.общ. (iemands) плохо говорить (о ком-л.) -
7 een beentje lichten
-
8 het anker lichten
мест.общ. сниматься с якоря -
9 uit het zadel lichten
гл.1) общ. (iem.) выбить из седла (кого-л.)2) перен. (iem.) выбить из колей -
10 voet lichten
-
11 выбить из колей
vliter. (iem.) uit het zadel lichten -
12 выбить из седла
vgener. ontzadelen, (iem.) uit het zadel lichten (кого-л.) -
13 вынимать письма из ящика
vgener. de brievenbus lichten -
14 вытеснять
vgener. onderkruipen (кого-л.), (iem.) de voet lichten (кого-л.), (iem.) wippen (кого-л.), overwoekeren, supprimeren, verdringen, wegdringen -
15 плохо говорить
advgener. krompraten (о ребёнке), (iemands) doopceel lichten (о ком-л.), krom praten, stamelen (о ребёнке) -
16 поднимать
vgener. (вопрос и т.п.) aankaarten, beuren (ãðóç), heffen, hijsen, opbeuren, opbrengen, opdragen, opdrijven, ophalen, ophebben, opheffen, opjagen, opjagen (зверя, дичь), oplaten (занавес), opnemen, oprichten, opschuiven, opslaan (глаза), opsteken, optrekken, opvatten, opvoeren, opzetten, verheffen, lichten, oplichten, aansnijden (вопрос и т.п.), ophijsen (ôôàã), ophogen, oppakken, oprapen, optillen, opwaaien (ïûôü), overal maken, rapen, schorten, spannen (паруса), tillen, verhogen -
17 подставить ножку
vgener. (кому-л.) (iem.) een beentje lichten, (кому-л.) (iem.) een beentje zetten -
18 приподнимать
vgener. lichten, oplichten, opschuiven -
19 разгружать
-
20 рассветать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lichten — bezeichnet: Lichten gehen, einen Faschingsbrauch in der südöstlichen Oberlausitz Lichten ist der Name von Ortschaften und Gemeinden: der deutsche Name der Gemeinde Lichnov u Bruntálu in Tschechien Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Lichten [2] — Lichten, 1) licht, leer machen; 2) losmachen u. in die Höhe geben, auch erleichtere von einem Gewichte, z.B. den Anker lichten, d.h. aus dem Grunde heben. Daher Lichterboote, Boote, welche entweder zum Lichten des Ankers bestimmt sind, od. in die … Pierer's Universal-Lexikon
Lichten — (Seew.), heben; Anker lichten, den Anker aus dem Grunde heben … Kleines Konversations-Lexikon
Lichten [1] — Lichten, Dorf im Kreise Freudenthal (Österreichisch Schlesien); Sauerbrunnen; 1700 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Lichten — Lichten, die Anker l., sie vom Grunde des Fahrwassers an Bord schaffen; vgl. Anker, S. 536 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lichten — Lichten, Aufnehmen oder Aufwinden von Gegenständen aus dem Wasser, z.B. Ankerlichten; s. Ankergeschirr … Lexikon der gesamten Technik
Lichten — Lichten, in der Schiffersprache heben, z.B. die Anker; ausladen, wenn das Schiff wegen seichten Wassers nicht am Lande anlegt; daher Lichter, Lichterschiffe, kleinere Schiffe, auf welchen die Ladung fortgebracht wird … Herders Conversations-Lexikon
lichten — lich|ten [ lɪçtn̩], lichtete, gelichtet <+ sich>: (in Bezug auf eine anfangs größere Dichte o. Ä.) allmählich immer weniger werden: die Haare lichten sich; je höher wir stiegen, desto mehr lichtete sich der Wald; zwischen den beiden… … Universal-Lexikon
Lichten (1) — 1. Lichten, verb. reg. act. welches im Niedersächsischen, besonders in der Seefahrt üblich ist, und von dem Bey und Nebenworte leicht, Nieders. licht, abstammet. 1) Leichter machen, entlasten. Eine Tonne lichten, sie austrinken, ausleeren. Die… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
lichten — abholzen, ausdünnen, aushauen, jäten, roden. sich lichten 1. abnehmen, auf dem absteigenden Ast sein, im Rückgang/im Schwinden begriffen sein, weniger werden, zurückgehen; (geh.): ersterben, schwinden, verebben. 2. ans Licht kommen, sich… … Das Wörterbuch der Synonyme
Lichten (2) — 2. Lichten, verb. reg. act. welches von dem Worte Licht, lux, abstammet, licht, hell machen. Sein Verstand lichtet sich auf, wird hell, bekommt deutliche und klare Begriffe. Außer welchem zusammen gesetzten Zeitworte es vorzüglich noch im… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart