-
61 library
библиотека; библиотечный комплект -
62 library
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > library
-
63 library
———————— -
64 library
-
65 library
-
66 library
n.biblioteka · библиотека f., knižnica · книжница f. -
67 library reader
library reader а) читатель библиотеки; б) аппарат для чтения микрофильмов; -
68 library stock
library stock библиотечный фонд -
69 library system
Объединение нескольких библиотек в пределах округа [county library system], штата [state library system] или между штатами, осуществляемое при помощи базы данных, дающей всем пользователям доступ к единому каталогу. Впервые такие системы были созданы в 60-70-е гг. XX в. в штатах Нью-Йорк, Висконсин, Мичиган и Техас. Если первые системы включали лишь публичные библиотеки [ public library], то сейчас более распространены объединения библиотек разных типов - публичных, научных, специальных, а также библиотек школ и высших учебных заведений. Параметры системы определяются законодательством штата. Действуют на основе объединения ранее независимых библиотек под началом центральной или соглашения на паритетных началахEnglish-Russian dictionary of regional studies > library system
-
70 Library of Congress
сокр LC, LOCНациональная библиотека США, одна из крупнейших в мире. Занимает несколько зданий [ Library of Congress Building] в комплексе на Капитолийском холме [ Capitol Hill, The] в г. Вашингтоне. Основана в 1800, первоначально как служебная библиотека Конгресса. До 1934 выполняла функции национального архива. В настоящее время - наиболее доступное из всех ведущих книгохранилищ мира. Для обслуживания конгрессменов в ее составе создана Исследовательская служба Конгресса [ Congressional Research Service] - многоотраслевой институт, обслуживающий информационные потребности законодательной власти. Насчитывает более 100 млн. единиц хранения: свыше 25 млн. книг и брошюр на 470 языках (русская коллекция - более 800 тыс. единиц), более 36 млн. рукописей, около 200 тыс. эстампов, свыше 10 млн. фотонегативов и диапозитивов, собрание микроформ, кино- и видеофильмов. На Библиотеку возложена функция защиты авторских прав [Copyright Law of 1870], в связи с чем она бесплатно получает по два экземпляра всех выходящих печатных изданий. Вместе с расположенными в пригородах Вашингтона Национальной медицинской библиотекой [ National Library of Medicine] и Национальной сельскохозяйственной библиотекой обеспечивает обслуживание литературой по всем областям знаний. Среди специализированных коллекций Библиотеки - оригиналы Декларации независимости [ Declaration of Independence], Билля о правах [ Bill of Rights], "Статей Конфедерации" [ Articles of Confederation], личные архивы президентов от Дж. Вашингтона [ Washington, George] до К. Кулиджа [ Coolidge, (John) Calvin], фонд изданий и фонозаписей для слепых (Библиотека - национальный методический центр по обслуживанию незрячих читателей). Среди нетрадиционных материалов - пять скрипок Страдивари. В каталоге Библиотеки [National Union Catalog] учитываются все книги, издаваемые в США и Канаде. Публикует ежегодный каталог "Пабликейшнс ин принт" [Publications in Print]. Для повышения оперативности открыты корпункты Библиотеки во многих городах Европы, а также в Дели, Джакарте, Найроби, Рио-де-Жанейро, Токио, Каире. Техническое обслуживание Библиотеки - на самом современном уровне: компьютеры, электронный каталог с терминалами в читальных залах, записи на лазерных компакт-дисках и др. Ежегодно обрабатывается до 1,5 млн. поступлений. Годовой бюджет исчисляется сотнями миллионов долларов.English-Russian dictionary of regional studies > Library of Congress
-
71 library routine
= program I; = procedure I; = function IIбиблиотечная подпрограмма (программа, процедура, функция)тщательно оттестированная подпрограмма (программа, процедура, функция), решающая конкретную задачу, необходимую многим разработчикам или пользователям данной системы программирования, ОС или приложения. Такие программы оформляются в виде библиотек, откуда могут быть вызваны на исполнение либо прикомпонованы к другой программе. Применение подобных средств широко распространено для процедурных языков программирования.Syn:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > library routine
-
72 library system
система хранения данных на сменных носителях; например, DVD library system - библиотечная система на DVDсм. тж. tape libraryАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > library system
-
73 library system
библиотечная система
Совокупность взаимодействующих библиотек, объединенных на определенных договорных условиях в целях более полного удовлетворения запросов пользователей и эффективного использования библиотечных ресурсов.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
4.49 библиотечная система (library system): Структура, разработанная таким образом, чтобы способствовать хранению и поиску деталей или видов деталей.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > library system
-
74 library service
библиотечная услуга
Конкретный результат библиотечного обслуживания, удовлетворяющий определенную потребность пользователя библиотеки (выдачу и абонирование документов, предоставление информации о новых поступлениях, справки, выставки, консультации и т.д.).
