-
1 Körper
Körper〈m.; Körpers, Körper〉♦voorbeelden:am ganzen Körper zittern • over zijn hele lijf bibberennichts auf dem Körper haben • niets aan zijn lijf hebben -
2 Leib
〈m.; Leibes, Leiber〉1 lijf, lichaam♦voorbeelden:bei lebendigem Leibe, lebendigen Leibes • levendetwas am eigenen Leib(e) erfahren, spüren • iets aan den lijve voelen, ondervindenam ganzen Leib(e) zittern • over heel zijn lichaam bevenkaum ein Hemd auf dem Leib(e) haben • nauwelijks een hemd aan het lijf hebbenjemandem auf den Leib rücken • iemand op het lijf vallen, aan zijn hoofd zeurendiese Stelle ist ihm (wie) auf den Leib (zu)geschnitten, geschneidert • deze baan is hem op het lijf geschrevendas reißt mir das Herz aus dem Leib • dat gaat mij aan het hartGefahr für Leib und Leben • gevaar voor leven en goedmit Leib und Seele • met hart en zielbleibe mir damit vom Leibe! • blijf me daarmee van het lijf!jemandem zu Leibe rücken, gehen • iemand te lijf gaaneiner Sache zu Leibe gehen, rücken • een zaak aanpakkener ist gut bei Leibe • hij is dik, corpulent〈 spreekwoord〉 Essen und Trinken hält Leib und Seele zusammen • ±iop een volle buik staat een vrolijk hoofd/i -
3 Körperschaft
Körperschaft〈v.; Körperschaft, Körperschaften〉 〈 juridisch〉1 (zedelijk) lichaam ⇒ genootschap, vennootschap2 orgaan, (maatschappelijke) instelling ⇒ college, raad♦voorbeelden: -
4 Ausdehnung
Ausdehnung〈v.〉2 uitbreiding, uitgebreidheid ⇒ vergroting♦voorbeelden:die Ausdehnung von Geräuschen • de voortplanting van geluiden -
5 Einrichtung
Einrichtung〈v.; Einrichtung, Einrichtungen〉3 instelling ⇒ instituut, lichaam4 instelling ⇒ gewoonte, gebruik -
6 Festkörper
-
7 Fett
-
8 Fremdkörper
Fremdkörper〈m.〉♦voorbeelden: -
9 Gebietskörperschaft
-
10 Gemeinwesen
-
11 Glied
〈o.; Glied(e)s, Glieder〉4 〈religie; formeel〉gelid, geslacht♦voorbeelden:1 du wirst dir noch die Glieder brechen! • jij zult nog eens je nek breken!kein Glied mehr rühren können • geen vin meer kunnen verroerenalle Glieder tun mir weh • al mijn botten doen pijnan allen Gliedern beben, zittern • over al zijn leden, over het hele lichaam bevendie Angst, der Schreck lag, saß, steckte mir noch in den, allen Gliedern • de schrik zat nog in mijn beneneine Krankheit saß, steckte mir in den Gliedern • ik had een ziekte onder de ledenmit gesunden Gliedern • gezond van lijf en leden -
12 Inhalt
Inhalt〈m.; Inhalt(e)s, Inhalte〉♦voorbeelden:der Inhalt eines Wortes • de inhoud, betekenis van een woordan Inhalt gewinnen • meer inhoud krijgenetwas zum Inhalt haben • iets als inhoud hebben -
13 Kadaver
-
14 Kantenwinkel
-
15 Klangkörper
-
16 Korpus
Korpus1〈m.; Korpus, Korpusse〉————————Korpus2〈o.; Korpus, Korpora〉 -
17 Körperschaft des öffentlichen Rechts
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Körperschaft des öffentlichen Rechts
-
18 Organ
Organ〈o.; Organ(e)s, Organe〉♦voorbeelden: -
19 Phantom
Phantom〈o.; Phantoms, Phantome〉♦voorbeelden: -
20 Selbstversuch
См. также в других словарях:
lichaam — skin … Woordenlijst Sranan
omslagdoek voor lichaam — tapuskin panyi … Woordenlijst Sranan
Pieter Hieronymus van Westrenen — Surnom Westrenen van Themaat Naissance 21 octobre 1768 Utrecht Décès 20 mars … Wikipédia en Français
Unincorporated area — Sign at Contra Costa Centre Transit Village, an unincorporated community in Contra Costa County, California, north of the city of Walnut Creek … Wikipedia
Karin Spaink — (born december 20, 1957 in Amsterdam) is a journalist, writer and feminist.Spaink is a free speech advocate and social critic. Some of her battles include: * New age writers who assert all diseases are only a psychological phenomenon; * The… … Wikipedia
Список общин Нидерландов — Границы общин Нидерландов по состоянию на 2010 год Ниже представлен список общин Нидерландов по … Википедия
Erste Kammer der Generalstaaten — Logo Parlamentsgebäude Basisdaten Sitz: Binnenhof … Deutsch Wikipedia
Anciennes Communes De La Hollande-Septentrionale — En 1812, la province néerlandaise de la Hollande Septentrionale comptait 111 communes. En 2006, il n y en avait plus que 64. Sommaire 1 Étapes principales des fusions 2 Liste des fusions des communes de la Hollande Septentrionale … Wikipédia en Français
Anciennes communes de la Hollande-Septentrionale — En 1812, la province néerlandaise de la Hollande Septentrionale comptait 111 communes. En 2011, il n y en avait plus que 60. Sommaire 1 Étapes principales des fusions 2 Liste des fusions des communes de la Hollande Septentrionale 2 … Wikipédia en Français
Anciennes communes de la hollande-septentrionale — En 1812, la province néerlandaise de la Hollande Septentrionale comptait 111 communes. En 2006, il n y en avait plus que 64. Sommaire 1 Étapes principales des fusions 2 Liste des fusions des communes de la Hollande Septentrionale … Wikipédia en Français
Armorial de la noblesse d'Empire/Les chevaliers de l'Empire — Article principal : Armorial de la noblesse d Empire. Cet article présente et décrit les armoiries des Chevaliers sous le Premier Empire. Sommaire 1 Les Chevaliers légionnaires 2 Les Chevaliers non légionnaires … Wikipédia en Français