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
библиотечное обслуживание
Совокупность разных видов деятельности библиотеки по удовлетворению потребностей ее пользователей путем предоставления библиотечных услуг.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > library service
-
75 library version
версия библиотеки а) статическая или динамическая версия библиотеки б) одна из общедоступных версий, напр., Microsoft Foundation Class Library version
4. 0Большой англо-русский и русско-английский словарь > library version
-
76 library version
б) одна из общедоступных версий, напр., Microsoft Foundation Class Library version 4.0English-Russian dictionary of computer science and programming > library version
-
77 Library of Congress Building
Вместе с Томас-Джефферсон-билдинг [Thomas Jefferson Building], Джеймс-Мэдисон-мемориал-билдинг [James Madison Memorial Building] и 10 другими зданиями представляет собой комплекс, в котором размещены архивы и службы Библиотеки Конгресса [ Library of Congress]. Находится в г. Вашингтоне на Индепенденс-авеню [ Independence Avenue]. Главное здание в стиле итальянского Ренессанса построено в 1897English-Russian dictionary of regional studies > Library of Congress Building
-
78 Library of Congress system
Классификационная система каталогизации Библиотеки Конгресса США [ Library of Congress]. Является эталоном для других библиотек страны. Основана на десятичной системе Дьюи [ Dewey Decimal System].English-Russian dictionary of regional studies > Library of Congress system
-
79 library function
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > library function
-
80 library program
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > library program
См. также в других словарях:
Library 2.0 — is a loosely defined model for a modernized form of library service that reflects a transition within the library world in the way that services are delivered to users. The focus is on user centered change and participation in the creation of… … Wikipedia
Library — Li bra*ry (l[imac] br[asl]*r[y^]), n.; pl. {Libraries} ( r[i^]z). [OE. librairie, F. librairie bookseller s shop, book trade, formerly, a library, fr. libraire bookseller, L. librarius, from liber book; cf. libraria bookseller s shop, librarium… … The Collaborative International Dictionary of English
library — ► NOUN (pl. libraries) 1) a building or room containing a collection of books and periodicals for use by the public or the members of an institution. 2) a private collection of books. 3) a collection of films, recorded music, etc., organized… … English terms dictionary
library — [lī′brer΄ē, lībrər ē; ] also, though usually regarded as nonstandard, [lī′bər ē] n. pl. libraries [ME librarie < OFr < libraire, copyist < L librarius, n., transcriber of books, adj., of books < liber, a book, orig. inner bark or rind … English World dictionary
Library — [engl.], Bibliothek … Universal-Lexikon
library — place for books, late 14c., from Anglo Fr. librarie, O.Fr. librairie collection of books (14c.), noun use of adj. librarius concerning books, from L. librarium chest for books, from liber (gen. libri) book, paper, parchment, originally the inner… … Etymology dictionary
library — /laibrari, ingl. ˈlaɪbrərɪ/ s. f. inv. (elab.) libreria … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
library — *museum, archives, treasury, gallery … New Dictionary of Synonyms
library — [n] book repository athenaeum, atheneum, bibliotheca, book collection, book room, information center, media center, reference center, study; concept 435 … New thesaurus
Library — Reading room redirects here. For other uses, see Reading room (disambiguation). For other uses, see Library (disambiguation). Reading room of the library at the University of Graz, in Austria … Wikipedia
library — /luy brer ee, breuh ree, bree/, n., pl. libraries. 1. a place set apart to contain books, periodicals, and other material for reading, viewing, listening, study, or reference, as a room, set of rooms, or building where books may be read or… … Universalium